Книга. "Русские песни на острове Лембонган  " читать онлайн

Русские песни на острове Лембонган

Стелла Странник

Цикл: Бали

В тексте есть:
русские песни, остров бали, остров лембонган

Читать

Рейтинг:
0
1 3 55

Текущий рейтинг:
#9625 в Разное
#7027 в Проза


Полный текст 10 стр

Публикация: 09.12.2017 — 09.12.2017


Аннотация к книге "Русские песни на острове Лембонган "

Этот небольшой островок появился на границе двух океанов - Индийского и Тихого, благодаря удивительной силе магии. И вполне закономерно, что все события, происходившие здесь как много веков назад, так и сегодня, настолько невероятны, что вполне могли бы лечь в основу сюжета фантастического романа. Впрочем, судите сами.
Аудиозапись (нажмите буктрейлер) сделал Ник Сильвер. Записи есть также на Яндекс-диске и Вконтакте, романс "Очи черные" исполняет Ф.И. Шаляпин. А здесь этот романс можно послушать полностью:
https://www.youtube.com/watch?v=WjvbFoAtWPQ

Комментарии к произведению:

Всего веток: 1

Стелла Странник 09.12.2017, 17:03:19

Не могла удержаться и выкладываю комментарий Андрея Рябцева.
Мюнхгаузен:
Вы как всегда выдаёте желаемое за действительное, Тартарен. Не может песня так, чтобы уж сильно подействовала на немку, если она не понимает русского языка.
Тартарен из Тараскона:
Ох, очень даже может. Как судебное доказательство прочтите очерк Стеллы Странник " Русские песни над островом Ленбонган". Знаете ли, у русских есть очень милый обычай, когда они отдыхают за границей. Когда какие-нибудь американцы заказывают песню музыкантам, русские считают свом долгом сделать так, чтобы русские песни, по крайней мере, в два раза чаще звучали, чем американские. Я встретил в Гамбурге одного такого пассажира с круизного лайнера, на котором путешествовали туристы из разных стран. Вы знаете, господа, я сначала принял этого беднягу англичанина за русского. Спросите почему - я отвечу . Потому что он с совершенно диким взглядом всё время бубнил себе под нос песенку такого содержания:
" О майн плод,
Свит ту ис пиз энд зэ лов!"
Выяснилось, что русские постоянно заказывали эту песню ансамблю:
"О мой плот,
Свитый из песен и слов..." - и так далее.
(Продолжение во втором комментарии).

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Стелла Странник 09.12.2017, 17:11:31

Стелла Странник, И завершение комментария (оказывается, комментировать можно в рамках очень небольшого количества знаков).
Капитан Немо:
Автор примеряет на совместимость элементы двух культур.
Спасибо, Андрей, за столь необычную форму изложения своих мыслей!

Books language:
Interface language: