Julianna

Активность на сайте

Обо мне

      Здравствуйте! Рада, что заглянули на огонек к простому читателю.

     Читаю много, бессистемно и исключительно легкое женское фэнтези, без жестокости, без рабства, без насилия. Люблю книги про любовь, дружбу, верность, благородство, причем обязательно с хорошим концом. Близко не подойду к романам про унижения, страдания, моральные или физические, войны. СЛР не читаю в любом случае — просто потому, что не люблю.

       В качестве хобби вычитываю книги, помогая авторам избавить свои тексты от опечаток, лишних запятых и прочей мишуры, мешающей ценителям получать удовольствие. Зачем? Да просто чтобы ощутить чувство сопричастности к творческому процессу, поскольку собственного писательского таланта совершенно не имею.

       Я не называю себя корректором или же бетой. Я не профессионал и не беру деньги за то, что я делаю, поскольку работаю ради собственного удовольствия. Конечно, будучи дилетантом-самоучкой, я не могу гарантировать стопроцентной грамотности. Каждый, кто обращается ко мне, действует на свой страх и риск.  Правда, объективности ради должна отметить, что за последний год достигла уровня неплохого корректора. Не идеального, да, но я продолжаю работать над повышением своей квалификации.

        В активе гарантированно имеется: добрая воля, пара внимательных глаз, немного здравого смысла и томик Розенталя под рукой. Много это или мало? Судить не мне.

         К моему удивлению (и к счастью), находятся писатели, готовые со мной работать и терпеть мои ехидные замечания. На январь (и частично февраль) мой график уже составлен, но в дальнейшем я была бы рада новым знакомствам и открытиям. Поскольку работа с текстами — хобби для меня, берусь вычитывать только те книги, которые мне нравятся.

       Мой рассказ о себе был значительно длиннее, но теперь сокращен для простоты восприятия. Для тех, кому все же станет действительно интересно понять, что я собой представляю, смещаю прежнее повествование в самый низ, под список вычитанных книг.

Почта для связи: nokomanda@yandex.ru

                    Запись обновлена 15.01.2019                                   мои помощники

Вычитанные книги (для оценки моего нынешнего уровня лучше брать последние работы, указанные первыми).

Джейд Дэвлин
«Бераника. Медвежье счастье» - в процессе. На сайте выложены вычитанные главы 1-40. Последние главы книги пока представлены исходным текстом.
 
Купава Огинская
«Василиса Премудрая. Нежная жуть в Кощеевом царстве» - в процессе
«Огонь в крови» 
«По темной стороне»
 
Ирина Смирнова
«Месть подают холодной» 
«Ивана, водяной конь и птица-огонь»
«Демон и его ангелы» 
«Эвелина и серый волк»
«Инкубийственные интриги»
«Инкубийственные тайны»
«Опекун для высшей расы»
«Драконы Хитхгладе»
«Козырная карта Апокалипсиса»-2
«Козырная карта Апокалипсиса»
 
«Сбежать от стального короля» - завершено. Техподдержка разрешила открыть книгу для замены исходного текста на отредактированную версию в январе 2019.
 
Джейд Дэвлин, Carbon 
«Посох с проблемами»
 
«Счастье в нагрузку» - в процессе
 
Елизавета Визир 
«Рожденная в пепле» - в процессе. Текст на сайте заменяется по мере готовности
 
Анастасия Маркова
«Невольный брак»
 
Светлана Шепот
«Ведьма Вильхельма» - в процессе. На сайте пока представлен исходный текст.
«Ведьма Пепельных туманов»
«Наследие. Поцелуй вампира» 
«Дитя демона огня» только орфография/пунктуация
«Селена. Легенды полуночных драконов»
«Селена. Невеста последнего стража»
«Эволет. Тайна темного клана»
«Эволет.Тайна императорского рода»
 
Агаша Колч
«Провал-4. Агуня» - в процессе. На сайте пока представлен исходный текст
«Провал-3. Учебка. Курсант Агапи»
«Провал-2. Внучка императора»
«Провал»
 
Вера Эн
«Тайна перламутрового дракона»
 
 
Ближайшие планы
Февраль-март 2019
Агата Колч «Провал»-5 
Купава Огинская "Ее чудовище"
***

Предыдущая версия (примерно от января 2018)

     Лет мне уже не так мало - как кто-то выразился, восемнадцатилетие отмечала в прошлом веке, однако старой себя считать не спешу. Последние двадцать лет работаю бухгалтером в одной и той же компании (что характеризует меня как старательного работника и немного зануду). В качестве хобби помогаю брошенным собакам. Последние лет пять плотно подсела на фэнтези и запойно глотаю все подряд. С сожалением неоднократно приходилось сталкиваться с интересными книгами от одаренных авторов, в которых глаз спотыкается на каждой строчке от лишних запятых или неверного использования «ться»/«тся». Каждый раз в таких случаях у меня возникало желание предложить свою помощь с вычиткой, однако опять-таки каждый раз останавливало осознание того факта, что человек «с улицы» не может рассчитывать на доверие или сотрудничество, пусть даже он полон благих намерений.

В конце 2016 года мне очень повезло познакомиться с Ириной Смирновой на ее сайте cobras.ru, и она доверила мне вычитку части книги, над которой она в тот момент работала. За Ириной я и последовала на этот сайт. После этого были другие ее романы, список которых я привожу ниже, а сейчас мы работаем сразу над двумя проектами: это сольник Ирины «Инкубийственные интриги» и их совместная с Джейд Девлин книга «Забракованная невеста».

     В декабре минувшего года мы начали совместную работу со Светланой Шепот, а всего несколько месяцев назад к кругу лиц, доверяющих мне вычитку своих работ, присоединилась Виктория Ветер.

     Все мои авторы – одаренные писательницы, причем каждая в своем неповторимом ключе. Мне очень интересно работать с ними. Но я также с удовольствием расширила бы круг общения, чтобы, как сейчас говорят, «прокачать скилл». Да, у меня нет гарантий и апломба профессионалов, и я могу пока предложить главным образом помощь корректора, однако есть и у меня мечта: со временем стать для своих авторов полноценной бетой. Поэтому я прилагаю все усилия, чтобы развивать свои навыки и умения, активно используя наработки более опытных редакторов.

     Работа над текстами приносит мне удовольствие и чувство сопричастности к творчеству, поскольку сама я – увы! – писательским талантом обделена. Поэтому я была бы рада помочь людям более одаренным - ведь грамотный текст воспринимается значительно лучше. Корректор я некоммерческий, поэтому для меня не имеет значения количество «лайков» предлагаемой книги, если мне самой она нравится.

     Я не претендую на стопроцентную грамотность (на мой взгляд, это вообще невозможно), но, наверное, 90-95% ошибок в текстах все же отловлю, как и мелкие неточности в изложении и нестыковки в характере героев. Поэтому, девушки, если кто-то заинтересуется моим предложением, буду рада помочь. Почему говорю «девушки»? Потому что я поклонница именно женского фэнтези, причем без излишней жестокости, без рабства, без насилия. 

 

Зарегистрирован: 27.05.2017, 07:41:09


Контакты

Страница вконтакта
Books language: