Елена Балмышева, легко и просто. Я несколько раз подчёркивала, что время на Земле и на Уграсе идёт по-разному. Примерно 8 земных лет приравниваются к 8 векам мира магии.
Татьяна, в конце пролога этот момент прописан довольно подробно. Когда Шалара пожимает руку Ларе, одежда на ней меняется... рукопожатие запускает обмен