Екатерина Митрофанова
Активность на сайте
Литнет рекомендует
Комментировал
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
24.02.2026, 15:58:42
Надежда Астахова, Здравствуйте! Не имела возможности ответить вам сразу, прошу прощения. Продолжение уже здесь. Приятного чтения! ❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
27.01.2026, 11:58:37
Цыганка Аза, Продолжение уже здесь. Приятного чтения! ❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
10.01.2026, 19:22:43
Цыганка Аза, Большое вам спасибо за прочтение и добрые слова! Продолжение уже здесь. Приятного чтения! ❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
29.12.2025, 16:54:30
Надежда Астахова, Спасибо за добрые слова! Обновление уже здесь. Приятного чтения! ❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
20.12.2025, 22:20:25
Тамара, здравствуйте! Там прямо в тексте есть уточнение: "– Никогда – с тех пор как получил от вас задание, – поправил его Снейп". Вы говорите о том, что Снейп появляется в ночной рубашке в четвертой книге серии. Конкретное же задание по подготовке Гарри к решающему поединку с Волдемортом Снейп получил гораздо позже - в известной сцене Снейпа с Дамблдором (воспоминания, которые увидел Гарри в седьмой книге, относящиеся к событиям после убийства Дамблдора в шестой книге). Тот разговор с Дамблдором и последующее убийство Снейпом своего предшественника на посту директора школы и стали той отправной точкой, после которой Снейп приступил к исполнению задания Дамблдора по подготовке Гарри к решающему поединку с Темным Лордом. И с этого временного отрезка повествования на самом деле не было ни одного упоминания Снейпа без мантии. Так что это канон, без противоречий.
Благодарю за отклик! ❤️
PS: Кстати, в самой сноске тоже есть ремарка, которая вообще сводит данное событие к ночи решающего поединка Гарри и Темного Лорда (и на которую вы почему-то не обратили внимания): "по крайней мере, в ночь своего последнего рандеву с Темным Лордом". В эту ночь Снейп действительно не снимал мантию. 😉
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
29.11.2025, 14:22:56
ElidEvendell, Спасибо за прочтение и комментарий! Обновление уже здесь. Приятного чтения! ❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
29.11.2025, 14:22:40
Цыганка Аза, Спасибо за прочтение и комментарий! Обновление уже здесь. Приятного чтения! ❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
14.11.2025, 19:22:46
ElidEvendell, Здравствуйте! Немного оклемалась и надеюсь потихонечку продолжить выкладку. Пока буду публиковать по чуть-чуть. Продолжение уже здесь. Приятного чтения! ❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
14.11.2025, 19:21:56
Надежда Астахова, Здравствуйте! Немного оклемалась и надеюсь потихонечку продолжить выкладку. Пока буду публиковать по чуть-чуть. Продолжение уже здесь. Приятного чтения! ❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
08.10.2025, 13:22:59
ElidEvendell, Да, здесь нет никаких случайностей, всё будет пристроено к делу.) И порез на скуле Гарри тоже.
Финеаса постаралась представить здесь вхарактерным - таким, каким он показан у Дж. К. Роулинг. Надеюсь, что это получилось.)
Продолжение уже здесь. Приятного чтения!❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
03.10.2025, 16:01:01
Цыганка Аза, Да, это официальные данные из статьи Дж. К. Роулинг. В этой работе стараемся соблюсти все детали, известные по канону и допам, и пристроить их к делу.) Порез на скуле Гарри тоже не просто так здесь упомянут. Спасибо, что читаете и комментируете!❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
29.09.2025, 13:52:57
ElidEvendell, Спасибо за обратную связь. Продолжение уже здесь. Приятного чтения!❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
25.09.2025, 14:51:54
Надежда Астахова, Спасибо за добрые слова! Что ж, продолжение уже здесь. Приятного чтения! ❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
25.09.2025, 14:48:53
ElidEvendell, Северус, конечно, вернётся, как же без него.) И всё, что делают Гарри, Рон и Гермиона по заданию Дамблдора, имеет непосредственное к нему отношение. Вообще, любая мелочь, на которую обращено здесь внимание, так или иначе связана с этим персонажем.
Добавила сразу две главы, чтобы было побольше текста.) Приятного чтения!❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
25.09.2025, 14:43:51
ElidEvendell, У нас нет официального разрешения от автора Поттерины на перевод, и выставлять свою версию перевода публично муж не имеет права. Поэтому она может только оставаться "в столе" исключительно для нашего личного пользования, "без права передачи", как говорится.))
Но наши соавторские работы (сказка "Принцесса для Октопуса" и книги цикла "Тайна Хранимой скрижали" есть на этом сайте. Вы можете ознакомиться с ними, если возникнет такое желание).❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
20.09.2025, 13:01:30
Спасибо, это приятно.) Вообще, стиль той или иной моей работы соответствует её конкретной задаче. В данном случае я стараюсь стилизовать язык под Роулинг, учитывая те мелочи, которые, на первый взгляд, могут показаться незначительными, но они добавляют колорит в повествование. Мой муж в своё время занимался собственным авторским переводом семикнижья, и мы с ним отмечали такие интересные детали, которые помогают в создании атмосферы в оригинале. Чтобы проникнуться атмосферой, нужно читать книги именно в оригиналах, а не в переводах. Мы поражались, насколько далеки официальные переводы Поттерианы от оригинальной версии. Особенно в именах собственных переводчики всё переделали на свой лад (названия улиц, фамилии и имена действующих лиц и т. д.). При попытках перекроить текст на русский манер, даже в мелочах, к сожалению, теряется колорит оригинала. Поэтому мой муж работал над собственным авторским переводом семикнижья, стараясь максимально сохранить стиль и другие особенности оригинала. Ну а я фиксировала подобные нюансы, чтобы воспроизвести тонкости языка и атмосферу цикла Поттерианы в своей работе.
Новая глава уже на сайте. Приятного чтения! ❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
19.09.2025, 13:25:18
Elidionora Evendell, Если учитывать характеры Гарри, Рона и Гермионы, показанные в каноне, то иначе и быть не могло.) Продолжение уже здесь. Приятного чтения! ❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
14.09.2025, 20:28:08
Тамара Веселова, А как иначе?) Потерпите, скоро всё будет! Приятного чтения!❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
09.09.2025, 14:09:29
Elidionora Evendell, Сюжет идёт уже давно.) У книги сложная структура, которая складывается из двух временных и трёх событийных пластов:
1. Ретроспективная линия (даётся через флешбеки - отсылки к прошлому глазами Северуса Снейпа из настоящего; здесь Северус вспоминает и переосмысливает прошедшие события уже через опыт, полученный позднее)
2. Текущие события
2.1. Линия Снейпа и Дамблдора - показана в настоящем времени и через флешбеки. Это один из важнейших пластов сюжета, где будет раскрыта вся подноготная взаимоотношений этих двух героев "от" и "до".
2.2. Детективная линия - расследование тайн нашего ГГ, чем, собственно, и занимается известная гриффиндорская троица - опять-таки по заданию Дамблдора.
Мне думается, что только через такую структуру возможно выполнить основную задачу данной работы - раскрыть все важные аспекты истории СС (как это вижу я на основе детального анализа канона).
Новая глава уже здесь. Приятного чтения!❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
07.09.2025, 14:34:55
Elidionora Evendell, К книге Риты, конечно, вернёмся. Мы развешиваем в тексте только те ружья, которые впоследствии выстреливают.)
На Факфиксе пока сняла с книги заморозку. Посмотрим, как оно будет. Возможно, закину туда новые главы, если появится настроение или ощутимый стимул.👍😉
Но в любом случае полный текст на данный момент планирую выкладывать только здесь, на ЛН, эксклюзивно. Поэтому не теряйтесь и заглядывайте сюда, если всё-таки будет желание дочитать эту историю до конца.)
Новая глава уже здесь.❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
05.09.2025, 13:58:03
Цыганка Аза, Жизнь течёт, и всё меняется.) Вчера изучали книгу Скитер, сегодня получили новое задание, которое на данный момент в приоритете. К книге Скитер, конечно, вернёмся. Мы развешиваем в тексте только те ружья, которые позже выстреливают.)) Спасибо, что остаётесь с нами. Приятного чтения!❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
27.08.2025, 14:28:50
Elidionora Evendell, Большое спасибо за прочтение и отклик! Новая глава уже на сайте.❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
27.08.2025, 14:21:20
Это как раз тот самый случай, когда Волдеморт действительно был готов сделать исключение. Смотрим по канону: Джеймса Поттера он убил практически не глядя. Лили же честно пытался предупредить: "Отойди прочь, глупая девчонка!" Если бы та проявила покорность и позволила убить Гарри, то, исходя из логики такого поведения Волдеморта, имела большие шансы остаться в живых. То есть Волдеморт честно постарался сдержать обещание, данное Снейпу: "Если женщина будет вести себя благоразумно, то останется в живых". Лили, конечно, проигнорировала предупреждение Волдеморта, защитила своего сына, а следовательно, погибла сама.
Большое спасибо, что читаете и комментируете!❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
27.08.2025, 14:07:28
Любовь Книжная, Вам большое спасибо за чтение и отклик! Новая глава уже на сайте.❤️
Откомментировал книгу Возвращение Принца-полукровки
20.08.2025, 11:22:20
Новая глава уже на сайте. Приятного чтения!❤️