Уважаемый автор, я понимаю, что это жанр фэнтэзи, но как-то всё равно не надо смешивать реалии разных веков. По всей обстановке действие происходит во второй половине 19 века, а парики и камзолы - реалии 18-го века. Как-то напрягает.
Очень плохой перевод. Сюжет мог бы быть интересным при качественном переводе. Нельзя же так издеваться над русским языком, как в этом, с позволения сказать, "тексте"!
Подтверждение использования Cookies
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.
