https://publiccdn.litnet.com/books/covers/0/1572979577_62.png
English grammar. / Англ. грамматика
♥ Таша Нижник ♥
English grammar / Английская грамматика
: 16+
чёткие правила с под..., картинки правила, книга на двух языках
41
1202
#4715 в Развитие личности
#989 в Бизнес-литература
Заморожена: 13 Ноя
4 стр.
05.11.2019 — ...
1 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиГде найти человеческое мясо и можно ли заказать две чашки слез? 10 казусов с плохим английским.
?Никакого веселья в туалете
Однажды в гостинице Бостона я обнаружила, что в ванной нет фена. Обнаружила более чем не вовремя — вымыв голову и опаздывая на встречу. Вылетев из номера с полотенцем на голове, я на весь коридор закричала администратору: «There is no fun in the toilet!» Уже сильно потом до меня дошло, что я подменила сразу два английских слова, и стало, наконец, ясно, почему администратор долго отказывалась вступать со мной в диалог — я требовала в туалет что-то для забавы.
Катя Голикова
?Две чашки слез
В испанском кафе я умудрилась заказать две чашки слез. «Can we have two cups of teas please?», — радостно попросила я у подошедшего официанта. Тот сначала замешкался, потом все понял и ответил: «A lady like you should not cry» («Леди вроде тебя не должна плакать»). А вот мне потребовалось полчаса, чтобы понять, что я добавила лишнюю s к слову «чай» (tea — «чай», tears — «слезы». — Прим. ред.). Юлия Малыхин
♥ Таша Нижник ♥
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена