Вместе сильнее: Заглавный саундтрек к 2-ей книге

ОРИГИНАЛ

ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ

[Verse]

We are so close but so far away

People believe all the lies we say

They’re glad to see us together

Thinkin’ it’s gonna last forever

Everyone can see what’s outside

But no one knows what’s inside

[Pre-Chorus]

It’s getting harder to hold on

I’m thinking of letting you go

You care about your career more

You always leave and close the door

When I just want to talk

[Chorus]

You’re too selfish to love

Can’t slow down, always in a rush

My feelings are getting cold

I give up on holding this rope

No longer feel desired and loved

Your indifference has me crushed

[Post-Chorus]

You wanna be a supermodel

(You wanna be on the top)

[Verse 2]

I am done with being a shadow

Won’t play the role in your show

I’m not your toy, I’m just a human

We’ve gotta deal with this illusion

I was too blind to see the real you

Now I see all you care about is you

[Pre-Chorus]

My feelings for her are gone

Like we’ve never let them be born

But I'm craving for her body

My fantasies are still dirty

And I can’t run away from them

[Chorus]

You’re too selfish to love

Can’t slow down, always in a rush

My feelings are getting cold

I give up on holding this rope

No longer feel desired and loved

Your indifference has me crushed

[Bridge]

Oh, I should’ve never craved you

I should’ve never chased you

You left a deep hole in my heart

It’s like we’re destined to fall apart

[Pre-Chorus]

You wanna be a supermodel

(You wanna be on the top)

You’re too selfish to love

(I am done with being a shadow)

[Chorus]

You’re too selfish to love

Can’t slow down, always in a rush

My feelings are getting cold

I give up on holding this rope

No longer feel desired and loved

Your indifference has me crushed

[Outro]

I’m not your toy, I’m just a human

We’ve gotta deal with this illusion

I was too blind to see the real you

Now I see all you care about is you

[Куплет]

Мы так близко, но так далеко

Люди верят любой нашей лжи

Они рады видеть нас вместе

Думая, что так будет вечно

Все видят то, что снаружи

Но никто не знает, что внутри

[Распевка]

Становится сложнее держаться

Я задумываюсь о том, чтобы отпустить тебя

Ты беспокоишься о карьере больше

Ты всегда уходишь и закрываешь дверь

Когда я просто хочу поговорить

[Припев]

Ты слишком эгоистична для любви

Не можешь притормозить, вечно спешишь

Мои чувства охладевают

Я отказываюсь удерживать эту веревку

Больше не чувствую себя любимым и желанным

Твое безразличие разрушило меня

[Пост-припев]

Ты хочешь быть супермоделью

(Ты хочешь быть на вершине)

[Куплет 2]

Я уже устал быть тенью

И не буду играть роль твоем шоу

Я не игрушка, я всего лишь человек

Мы должны покончить с этой иллюзией

Я был слишком слеп, чтобы увидеть настоящую тебя

Теперь я вижу, что тебя волнует лишь ты одна

[Распевка]

Мои чувства к ней ушли

Как будто они никогда и зарождались

Хотя я жажду ее тела

Мои фантазии все еще грязные

И я не могу от них сбежать

[Припев]

Ты слишком эгоистична для любви

Не можешь притормозить, вечно спешишь

Мои чувства охладевают

Я отказываюсь удерживать эту веревку

Больше не чувствую себя любимым и желанным

Твое безразличие разрушило меня

[Бридж]

О, я не должен был хотеть тебя

Я не должен был преследовать тебя

Ты оставила глубокую дыру в моем сердце

Кажется, нам суждено было расстаться

[Распевка]

Ты хочешь быть супермоделью

(Ты хочешь быть на вершине)

Ты слишком эгоистична для любви

(Я уже устал быть тенью)

[Припев]

Ты слишком эгоистична для любви

Не можешь притормозить, вечно спешишь

Мои чувства охладевают

Я отказываюсь удерживать эту веревку

Больше не чувствую себя любимым и желанным

Твое безразличие разрушило меня

[Концовка]

Я не игрушка, я всего лишь человек

Мы должны покончить с этой иллюзией

Я был слишком слеп, чтобы увидеть настоящую тебя

Теперь я вижу, что тебя волнует лишь ты одна