• Литнет
• Литературные блоги
• Хороший детектив: Убийство во времени

Хороший детектив: Убийство во времени

Попаданцы разные нужны, попаданцы разные важны. Итак, у нас снова полёт в XIX век. Привычная и стандартная Англия... И вот не угадали, если вспомнили наших российских писателей, заполонивших попаданцами вселенную. Сегодня у нас Джули Мак-Элвен, американская писательница и журналистка с романом «Убийство во времени» (A Murder in Time). К слову, финалист премии Goodreads в 2016 году в категории «Научная фантастика». Пусть всё-таки это именно что детектив с элементами научной фантастики. Но в первую очередь детектив.

Самое забавное и как оказалось приятное, что книга меня обманула и обманывала на всём протяжении. Да, начало капельку типичное и скучноватое, но скорее потому что настроился на детектив, а ткт какой-то боевик. Собственно у многих читателей в этом и критика, но с другой стороны понимаешь, что без этого боевичка остальная книга читаться будет куда хуже. Тем более скучновато было только первые страниц десять. Как раз дальше и боевичок меня вдохновил. Почему? Поначалу я испугался было, что очередная клюква. Агент бывшего КГБ, связанный с терроризмом, лихая дама-агент, которая его разоблачает. Но внезапно понимаешь: да запросто. Ведь легко и сколько было у нас сотрудников органов, после 91-го года ушедших к бандитам? Вот и тут человек, после распада страны решивший, что он никому не должен и готовый торговать всем, за что платят, пользуясь своей подготовкой и связями. Героиня Кендра Донован вышла... вот на удивление женщиной. Плод евгенической программы по выведению гениев, но «немного бракованный», будучи подростком психанула и отказалась следовать указаниям родителей и уже как следующее поколение участвовать в программе, ушла строить свою жизнь сама. При этом понятно, что с самого начала перспективная такая девочка на примете профильных служб, а потому карьера: поступила в университет в четырнадцать, дальше работа в полиции следователем по убийствам и специализация по маньякам-серийщикам. Убедившись, что умеет работать и крови не боится, её перетаскивают в ФБР, где она работает по маньякам, террористам и так далее. То есть тут задатки плюс профессиональная подготовка.

И всё рухнуло. Террориста-русского они взяли, но оказалось... что этот русский хорошо так на самом деле работает на оодного представителя Британской аристократии, очень и очень весомого в Британии человека. А вся сеточка наркоты и терроризма хорошо так крышуется из Лондона. Так что извините, агент Донован. Да, у вас товарищи погибли, а вы получили ранение, своим героизмом во время захвата закрывая прокол коллег. Да, англичанин отморозок, сволочь и сукин сын – но отныне он наш сукин сын, с таким компроматом отлично работающий на интересы США. Вам медалька и забудьте. А Кендра – из тех самых идеалистов. Собственно не будь она такая помешанная на справедливости идеалистка, то и террористов бы упустили, у них было достаточно серьёзное прикрытие в том числе и среди полиции, и в спецслужбах. Просто не расчитали, что в самый отвественный момент сложной многоходовки влезет идеалист, живущий по принципу даже если сдохну - без вас мир станет чище. Но именно потому что Кендра Донован упоротый фанатик справедливости, а ещё её как раз готовили для внедрения в том числе в разнообразные нелегальные и криминальные группы, то девушка берёт под козырёк... А сама путая следы и уходя теперь уже от бывших коллег, летит в Англию с целью прикончить влиятельного мерзавца. Проникает в замок, где будет проходить грандиозное шоу «имитация старинного английского поместья» и где в этот момент будет находиться жертва. И внезапно из этой имитации проваливается на 200 лет назад, уже в самый настоящий 1815 год.

За что сразу спасибо и автору – Джули Мак-Элвен, и переводчику Елене Смирновой, нечастый случай, когда отлично удалось показать столкновение культур. Сама героиня дома – из привилегированных классов, с манерами и образованием. Она очень психически устойчива, иные на работе по маньякам быстро уходят или спиваются. Её готовили находить контакты с любыми людьми. Учитывая способ проникновения в замок в своём времени, она владеет каким-то минимумом знаний по эпохе и не спалится сразу. Всё равно очень тяжело вписаться просто потому что за 200 лет изменилось слишком много, включая то, что если в 2015 году манеры Кендры идеальны для светского общества, то в 1815 «так ведут себя лишь грубые простолюдины». Единственно, в чём автор подыграла героине – это в личности старого герцога, владельца замка в XIX. Он в возрасте, давно одинок – жена и дочь скончались, из семьи лишь два племянника. И герцог весьма образован. Потому его заинтересовала непонятно как оказавшаяся в замке диковинка, странная девушка, по меркам того столетия сплав одновременно утончённой аристократии и грубых манер простолюдина, иногда ведущая себя как упоротая суфражистка, но при этом без оголтелого феминизма, поддерживающая и не критикующая патриархальность . А герцогу – скучно, так почему бы и не оставить в замке эту странную простолюдинку, обеспечив ей достаточно высокий статус среди прислуги?

И вроде всё более-менее начало налаживаться, как... Не зря непонятный вывих во времени доставил тебя именно сюда, Кендра. До Джека Потрошителя ещё 70 лет. До понятия «серийный убийца» больше столетия. Но это не мешает тому, что такие вот отморозки были всегда, и один такой мерзавец, обожающий пытать и убивать молоденьких девушек, живёт где-то недалеко от поместья герцога. Маньяк богат, влиятелен, привык к безнаказанности – до появления профессионального следователя по убийствам ему отлично удавалось прятать своё «хобби». И потому сейчас крайне недоволен. Но и герцог, которого не вдохновили предоставленные доказательства, что рядом с ним живёт такое чудовище, даёт Кендре карт-бланш в поисках маньяка. Потому книга у нас будет действительно хорошим и классическим детективом в духе Агаты Кристи и в британском антураже. Поединком разумов преступника и сыщика. Пытать и обыскивать аристократов нельзя, тем более по статусу ты и близко не аристократка - а отсюда из оружия будет только дедукция и логика против логики извращённого мышления и безнаказанности. Приятного чтения.

Читать на бумаге: Издательство Inspiria 2021 г.