Елена Левская, спасибо за отклик, я вроде все переводила, кроме совсем уже очевидного или того, что встречается по тексту несколько раз, причем, специально переводила фразы сразу же, без ссылок, чтобы не отвлекаться на перелистывание страниц.
Ядвига ТРОЯ, Спасибо за отклик, рада, что читаете. и интересно. Да, любовь все перетерпит, если любовь нстоящая. А в это хочется верить. Эпилог я специально закольцевала с прологом, чтобы заверршить линии всех героев. Надеюсь, получилось.
Евфросиния, Благодарю за отклик. Да, Надю я рисовала, если можно так сказать, с поколения наших бабушек. Я тоже хочу верить. что любовь победила, и герои счастливы.
Ася Казакова, Они ведут себя сообразно манерам и правилам поведения того времени и общества - сказать о своих чувствах немыслимо для девицы, не зря Татьяна так страшилась, когда писала Онегину