Григорий Ананьин, Спасибо на добром слове, Григорий. В описываемую эпоху на Сером море контакты с "немцами" имели широкое распространение в силу географических особенностей и видов промысла.
По сему и местный диалект - Поморская говоря - имел частые вкрапления иностранных словечек. Не уверен полностью, но вполне допускаю употребление вышеупомянутых заимствований. К тому же "звучат" они в тексте от лица рассказчика... Может быть так?:) А в целом - благодарю за вдумчивое прочтение.
Сайт применяет Cookie и использует рекомендательные технологии
