Легенда о золотой антилопе - Новинка!

Автор: Алла Касперович / Добавлено: 15.10.24, 17:35:38

"Легенда о золотой антилопе".

AD_4nXe-Ts3ZJ9j2y3qbMA-iNCXghUAhofCMslarCb5LfyajQEM8BDQON1VttVocfjyWmIvlfewRqKdzHXFET2kUrP3y89aiFXqMyFVBaxgFrR8-JuXRrjE33kIu6jS75LzoL0Zi8go1FZeb2fGaM9JsAjKRL2A?key=yDOrTx60g-zfski8s3nJlQ

В шотландском Гэллоуэе разве что чужестранец или глухой не слышал о золотой антилопе! Легенда о ней передается из уст в уста уже несколько сотен лет кряду... Якобы если заметишь такую в горах или в вересковой долине, беги следом – не упусти свое счастье! Ибо пристукнет золотая антилопа волшебным копытцем, брызнут в стороны драгоценные камни да золотые монеты. Вмиг сделаешься богатым!
Джон Мактаггарт никогда таким сказкам не верил. Считал их досужими байками стариков для потехи детей! Но однажды, отправившись в большой город за богатой женой, он угодил в приключение, от которого вся его прежняя жизнь полетела в тартарары... Легенда оказалась реальностью, да ещё прехорошенькой. А Джона к такому никто не готовил!

AD_4nXeksWedojZi2l-6LhfVf0CszR4wxcUP-99nDFcQndTyf5rwXgHTiCSsFLYLOHu_WXWjWB-vUlCRdHLzqoOnvPtZTh77Lnapdml_350_ANTEng-s_hFoxBxYTcIj2fXlMJLLZuVWH7GHaI2F5x-FZdreeuZg?key=yDOrTx60g-zfski8s3nJlQ

Гэллоуэй – это область юго-западной Шотландии, самая гористая и малонаселенная в стране.

AD_4nXeC0U4uaMQRkDChT1rusAwwnKPI3trPyNJJR2aKtrk3uWvLjraNfCDmwtxE_b-KZ00lWRAYjMmWO21fykEGvURuBwV6embUuVc8shwEVOr5e1NZvXDN4jErapPsTZCgJJLgZkmyr9w6MgaoQG7yd72fHfMy?key=yDOrTx60g-zfski8s3nJlQ

Отрывок:

– Когда вырасту, то пойду в горы и отыщу золотую антилопу, – пообещал он с детской уверенностью в успехе.
В тот момент скрипнула дверь, и в дом, пригнувшись над низкой притолокой, вошел молодой человек. Расслышав последние слова мальчика, он осуждающе покачал головой...
– Не забивали бы вы, отец, голову мальчика всякими сказками, – пожурил он старика Даффи, безошибочно догадавшись, кто именно рассказал племяннику сказку. – Проку ему от этого никакого, нужно сызмальства понимать: деньги разве что тяжким трудом и можно добыть. Прочие способы для разбойников и воров, а Макки у нас, да хранит его бог, не такой!
Он поставил у горящего очага корзину с нарезанным торфом и потрепал мальчика по волосам.
Женщина и ребенок пристыженно потупились, а вот старого Даффи выговор будто бы даже чирком не затронул:
– А вот это ты зря, – сказал он, глядя на младшего сына с толикой осуждения. – Легенда о золотой антилопе – не сказка, а быль. Старики постарше меня, тот же Макдуалл из Логана, клятвенно уверяют, что видели своими глазами, как наш нынешний лорд, мистер Галлоуэй, тогда еще бедный пастух без гроша за душой, прибежал в Кирккадбрайт с карманами полными драгоценных камней. И не только карманы, его пастуший мешок был набит золотыми монетами! Он едва его нес, пригибаясь под тяжестью денег.
– И ты в это веришь, отец? – скептически хмыкнул молодой человек.
– А по-твоему эти почтенные старцы лгуны?! – вскинул бровь Даффи.
– Если и не лгуны, то хорошие фантазеры.
– Ах, вот оно как, значит и я выживший из ума фантазер?! – вскинулся собеседник и сложил на груди руки. – Славно же мы с твоей матерью воспитали сыночка. Счастье еще, что она это не видит!
– Отец...
– Что «отец»? – продолжал обиженным тоном старик. – Всем в нашем крае известно, что лэндлорд Галлоуэй в прошлом был нищ, как всякий прочий шотландец на мили вокруг. Он пас гусей в предгорьях Кулшарга и ел черствый хлеб, запивая его водой из ручья. А потом, прикорнув как-то ночью близ Лум-о-Блэк-Гиттер, он проснулся от перестука волшебных копыт... Это та самая антилопа спустилась в долину пощипать сочной травы, да разбудила спящего Рамси. Он сначала за ней наблюдал, не смея пошевелиться, а когда все-таки приподнялся, желая набросить на шею бедняжки веревку, антилопа и прыснула со всех ног... Рамси вскочил – и за ней.
– И, конечно, мешок прихватил, – не удержался от замечания молодой человек.
– И прихватил, что в этом такого? – еще пуще распалился старик. – Ты тоже, кажись, прихватил бы вещички... Чай не богач ими разбрасываться. – Джон разумно решил промолчать, хотя у него бы нашлось, что на это сказать. А старик продолжал: – А Рамси все правильно сделал: всю дорогу, что он преследовал антилопу, драгоценные камни и золотые монеты так и сыпались в разные стороны, вот он их в свой мешок-то и складывал.
– То бишь преследовал антилопу, еще и камни успел собирать? – тут уж Джон не сдержался. – Да он никак выкормыш брауни, только они и сумели бы так споро сработать.
– Сам ты «выкормыш брауни»! – замахнулся на сына старик своей палкой. – Никакого уважения к старшим, бессовестный негодяй.