Угадай мелодию: ответ
Угадали!
Кач да круть - дословный перевод рок-н-ролл (rock-n-roll).
А песня - Чак Берри, "You never can tell"
Феидхелм скинула сапоги и принялась выделывать всякие штуки в такт, ставя ноги то на один носок, то на другой.
It was a teenage wedding and the old folks wished them well
You could see that Pierre did truly love the Mademoiselle
And now the young Monsieur and Madame have rung the chapel bell
"C'est la vie" say the old folks
It goes to show you never can tell
Перевод
Это была свадьба двух подростков, и старшие пожелали им счастья.
Было видно, что Пьер и впрямь любил мадемуазель.
И вот молодые уже позвонили в колокол часовни.
«Такова жизнь», — говорят старшие.
Никогда не угадаешь, как всё повернётся.
1 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиО, да! Pulp Fiction и Тарантино добавили славы Чаку Берри.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена