Книга. "Oldschool" читать онлайн

Oldschool

Антон Текшин

Цикл: Размороженный

В тексте есть:
космические корабли, сарказм, сражения на планетах и в космосе

Купить за 139 RUB

Читать

Скачать: epub mobi fb2 (1 111 загрузок)

Рейтинг:
4071
2787 1083 79907

Текущий рейтинг:
#124 в ЛитРПГ
#49 в Космическая фантастика


Полный текст 301 стр

Публикация: 25.12.2017 — 15.08.2018


Аннотация к книге "Oldschool"

У вас было такое – вы прикладываете кучу усилий, жертвуете самым дорогим, а у самого финиша узнаёте, что «ваша принцесса в другом замке»?
Может, у кого другого опустились бы руки, но Клима Денисова не смогла остановить даже собственная смерть. Он из тех, кто не боится трудностей, пусть это нынче и старомодно.
Гибель заказчика для него уже ничего не меняет. Задание нужно завершить, ведь геймеры продолжают умирать в реальности, где у них всего одна-единственная жизнь. И кто-то обрывает её с пугающей лёгкостью.
Но сможет ли Клим стать тем самым камешком, что намертво застопорит работу отлаженного преступного механизма? Кто знает…

Первая книга - "CoolDown"
Творческое объединение "А.Л.К.О.прода"

Комментарии к произведению:

Всего веток: 370

Винни Пух 22.09.2018, 04:12:16

Может кому то и не нравится что ГГ не спит с богами, не умеет останавливать время, и тд...
Но лично мне отлично зашли обе книги... Есть некоторое мелкие не состыковки по ценам... да и % мечников в первой и второй книге разительно отличается.... но это все мелочи.
Зато события в книге очень разнообразные и разноплановые.
Короче, спасибо огромное за книги!
п.с. ну и я не могу без критики) второстепенные герои (их цели и замыслы) раскрыты мягко говоря поверхностно... Из-за чего воспринимаются как какие-то болванчики ходящие вокруг ГГ... не просто ходящие, дофига что делают... но вот зачем и почему остается загадкой...)

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Винни Пух 22.09.2018, 15:03:56

Антон Текшин, 4 глава первой книги: Мечников - "чуть выше семи сотых процента от общего числа воинов". А потом уже в книге появились 6% от числа воинов.
ну и собственно 6% от 31%(воины среди игроков) это слишком внушительная цифра что бы называть подкласс редким. Почти каждый 50ый - мечник.
Цели побочных персонажей в книге есть... как факт. Но при этом они не оказывают никакого влияния на происходящее. То есть у ГГ есть цель, и он ее добивается... а остальные просто рядом ходят, вообще не пытаясь тянуть одеяло на себя.
Я не говорю что книга стала из-за этого говном.... Но в сравнении с проработкой сюжета(куда вы напихали просто кучу разнообразия, и при этом это все вполне логично и органично читается), персонажей как то обделили.

Alexandr Kotelenets 15.09.2018, 13:23:22

Великолепно. И мало ;) Ждем 3ю и хотелось бы еще такой же атмосферы "Дюны" какую вам удалось создать на Шебукае. Вообще в очередной раз убеждаюсь что Олдскул вечен ;) Раньше делали игры с душой. Конечно было прикольно когда вы Королевскую битву вплели в сюжет. Но атмосфера Космических рейнджеров, Звездных волков, Дюны заставляют проживать события книги а не просто читать. И вопрос который мучает меня еще с 1й книги ну когда? Когда главгерой начнет махать световым мечем аки мелкий, зеленый, предложения прикольно составляющий мастер из мастеров? ;)

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Alexandr Kotelenets 22.09.2018, 12:18:19

Антон Текшин, Есть предположение что тем кому не понравилось даже не слышали что такое "Дюна" ;) И про "Звездный десант" они слышали только от родителей ;)

Александр Киселев 01.09.2018, 15:51:53

Книга понравилась. Когда ожидается продолжение?

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 22.09.2018, 11:52:37


Александр Спирин
, Фу ты блин, не под той книгой коммент был, а я и не заметил. Ноблюдательность - 0. Я уже неоднократно писал, что продолжение Размороженного будет, как только закончу новую книгу. Конкурс оканчивается 31 октября, так что сроки очень сжатые.

Мечта-Мурата Рядом 17.09.2018, 10:45:25

Хм, удивительно, но первая книга намного больше понравилась. Эту, с горем пополам дочитал.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 22.09.2018, 10:34:34

Мечта-Мурата Рядом, Ничего страшного, бывает.

Константин Матвеев 15.09.2018, 03:06:45

Уроды

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 15.09.2018, 08:00:17

Кто?

Богдан 12.09.2018, 15:04:16

Когда это растения в фауну превратились? Не флора ли случайно?) (32 глава)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 12.09.2018, 15:36:28

Богдан, Да, поправил в финальной версии, а с редактурой на сайте дело долгое - нужно на модерацию подавать

Sky 09.09.2018, 00:03:24

оч круто написано, спасибо!) так как я бомж, буду ждать в бесплатке)

Никита Бялобжеский 01.09.2018, 22:27:39

Может сделаете хотя бы тизер версия что бы можно было подписаться

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 04.09.2018, 10:12:11

Подписаться на третью часть? Можно просто добавить меня в избранные авторы и как только книга появится, вам придет оповещение

Странник 24.08.2018, 00:37:07

Жалею, что купил. Не пойму почему. Целые главы пропускаю, не интересно. Может потому, что не люблю читать Лит РПГ про командную игру. Гг уже не главный. Слушать наверно ещё можно будет в аудио версии, а читать тяжко путано. Слишком всё намешено в одной локации.

В ветке 7 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Феанора 04.09.2018, 10:04:40

Странник, а первая книга из цикла "Размороженный" вам как - смотрю, настолько понравилась, что вторую купили?

Александр Буреломов 03.09.2018, 15:21:30

Делаем ставки, господа, как будет называться следующая часть. CollDown, Oldschool... неужели HardCore?) тогда четвертую (надеюсь что будет) можно будет назвать Nigtmare. Только вот с такой прогрессией с названием для шестой начнутся реальные проблемы) разве что TheEnd)

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александр Буреломов 03.09.2018, 17:59:58

Антон Текшин, я старался)

Богдан 31.08.2018, 12:26:50

Меня одного смущает "А.Л.К.О.прода"? Звучит как-то немного двусмысленно)

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 31.08.2018, 17:14:51

Богдан, Беда-печаль...

Александр Кирсанов 31.08.2018, 14:11:04

А аудио планируется?
P.S. - извиняюсь если вы уже отвечали на этот вопрос, я ответа не нашёл.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 31.08.2018, 15:58:40

Александр Кирсанов, Планируется, там же, где сейчас и первая часть в аудио-версии. Чтец постарался лучше всех похвал, очень надеюсь, что продолжим сотрудничество дальше)

Дмитрий Ропай 25.08.2018, 10:11:04

Сейчас паралельно читаю "Боец" Романа Доброго и соответственно олдскул. Книги просто захватили мое внимание. Лёгкий ненапряжный текст,юмор,обороты речи,интересный сюжет...единственное что реально напрягает это то,что книги в работе и продолжение приходиться ждать. Уверен,что когда серия будет полностью написана,я ещё не раз ее перечитаю)

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Дмитрий Ропай 29.08.2018, 18:18:03

Антон Текшин, я паралельно читал ваши книги и "бойца",эмоции одинаково положительные вызывали обе серии. да и манера изложения лёгкая,интересная с примесью юмора. как раз то что я люблю. такого же плана мне очень нравится Артем Каменистый. там вообще жменя серий,которые стали любыми

Алексей Александров 26.08.2018, 22:25:57

Кони, подпишись на группу скачай бесплатно, разводняк беспонтовый

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 26.08.2018, 23:20:38

Алексей Александров, Что за группа, я чего-то не понял?

Иван Карпов 25.08.2018, 19:18:46

Вторая книга оказалась нудноватой, гг бегает там бегает здесь, но почему и зачем до конца непонятно. После первой книги гг к своей целе не приблизился, да и цель не ясна, а потому действия гг выглядят как обычное развлечение. Ответить

В ветке 6 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 26.08.2018, 16:29:26

Михаил Маликов, Нет, по моим замерам там около ста с чем-то, а это всего треть книги. Да и фарма, как такового, в этой части не так много

Сергей Бельский 21.08.2018, 14:10:53

Спасибо за великолепный и увлекательный цикл. Книга замечательная, но есть большой недостаток - слишком быстро ушла. Хочется проды и желательно сразу в виде полной третьей книги :)
Мне кажется, или вы вдохновлялись фильмом "Дрожь земли", когда описывали Шибукай? Кстати, а вы играете в World of tanks, насколько помню Амвей в основном на них специализируется?
П.С. Также радуют отсылки к разным произведениям, музыке и прочему :)
П.П.С. С нетерпением ожидаю продолжения :)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 24.08.2018, 17:27:23

Сергей Бельский, Пока цикл 1.2 млн. знаков, но да, уходит быстро. Третья книга обязательно будет, куда же без нее)
Не только "дрожью" вдохновлялся, но и "Дюной".
Играл, сейчас уже некогда. Но стримы Амвея иногда смотрю. Да, кстати, на использование его самого в книге он дал добровольное согласие)
Спасибо)

Александр Беглюк 21.08.2018, 15:26:47

Спасибо за замечательную книгу. Но! Последние главы уж очень долго выходили. Совсем забывается сюжет...

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 24.08.2018, 17:24:24

Александр Беглюк, Это да, огромная проблема была. Надеюсь, впредь таких провалов в творчестве не будет

Дмитрий Миргородский 21.08.2018, 11:39:33

Опечатка. "не справится"

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 21.08.2018, 14:05:10

Дмитрий Миргородский, Ага, спасибо)

Ингвар Гошев 20.08.2018, 19:49:33

Прослушал первую книгу. Впечатление что несколько историй слепили в одно целое, замечу что истории так себе. Книга оказалась для меня не интересной, и вот почему, - ГГ полностью беспонтовый, без смысла и целей, все что с ним происходит, происходит не зависимо от него, ГГ просто тупо болтается как фекалия в проруби, при этом постоянно упоминая что он якобы нереально крут. Могла бы выйти неплохая книга, если бы ГГ оказался более живой, а не картонная дурилка. Присел на лавочку встретил барышнь, решил возродиться попал на станцию, выпал из гипера получил черный ящик, и т.д и т.п., вся книга состоит тупо из случайностей, - не интересно.

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 21.08.2018, 14:04:52

Мирошин Максим, Не беспокойтесь, я нормально критику переношу, особенно от молодых и талантливых авторов)

Мирошин Максим 20.08.2018, 19:09:35

Предлагаю название новой книги Newshcool старое повторили пора изучать новое

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 21.08.2018, 14:01:33

Мирошин Максим, Нет, слишком похоже на старое название, хотя принцип сохранен

Александра Студентова 20.08.2018, 04:25:55

Чёрт, афигенная вещь, но бл@ я теперь умру от ожидания. Думала книги всего две, а их целых 4 и ждать придётся долго, я плакать...
Названия кораблей это полный трэш)) как и огурцоф x))
Я уже два способа придумала как валить игроков по домам)) пошла придумывать ещё. Пишите быстрее! Спасибо

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 20.08.2018, 10:02:43

Александра Студентова, Спасибо, постараюсь. Новая книга в серии Размороженный ожидается этой осенью.
С названиями стараюсь, чтобы запоминалось все без проблем)
Ваши варианты убийства игроков мне очень интересны, пишите на talter13@mail.ru, почитаю)))

Иван Карпов 19.08.2018, 18:42:54

Заплатил за книгу и немогут ее скачать! Верните деньги!

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 20.08.2018, 09:56:51

Иван Карпов, Я очень рад, что проблема решена. Сам я читаю с телефона, скачиванием пользуюсь крайне редко

Евгений 18.08.2018, 20:35:22

Ждал от книги конечно большего, в плане концовки, а теперь буду ждать продолжения! Уж больно резко и интригующе сюжет оборван! Автору успехов и скорейшей выкладки продолжения!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 19.08.2018, 19:17:51

Евгений, Спасибо большое!

Антон Надеев 15.08.2018, 20:54:26

Новые знаки в законченной книге? Редактура?

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 18.08.2018, 12:47:16

Андрей Михальчук, Да прям сюда!

Михаил Рапопорт 17.08.2018, 00:16:13

разочарован как в серии , так и в авторе, первая книга была хороша,у меня действительно было желание продолжить чтение, но вот ознакомительный фрагмент второй книги сразу отталкивает
как и ответ автора об исключительном праве тех , кто купил "вовремя" подписку

В ветке 7 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 18.08.2018, 01:23:14


Михаил
, Спасибо вам за честность, а я и смотрю, чего это загрузки взлетели)

Александр 13.08.2018, 12:07:20

Уважаемый Антон Текшин! Сегодня в 09.16 задал вопрос:"Пришло уведомление,что Вы завершили эту книгу. Пытался дочитать,-ничего не получилось. В чем секрет?". Или Вы отвечаете только на те коментарии которые Вам нравятся? Может быть я что то пропустил,книга понравилась хотелось бы дочитать.Оплатить готов,но нигде нет предложения.

В ветке 8 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александр 17.08.2018, 10:53:55

Антон Текшин, Будем ждать!

Диана Иванова 15.08.2018, 20:21:21

Автор так это заверенная 2 книга или ознакомительный фрагмент?

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Михаил Рапопорт 17.08.2018, 00:09:11

Диана Иванова, цена в 140 за книгу которую даже невозможно прочитать

Михаил Гребенкин 15.08.2018, 15:15:07

Прочитал обе книги с удовольствием. Жду продолжения, как и многие здесь!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 15.08.2018, 16:36:58

Михаил Гребенкин, Спасибо огромное, третья часть обязательно будет

SolarS 15.08.2018, 15:45:01

Вкустно.... и как же МАЛО!!!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 15.08.2018, 16:36:42

SolarS, Книга закончена, не такая уж она и маленькая)

Павлик Терлюкевич 13.08.2018, 22:19:21

жуткая у вас фантазия на названия кораблей :-) спасибо за труды

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Павлик Терлюкевич 14.08.2018, 22:19:57

Антон Текшин, вполне :-)

Сергей Челан 14.08.2018, 19:23:08

Автор!!! Респект. Прода ????????

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 14.08.2018, 21:51:43

Сергей Челан, Да, она самая) и долгожданное завершение книги

Глеб Соколов 14.08.2018, 18:49:59

Отличная книга, спасибо за неё!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 14.08.2018, 19:05:06

Глеб Соколов, Пожалуйста!)

Александра Студентова 14.08.2018, 16:26:49

Это жестоко, я так ждала окончания второй книги, а тут,...ни купить пока, да ещё и не конец...рыдать хочется, читается как кино смотришь, но блин, так долго ждать
Когда хоть продажа откроется?

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 14.08.2018, 17:59:09

Александра Студентова, Надеюсь, что на днях, пока плотно сижу над редактурой.

Геннадий Башунов 14.08.2018, 12:57:24

Отлично! Благодарю за книгу! Всё выдержано в духе и стиле первого романа, и я этому несказанно рад.
Жду третью книгу.

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Геннадий Башунов 14.08.2018, 14:39:41

Антон Текшин, тебе спасибо за книгу. Очень хорошо, что сиквел не стал уродливым младшим братом оригинала. Уверен, в третьей книге всё только лучше будет.

albozaur 13.08.2018, 05:08:16

глв "почти эпилог" стр 3
мини компьютер способный самостоятельно запускаться и даже дефрагментироватся....
ээмммм.... до чего дошел прогресс! флешки теперь неубиваемые: фрагментировал её молотком в кашу на сотню фрагментов, а потом она как Т-1000 дефрагментировалась обратно в целую. или я чего то не понимаю?
может флэшкам с секретной информацией не нужна такая неубиваемость.
Возможность самоуничтожения по моему важнее. как какие нибудь очки у Тома Кукуруза в "Миссии невыполнима"
стр 5
свежепнанизаный шашлык

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 14.08.2018, 11:58:43


albozaur
, Чёрт, забыл про нее, заменю на самоликвидацию.

Иван Петров 13.08.2018, 23:40:22

Красивый и логичный финал!!!!!! Отличная книга.
Автор, третью часть в студию.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 14.08.2018, 00:44:01

Иван Петров, Спасибо, что дождались) Третья часть непременно будет, но после конкурса про фентези-ЛИТРПГ. Пока можете пофантазировать на тему названия)

Евгений Тишков 13.08.2018, 10:08:18

Хорошая концовка!) а продолжение планируется? и когда?))

В ветке 8 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 14.08.2018, 00:40:51


Георгий Глазачев
, Очень рад))

Светлана Савонова 13.08.2018, 19:26:34

Почему чтение книги не доступно?

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 14.08.2018, 00:40:29

Светлана Савонова, Сейчас текст доступен лишь тем, кто успел оформить платную подписку. Не беспокойтесь, через несколько дней начнутся продажи.

Антонина Циота 13.08.2018, 19:01:15

Ну что ж?! Автор - как всегда, молодец! Книга замечательная! Долго, конечно, она писалась... А душа то требовала проды каждый день! :-) Очень жаль, что следующая книга не скоро. Но Антон тот автор, которого стоит ждать!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 14.08.2018, 00:39:32

Антонина Циота, Очень приятные слова, надеюсь, больше так долго ждать не придется)

Githohunon 12.08.2018, 20:18:52

во-первых, плюс концовке - остались положительные эмоции и смех. Во-вторых, а почему так мало наград можно дать?

В ветке 13 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 14.08.2018, 00:38:49

Githohunon , Спасибо))

Serg Cvetkov 13.08.2018, 10:07:27

Отлично, мне понравилось, с нетерпением жду 3 часть, обязательно буду покупать.

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 13.08.2018, 17:30:55

Serg Cvetkov, Очень рад этому))

Юрий Шапаренко 13.08.2018, 10:35:23

ХМ с мачехой обьясняет почему нападения такие не совсем профисионнальные были. Спецы перестраховываются на случай нештатных ситуаций так как большинство операций проваливается от случайных мелочей. Только как мачеха этих идеотов нашла, может новых хахаль из братков. Спец службы мониторят попытки найти киллера и поощряют доносы на эту тему.

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 13.08.2018, 17:30:19

Юрий Шапаренко, КД не впервой быть в розыске, но это поставит жирный крест на всем расследовании.
А версия интересная)

Владимир Полонский 13.08.2018, 10:02:03

Спасибо за книгу, будем ждать продолжения (завершения) истории !

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 13.08.2018, 12:13:40

Владимир Полонский, Продолжение будет обязательно, а до завершения серии ещё далеко)

Александр 13.08.2018, 09:16:20

Доброе утро! Пришло уведомление,что Вы завершили эту книгу. Пытался дочитать,-ничего не получилось. В чем секрет?

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 13.08.2018, 12:11:47

Александр, Да, там накладка с моей стороны получилась, надеюсь, больше так не повторится.

Михаил Рапопорт 13.08.2018, 10:53:04

Почему доступен только ознакомительный фрагмент в пролог и 27 28 29

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 13.08.2018, 11:59:16

Михаил Рапопорт, Пока весь текст открыт лишь для тех, кто ранее приобрел подписку. Эксклюзив небольшой, так сказать. На этой неделе я буду редактировать текст, после чего подам заявку на продажу уже готового произведения

Андрей Ширай 13.08.2018, 09:00:54

автору большой респект. писалось долго, но цепляет каждый кусок, особенно эпилог хорош. "из ада за плохое поведение выгнали Клима" - это прямо шедевр )))

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 13.08.2018, 11:57:31

Андрей Ширай, Спасибо, старался) Надеюсь, дальше вернусь к своему обычному режиму - книжка за три месяца.

Макар Макаров 13.08.2018, 06:15:25

Круто.3ю книгу надо срочно)))

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 13.08.2018, 11:55:58

Макар Макаров, Сначала - конкурс, я ж обещал. Так что ждите вскорости новый фэнтези-проект.

Денис Иванов 12.08.2018, 23:45:35

Антон, спасибо за второй том. Кровожадно конечно получилось в концовке, но это Ваше видение...
Почему-то вдруг вспомнил Тилля Уленшпигеля: Пепел Клааса стучит в моем сердце». Всякий раз, как Ваш герой видит Лидию это похоже на старину Тилля с «его пеплом».
Творческих успехов и здоровья Вам и Вашим близким!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 13.08.2018, 11:51:06

Денис Иванов, Не читал, надо будет ознакомиться.

Rengi 12.08.2018, 22:27:27

Книга дописана ) когда начнется продажа ?

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 12.08.2018, 23:21:04

Rengi, Через несколько дней, как закончу с редактурой.

Антон Текшин 12.08.2018, 19:59:04

Всем спасибо за ваше терпение!

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Антон Текшин 12.08.2018, 23:19:53

Darien, Попадётся что - кидайте в ветку. Эти дни как раз буду заниматься редактурой.

Books language:
Interface language: