Вместе сильнее: мой текст + нейросеть = саундтрек
Всем привет, мои прекрасные звездочки! Я все еще продолжаю свою еженедельную рубрику "Саундтреки к моим книгам" и готова представить вам новую написанную мною песню к одной из книг. На этой неделе предлагаю для прослушивания песенку под названием "Reason To Live" (рус. Причина, чтобы жить), которая стала саундтреком к "История разбитых сердец", 2-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту.
"Reason To Live" — музыкальная тема одной из главных пар цикла. Их отношения начались довольно-таки бурно, но чем дальше развивается история, тем ближе становятся герои. Хотя в изначальной версии, скажу вам по секрету, они с самого начала прекрасно поладили, но проблемы в отношениях у них были и тогда. Так что я немного подумала и захотела как-то поинтереснее развить сюжетную линию парочки, от которой так и прет страстью. Не думаю, что тема "от ненависти до любви" такая уж оригинальная, но мне она вполне зашла и подошла персонажам. Поэтому все сложилось вот так. Началось с непреодолимого влечения, а потом оно постепенно отошло на второй план благодаря тому, что у героев начали проявляться искренние чувства и желание не только показать высший класс в постели, но еще и выслушать и поддержать в трудный период жизни.
Тем временем данная рубрика продолжается, а на следующей неделе вас будет ждать уже 10-ая песенка, которая является одним из моих фаворитов, и которая станет саундтреком к моей третьей книге. Она будет посвящена одному из персонажу, который в ней находился, так сказать, на первом этапе своего становления. И надеюсь, что кому-то из вас также придет по душе.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
ОРИГИНАЛ |
ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
[Verse 1] I’m powerless, I’m restless Can’t resist this uncontrolled fire You charmed me like a vampire I don’t belong to myself anymore You’ve become my poison and cure My second half I can’t live without The one to help me feel the ground
[Pre-Chorus] You’re the light in my dark kingdom My feelings are not a freaking fiction Now I know I don’t want to live on my own You’re the place where I feel like home
[Chorus] You’re my reason to live My reason to feel alive You’re my air, you’re my strength My angel, my everything It’s amazing how my life has changed Since I ended up chained To you…
[Verse 2] I’m helpless, I’m sleepless Can’t resist the way you lull my beast You knocked me out like a hypnotist I didn’t notice how I was captured You’ve become my poison and cure It’s sometimes hard to be together But life without you won’t be better
[Pre-Chorus] You’re the reason I wanna wake up The reason that makes me get up Your love and care are all I need Hold me tight in your arms as I sleep
[Chorus] You’re my reason to live My reason to feel alive You’re my air, you’re my strength My angel, my everything It’s amazing how my life has changed Since I ended up chained To you…
[Bridge] The way you smile, the way you laugh It cheers me up in the darkest times I crave to see the gloss in your eyes It makes my heart jump and dance
[Pre-Chorus] Yeah, yeah, yeah Oh, oh, oh
[Chorus] You’re my reason to live My reason to feel alive (Feel alive) You’re my air, you’re my strength (My air, my strength) My angel, my everything (My everything) It’s amazing how my life has changed (Changed) Since I ended up chained To you…
[Post-Chorus] To you Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh
[Outro] You’re the reason why I’m still alive You’re the reason why I want to live |
[Куплет 1] Я обессилен, я беспокойный Не могу сопротивляться этому бесконтрольному огню Ты околдовала меня словно вампир Я не больше не принадлежу себе Ты стала моим ядом и исцелением Моей второй половинкой, без которой я не могу жить Той, что помогает мне чувствовать под ногами землю
[Распевка] Ты — свет в моем темном королевстве Мои чувства никакая не чертова фикция Теперь я знаю, что не хочу жить сам по себе Ты — место, где я чувствую себя как дома
[Припев] Ты моя причина, чтобы жить Моя причина чувствовать себя живым Ты — мой воздух, ты — моя сила Мой ангел, мое все Удивительно, как изменилась моя жизнь С тех пор как я оказался прикованным К тебе…
[Куплет 2] Я беспомощен, я потерял сон Не могу сопротивляться тому, как ты усыпляешь мое чудовище Ты вырубила меня словно гипнотизер Я не заметил, как оказался в плену Ты стала моим ядом и исцелением Иногда нам сложно быть вместе Но жизнь без тебя будет не лучше
[Распевка] Ты — причина, почему я хочу просыпаться Причина, что заставляет меня подниматься Твои любовь и забота — все, что мне нужно Держи меня крепко в своих объятиях, пока я сплю
[Припев] Ты моя причина, чтобы жить Моя причина чувствовать себя живым Ты — мой воздух, ты – моя сила Мой ангел, мое все Удивительно, как изменилась моя жизнь С тех пор как я оказался прикованным К тебе…
[Бридж] То, как ты улыбаешься, то, как ты смеешься Это подбадривает меня в темные времена Я жажду увидеть блеск в твоих глазах Это заставляет мое сердце прыгать и танцевать
[Распевка] Да, да, да О, о, о
[Припев] Ты моя причина, чтобы жить Моя причина чувствовать себя живым (Чувствовать себя живым) Ты — мой воздух, ты – моя сила (Мой воздух, моя сила) Мой ангел, мое все (Мое все) Удивительно, как изменилась моя жизнь (Жизнь) С тех пор как я оказался прикованным К тебе…
[Пост-Припев] К тебе О, о, о, о О, о, о, о
[Концовка] Ты — причина, почему я все еще живой Ты — причина, почему я хочу жить |
0 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиУдаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена