В честь Дня братьев и сестер!
Это брат и сестра - Диана и Гонтран. В детстве они соперничали, а потом стали по-настоящему близкими людьми!
Этот отрывок о них:
…Диана рассказала, как они с братом соперничали и пытались превзойти друг друга в знании боевых приемов. При этом она была сильна и в обучении наукам, а Гонтрану они давались неважно. Мальчик злился и обзывал ее книжным червем и сухарем, а Диана все равно обожала красивые и звучные изречения древних философов и учёных христианских богословов.
Отец Августин, всегда поощрявший учение, сделал для нее целую подборку таких цитат, и девочка старательно заучивала их наизусть. Особенно же ей почему-то понравилось: «Sic transit gloria mundi».
О, как это звучало! Стоявшей за аналоем Диане сразу чудилось, что не в библиотеке она, а на поле славной битвы, в дыму сражения, верхом на коне — гордая воительница, от которой бегут врассыпную вражьи полчища!
Правда, фраза эта имела совсем другой смысл. Она переводилась: «Так проходит слава мирская», и капеллан объяснил, что слова эти звучат во время церемонии вступления в сан нового Папы, перед которым трижды сжигают клочок ткани — в знак того, что всё земное призрачно, изменчиво и тленно.
— Значит, так можно выразиться, когда речь идет о чём-либо утраченном или потерявшем смысл? — уточнила Диана.
Получив утвердительный ответ, она не огорчилась. Хоть цитата оказалась не слишком подходящей для победительницы, девочка все равно придумала, как ее использовать в жизни.
На следующем занятии, как только ей удалось выбить у Гонтрана меч, Диана торжествующе выкрикнула:
— Sic transit gloria mundi!
И звонко расхохоталась. Ведь теперь-то этот хвастунишка Гонтран не сможет утверждать, что он всегда и всюду лучший!
Время шло, она владела мечом все искуснее, и все чаще раздавался после занятий ее ликующий смех и та самая фраза.
Самолюбие долго не позволяло Гонтрану спросить Бретонку, что означает ее странный боевой клич.
Но однажды, когда Диане удалось ловкой подсечкой сбить его с ног, и над плацем опять победно прозвучало:
— Sic transit gloria mundi!
он поднялся на ноги и сердито спросил:
— Объяснишь ты мне, наконец, что за баба эта самая Глория Мунди?
"Этоот роман полностью: Рысь и Горностай - 2
2 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиДиана, моя любимица! Как-то быстро я перескочила с Иоли на Диану)) Невозможно противостоять ее огню!
Арогаста, Какое красивое сравнение! Сразу видно, как вы любите своих девочек))
Красавцы!!!
Светлана Кочеткова, Да, они такие:) Спасибо!
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена