Иннокентий Белов, Ну, кроме "властвовать" наверняка найдётся многое, что надо бы узнать.. Например, обследовать место в болоте, недаром, посетившие получают блок от внушения, изучить порталы, может включить двухстороннее перемещение... И много ещё чего:)))
Понравилось:) Получился живой мир, не без роялей, но интересный. Хотелось бы развития этого мира:)
Откомментировал книгу Семеро. Том 108.06.2025, 12:04:25
Алекс Бредвик, Мне часто приходится делать документацию к импортным приборам, используя англоязычные источники. И часто нет ни времени, ни желания делать литературный перевод.. И тогда на помощи приходит яндексовский переводчик, который выдаёт ...технический подстрочник, который можно привести к читаемому виду. Но всё равно что-то, да пропустишь. Здесь обороты речи очень похожи на подстрочник...
Откомментировал книгу Семеро. Том 108.06.2025, 11:50:04
Алекс Бредвик, Литнет не позволяет копировать текст, так что придётся набирать:)
"Первые же шаги девушки были уверенными. Она и не думала..." "Они вышли на границу поляны, которая была весьма огромных размеров, причём это была действительно поляна....." "Понимание, что к ней ещё нет полного доверия, обнадёживало всю команду, поэтому Лия смело решила отдать всю винтовку целиком..." Такие обороты речи практически на каждой странице... Очень сложно продираться сквозь них...
Откомментировал книгу Семеро. Том 108.06.2025, 01:50:36
Не узнаю стиль Автора.... Текст читается очень тяжело, как написанный нейросеткой, обороты речи машинные, несвойственные русскоязычному человеку...