Про крылатые фразы из фильмов

Автор: Вадим Нестеров (Сергей Волчок) / Добавлено: 21.07.23, 09:47:15

Выражение "богатенький Буратино" прижилось в русском языке настолько, что даже стало локализованным названием индийского фильма 2011 года выпуска.

scale_1200

Меж тем в сказке Алексея Толстого подобных слов нет и в помине. Все, что можно найти у него на эту тему, исчерпывается фразой про "богатеньких и почтенненьких гражданах этого города".

scale_1200

Тогда откуда же взялась эта поговорка?

Знамо дело - из сценария Инны Веткиной, по которому Леонидом Нечаевым был снят великий, не побоюсь этого слова, фильм "Приключения Буратино". Да там и другого хватает: "Ты сам себе враг, Буратино!", "Это просто праздник какой-то!",

"Кто хорошо ест, тот хорошо работает - какой помощник для Папы Карло", "Обманула? Запутала?", "А я тут не при чем, совсем тут не при чем!" и мое любимое, сопровождаемое взглядом исподлобья - "Щас в рожу вцеплюсь".

scale_1200