Ну откуда в русском языке появилась специальность "копатель" ???
Язык и руки выдрать этому промт-переводчику, даже не припомню, где эта херня попала в локализацию. Слово "копатель" в русском языке имеется только в криминальном смысле:"чёрный копатель". А кто просто землю роет - землекоп называется.
А то вообще язык забыли, тот, кто убивает - не убиватель, а убийца, пот, кто пашет - не "пахатель", а пахарь
Е.В.В., да просто, не разу не снайпер. простой пехотинец, но спасибо комоду, научил.
При ЛЮБОМ непонятном шевелении падай. Потому как стоя осколоков поймаешь много.
Чуть что не так, падаешь на брюхо, и потом стреляешь, если выжил. Брюхо падение переживёт, а если вовремя не упал, за ёлку попробовал спрятаться, то кто тебе доктор...
Долго не мог понять, что так смущает при описании боевых действий.Почитал и охуел - главный герой никогда не понимал, что лёжа и стрельба точнее, и заметность ниже. А этот мудак стоит в полный рост и снайперски наживает себе проблемы...
Как-то опущен момент про объяснение с командой, почему он не выходит из игры. Торон сказал про прецедент Игнатенко и дальше как-то тема заглохла. Они что, не видят, что Волпер в игре тоже постоянно?
Откомментировал книгу Ярость Стихии16.11.2017, 00:00:46
Александр Атаманов, Ну вижу, иллюминаторы на мостике, а где окна?
Откомментировал книгу Ярость Стихии15.11.2017, 23:47:30
Маленький тапок про разбитые окна - на корабле окон нет. Совсем. Даже на круизном лайнере.
А уж на боевом корабле так обозвать иллюминаторы... :)
Анна Шейн, Спасибо за внимание!
А Вы не пробовали свои произведения не так остро затачивать под потребителей-блондинок? Жалко ведь, что пол населения не прочтут :)
С бошорга определение Ваших читательниц :)
Она: ответь мне, только честно, да или нет, хорошо?
Он: спрашивай
Она: почему мужчины смеются над блондинками?
Он: да
.
Анна Шейн, Спасибо, Анна. Сам себе удивляюсь, но роман прочту, хотя и шовинист и авторов-женщин обычно не читаю.
Если понравится - честно отзовусь и похвалю. Спасибо.
Откомментировал блог 20.09.2017, 21:05:40
Борьба с ветряными мельницами, попытка борьбы с уже существующим здесь и сейчас.Мне кажутся дикими такие извращения языка: воЙн, манНа, кивнул головой(больше кивнуть нечем?), и т.п.
Но уж если кофе законодательно обозвали в среднем роде сенаторы, то чего уж хотеть от неграмотных школьников?
Саша, а что, книга настолько плоха, что не продать её за сто сорок рублей без скидки? Ну та и скидка не поможет. Качеством бороться надо, а не ценой.
Ну а качество...
Ну вот как объяснить автору, что в магическом смысле "мана" пишется с одним!!! "Н"?
Манна небесная - это не сюда.
Какая стандартная ошибка... Ну, пусть на чужих ошибках умные учатся.
Откомментировал книгу В поисках тени10.08.2017, 22:51:45
Поздравляю с попыткой заработать :) Попытка - зачёт, но прокормиться нифига не выйдет.
Откомментировал книгу Идущий Лесом22.07.2017, 20:03:04
Как-то странно идёт вся история с никами-именами, не знаю ни одной гамы, где ВСЕ представлялись оффлайн-именами. В любой игре есть ролеплейщики, тихушники, интроверты, да и просто не желающие. Да любой вопрос из оффлайн-жизни это повод для бана или дуэли. Какие, нафиг, Пети-Васи...
Откомментировал книгу Живые. Двое.11.05.2017, 17:16:25
Михаил Чернышев, "Это сделано для того, что бы люди, которые не слишком увлекаются данным жанром..."
Странный замысел. Люди, которые не увлекаются ЛитРПГ, и эту книгу читать не будут. А вот те, кто читает, не оценят неологизм ИСКРин. Функция давно устоявшегося искина обзывается созвучным термином. Зачем? Показать оригинальность?
Откомментировал книгу Империя Аратан21.03.2017, 01:11:57
Альберто Чудов, Не только Иван. Ждать три года породы и получить давно ... Бля, тегов тут нету... про говно мамонта...
Откомментировал книгу 20.03.2017, 15:55:42
Степан Тырченков, Попытка избежать "я" приводит к полному бардаку в восприятии, повествование то от первого лица, то от третьего всё успешно запутывает.
Лаперуза тебе в наставники!!! Якорь точить напильником! Брашпиль в одиночку крутить!!! УЗЕЛ В ЧАС!!! Ну надо же такое ляпнуть, Чтоб тебе всю атлантику из клюза торчать. Килевание, возможно, поможет морские термины изучить. Не в теме - не ляпай, сухопутный.
Узел = миля в час. ?:%;# скорость лодки намерял.
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.