Алёна Цветкова, Алена, т.е. вы предполагаете, что за время,которое прошло с момента попадания, такое явление, как патент докатилось до места попадания героини и слово слышали? Англия, которая несколько ближе к Венецианской республике, в первую очередь чисто логистически , такое явление утвердило только в 1624 году. Просто замените данное слово в тексте с объяснением смысла действия, что бы оно так не резало глаз. К сожалению, в вопросах бизнеса, у главной героини точно такие же эмоциональные качели. Она вроде бы и пытается что-то сделать., но все время глупые взбрыки с ее стороны ( пример лошади).
Ну хоть какие -то отношения у нее были и она же не в изоляции жила? Нестабильное эмоциональное состояние у нее на протяжении практически всего произведения. И если, вначале это оправданно ее физическим состоянием и известиями о предполагаемом замужестве, то перспектива получения гражданства должна мобилизовать ее. И личное неразрывно связанно с бизнесом. Не может успешный бизнес быть связан с таким состоянием, иначе крах, выгорание, ухудшение физического и психического состояния. И Гг , наверно ( я предполагаю), должна это понимать.
Уважаемый автор, просьба выровнять восприятие действительности ГГ.,а то впечатление, что она не осознает себя взрослым человеком . Все время ощущение, что читаем о девушке находящейся в пубертатном возрасте. Такие эмоциональные качели не могут быть у человека успешно строящего бизнес. Иначе бизнес вылетит в трубу. Нельзя принимать решения по принципу: сама придумала - сама обиделась. Не выслушав, не узнав о чем идет речь - придумать свой вариант и принять решение? Тетка, в возрасте после 30, попала в тело девушки, а не наоборот. Так же сильно режет слух и восприятие произведения использование для действительности 11 века иностранных слов. Особенно - патент. Патенты в современном понимании этого слова появились в 1474 году в Венецианской Республике. Слово вообще никого не удивило и его опознали? Не имея ничего подобного? Слово то из латинского языка.
Все страннее и страннее становится повествование. И автора не смущает сталелитейное и прокатное производство.Просто технологически и технически данное время не вытянет данное предложение автора ( железная дорога). Или главная героиня - инженер- химик - технолог? Кроме этого, еще и людской ресурс где взять на данное мероприятие? А людей , строящих дорогу, еще и кормить надо. И руководить стройкой должны подготовленные и понимающие, что делают - инженеры. Про деньги - вообще молчу.