Песня о том, как мгновенно упасть с пьедестала...
Приветствую вас, мои милые звездочки! Пока до конца работы над 5-ой книгой мне по плану остается написать всего 5 глав, я познакомлю вас с очередным саундтреком к моим работам. Разрешите представить, песня под названием "Fallen Angel" (рус. Падший ангел), которая стала саундтреком к "Грехи прошлого", 1-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
Текст данного трека рассказывает о том, как одно неправильное слово и один грязный слух может положить конец всему, над чем вы долго и усердно работали. Эта песня о том, как можно легко упасть с пьедестала. О том, как всеми любимая звездочка в одно мгновение может стать изгоем, которого никто не хочет слышать и видеть. Именно через это и приходиться пройти главной героине данной книги, которая подозревает, кто за всем этим стоит, но не имеет возможности это доказать и призвать виновника к ответу. Да и забывает она об этом, когда назревает другая проблема, ее, правда, никак не касающаяся. Впрочем, нельзя исключать, что такая попытка переждать бурю в своей норке оказалась вполне себе неплохим решением. Это уже маленький спойлер, конечно, но подробностей я все-таки не раскрываю.
Кстати, я все еще одержима желанием переписать некоторые моменты из этой книги или и вовсе как-то объединить ее "История разбитых сердец" той, что идет следующей в данном цикле. Но это всего лишь одна из моих идей, которая может быть и не воплощена в реальность. Однако к этому вопросу я вернусь намного позже, а пока пусть все остается как есть. В любом случае буду ждать вас в следующую среду в 15:00 для ознакомления с песней, ради которой я впервые попробовала поработать в нейронке с дуэтами – мужским и женским голосом.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
|
ОРИГИНАЛ |
ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Intro] Oh, oh, oh Oh, oh, oh
[Verse] One word is enough to ruin everything One rumor breaks all the thin strings Yesterday you were loved worldwide But today you’re not shining so bright People are sure you have a star fever And you should never be on the covers
[Pre-Chorus] They don’t want to hear any excuses When you try to restore justice They call you a talentless actress Playin’ a poor victim for cameras (Everyone knows how you gained fame)
[Chorus] The fallen angel Devastated by the dirty rumors Ruined by someone’s blatant lies You’re in the middle of the chaos Wishin’ to lock yourself in the box Not to hear any false accusations And orders to make confessions
[Post-Chorus] The supermodel ain't at the top
[Verse 2] One fight can lead to the aftermath One rumor crashes it all like glass Yesterday you were their role model But today you’re involved in a scandal People say your apology won’t be true And you’re fake during your interviews
[Pre-Chorus] They don’t want to hear any excuses When you try to restore justice They call you a talentless actress Playin’ a poor victim for cameras (Everyone knows how you gained fame)
[Chorus] The fallen angel Devastated by the dirty rumors Ruined by someone’s blatant lies You’re in the middle of the chaos Wishin’ to lock yourself in the box Not to hear any false accusations And orders to make confessions
[Post-Chorus] The supermodel ain't at the top
[Bridge] Yesterday you were famous worldwide But today you are not shining so bright Yesterday you were their role model But today you’re involved in a scandal
[Pre-Chorus] Everyone knows how you gained fame
[Chorus] The fallen angel Devastated by the dirty rumors Ruined by someone’s blatant lies You’re in the middle of the chaos Wishin’ to lock yourself in the box Not to hear any false accusations And orders to make confessions
[Post-Chorus] The supermodel ain't at the top
[Outro] Someday people will know the truth Even if I don’t know how to get proof |
[Вступление] О, о, о О, о, о
[Куплет] Одного слова достаточно, чтобы все разрушить Один слух рвет все тоненькие ниточки Вчера ты была любима по всему миру Но сегодня ты уже не сияешь так ярко Люди уверены, что у тебя звездная болезнь И ты никогда не должна появляться на обложках
[Распевка] Они не хотят слышать никакие оправдания Когда ты пытаешься восстановить справедливость Они называют тебя бездарной актрисулькой Играющую в бедную жертву на камеру (Все знают, как ты заработала славу)
[Припев] Падший ангел Опустошенный грязными слухами Разрушенный чьей-то наглой клеветой Ты в самом центре хаоса Желая запереть себя в коробке Чтобы не слышать никакие ложные обвинения И требования сделать признание
[Пост-припев] Супермодель не на вершине
[Куплет 2] Одна ссора приводит к последствиям Один слух рушит все словно стекло Вчера ты была их примером для подражания Но сегодня ты вовлечена в скандал Люди говорят, что твои извинения не будут искренними А ты фальшива во время своих интервью
[Распевка] Они не хотят слышать никакие оправдания Когда ты пытаешься восстановить справедливость Они называют тебя бездарной актрисулькой Играющую в бедную жертву на камеру (Все знают, как ты заработала славу)
[Припев] Падший ангел Опустошенный грязными слухами Разрушенный чьей-то наглой клеветой Ты в самом центре хаоса Желая запереть себя в коробке Чтобы не слышать никакие ложные обвинения И требования сделать признание
[Пост-припев] Супермодель не на вершине
[Бридж] Вчера ты была любима по всему миру Но сегодня ты уже не сияешь так ярко Вчера ты была их примером для подражания Но сегодня ты вовлечена в скандал
[Распевка] Все знают, как ты заработала славу
[Припев] Падший ангел Опустошенный грязными слухами Разрушенный чьей-то наглой клеветой Ты в самом центре хаоса Желая запереть себя в коробке Чтобы не слышать никакие ложные обвинения И требования сделать признание
[Пост-припев] Супермодель не на вершине
[Концовка] Однажды люди узнают правду Даже если я не знаю, как мне это доказать |
0 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиУдаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена