А в чем мерить?
Коллеги, поделитесь кто, в чем мерит расстояние, время и прочие величины в своих мирах? Встречал несколько вариантов работы с этой деликатной темой. Кто-то из "тяжеловесов" настаивает на полном отказе от "земных" величин. Кто-то держится посередине, оставляя время, но изменив меры длины. А кто-то вообще не напрягается и у него где-то на задворках космоса пучеглазые фиолетовые кланколитяне хорошо знакомы с такими понятиями как "миля" и "фунт". А как обстоят дела у вас?
22 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЗависит от того, насколько самостоятелен ваш мир. Если он отталкивается от какого-нибудь европейского псевдосредневековья, с рыцарями, баронами, графами и прочими дюками, то какой смысл обзывать футы с ярдами, фунты, мили, лиги и прочее новоизобретенными словечками? Ну ладно, оригинальности ради можно порыться в инете и раскопать старинные французские, итальянские и т.д. меры длины, веса etc, если у вас антураж ближе к Франции или Италии, соответственно. Если вы пишите славянское фэнтези, то сажени и версты вам в руки. Если у вас антураж Китая или там арабского Востока... Ну, а если ваш мир полностью самостоятелен и населен придуманными вами же самим расами, неведомыми существами и зверюшками, тогда уж, конечно, не поленитесь и собственную палату мер и весов прописать и аккуратно, ненавязчиво преподнести ее читателю. Но без этого-то, смысл париться на пустом месте?
Думаю, лучше действовать в пределах заданного антруажа. Какие-то новые величины я лично в книгах воспринимаю очень неохотно. Чтобы мир выглядел реалистично лучше культуру, историю и географию продумать.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена