Брошенная девочка, желающая поймать удачу за хвост

ОРИГИНАЛ

ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ

[Verse]

I am broken, left, and forgotten

Stayed all alone with my problems

No phone calls, no text messages

No signs from the people I love

They don’t care if I’m alive or dead

All their thoughts are about threats

[Pre-Chorus]

He made me crazy, called me sick

They say my place is in the clinic

He’s the reason they believed him

Why they blame me for all the sins

After they gave me

[Chorus]

Empty promises (empty promises)

Their love was never true

It wasn’t what they’d value

Did I deserve to lose it all?

Did I deserve to be ignored?

Will they ever open their eyes?

Will my close people realize

He had them wrapped around his finger

[Post-Chorus]

Empty promises (empty promises)

Oh, oh, oh, oh

[Verse 2]

I am lonely, left, and forgotten

Been suffering since I was young

School bullying, infamous slander

No things change as I get older

They don’t show any kind of mercy

Calling me mean, selfish, and nasty

[Pre-Chorus]

He is the reason I’ve been so wild

When will I stop being terrorized?

He made me dangerous and crazy

Even though I’m just a scared baby

Who always heard

[Chorus]

Empty promises (empty promises)

Their love was never true

It wasn’t what they’d value

Did I deserve to lose it all?

Did I deserve to be ignored?

Will they ever open their eyes?

Will my close people realize

He had them wrapped around his finger

[Bridge]

Whoa, whoa, whoa (oh, oh, oh)

Broken promises (oh, oh, oh)

Yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh)

Broken promises (mm-mm-m-m)

[Chorus]

Empty promises (empty promises)

Their love was never true

It wasn’t what they’d value

Did I deserve to lose it all?

Did I deserve to be ignored?

Will they ever open their eyes?

Will my close people realize

He had them wrapped around his finger

[Outro]

I’m just a poor, lonely orphan

Trying to catch her fortune

I’m just a girl left by everyone

'Cause I was made a demon

[Куплет]

Я сломлена, брошена и забыта

Осталась совсем одна со своими проблемами

Никаких звонков, никаких сообщений

Никаких знаков от людей, которых я люблю

Им все равно, жива ли я или мертва

Все их мысли об угрозах

[Распевка]

Он сделал меня сумасшедшей, назвал меня больной

Они говорят, что мне самое место в психушке

Он — причина, почему они поверили ему

Почему они обвинили меня во всех грехах

После того как они дали мне

[Припев]

Пустые обещания (пустые обещания)

Их любовь никогда не была искренней

Это не было тем, что они бы ценили

Неужели я заслужила все потерять?

Неужели я заслужила быть проигнорированой?

Откроют ли они глаза?

Поймут ли мои близкие люди, что

Он обвел их вокруг пальца

[Пост-припев]

Пустые обещания (пустые обещания)

О, о, о о

[Куплет 2]

Я одинока, брошена и забыла

Страдаю еще с самой юности

Школьный буллинг, гнусная клевета

Я становлюсь старше, но ничего не меняется

Они не проявляют никакой пощады

Называя меня подлой, самовлюбленной и противной

[Распевка]

Он — причина, почему я стала такой дикой

Когда же меня перестанут терроризировать?

Он сделал меня опасной и сумасшедшей

Даже если я всего лишь испуганный ребенок

Который всегда слышал

[Припев]

Пустые обещания (пустые обещания)

Их любовь никогда не была искренней

Это не было тем, что они бы ценили

Неужели я заслужила все потерять?

Неужели я заслужила быть проигнорированой?

Откроют ли они глаза?

Поймут ли мои близкие люди, что

Он обвел их вокруг пальца

[Бридж]

О, о, о (о, о, о)

Разбитые обещания (о, о, о)

Да, да, да (о, о, о)

Разбитые обещания (мм-мм-м-м)

[Припев]

Пустые обещания (пустые обещания)

Их любовь никогда не была искренней

Это не было тем, что они бы ценили

Неужели я заслужила все потерять?

Неужели я заслужила быть проигнорированой?

Откроют ли они глаза?

Поймут ли мои близкие люди, что

Он обвел их вокруг пальца

[Концовка]

Я всего лишь бедная, одинокая сирота

Пытающаяся поймать удачу за хвост

Я всего лишь брошенная всеми девочка

Потому что из меня сделали демона