Марина Багирова. Истории
Немецкие гости в окне 14-го этажа
Поверь моему опыту: если кто-то постучит в окно твоей квартиры на 14-м этаже, тебе это не понравится. Четырнадцатый этаж, Карл! Кто тебе стучит в окно?!
Это была третья неделя моего пребывания в Боне, бывшей столице Германии, куда я год назад (в августе 2018) приехала на стажировку в Deutsche Welle.
С жильем мне очень повезло – в последний момент я нашла крартирку в самом высоком здании города, откуда добираться до работы было очень удобно. Все мне нравилось: люди, еда, природа, велодорожки у линии берега. Пиво не нравилось, но я не знаток – сойдет.
Что мне НЕ понравилось, так это услышать шорох за окном моей квартиры на 14-м этаже! Вот уж где пригодилось хиленькое знание немецкого! Все матерные слова, что знала, я выплеснула в ответ на это очаровательное «тук-тук». (Кстати, оказывается, когда есть стимул, импровизировать на немецком – самое то!)
Итак, вслед за этим, в оконной раме, свисая головой вниз, мелькнула голова какого-то немца.
– Тихо-тихо, только не кричи, – попросил он слезливо. – Ты всех распугаешь?
– Да ты издеваешься? Это 14-й этаж, а ты заглядываешь в мое окно! ТЫ! Ты всех распугаешь!
Парниша хмыкнул. Кивнул. Затем в оконной раме показались еще пять голов.
Я в тот день как раз вернулась из пробежки, и не успела снять спортивный костюм. Пять голов посмотрели на меня внимательно. Один из парниш, ухмыльнувшись, сказал:
– Пошли с нами!
– Спасибо, я еще на этом свете не все дела порешала.
Парниша оценил мою шутку. Я его – нет.
Оказалось, что эти люди (все шесть штук) каждый месяц собирались на крыше здания моего временного дома, и устраивали там вечеринку. Владелица квартиры (так они сказали) знала об этом, и проблем никаких не возникало. Но я – истеричка, напугала бедных ребят. Но согласитесь, у меня были очень даже веские причины паниковать, о чем я этим раздолбаям сразу же сообщила.
Парниша кивнул.
– Ладно, давай мы загладим нашу вину, и вежливо пригласим тебя к нам на вечеринку?
– На крышу здания? Я похожа на глупого человека?
– Да ладно! А как еще ты поймешь истинный немецкий дух? (они сразу поняли по акценту, что я иностранка).
– Книжки почитаю, фильмы посмотрю. С вами – не пойду.
Часа спустя я сидела с ними на крыше здания со стаканчиком Джека Дениелса в руке, и пела песни Айсбрехера. Два часа спустя послышался вой сирен – кто-то вызвал полицию. Но это уже другая история.
Отредактировано: 21.09.2019
Добавить в библиотеку 