Непростой случай

Глава 2

Суд удалился для принятия приговора. Уайтинг, предчувствуя поражение, стал совещаться с Рэндом, который не присутствовал в зале, а наблюдал ход заседания по видеофону. Госпожа Фернандес, постоянно поглядывавшая во время слушаний на девушку-физиотип, смирно и безучастно сидевшую в дальнем конце зала, сделала попытку встать и подойти к ней. Карлос Фернандес мягко удержал жену за плечи и заставил сесть.

- Не надо, Дафна. Не подходи к ней. Это уже не Дженнифер, она тебя не узнает. Ты только причинишь себе ненужную боль.

- Она должна меня узнать, моя бедная девочка. Мне кажется, она что-то чувствует. Она мне улыбнулась, когда я на нее смотрела, - сказала госпожа Фернандес.

- У нее в голове программа, которая моделирует мимику, в том числе улыбку или другое выражение, когда на нее смотрят, - объяснил Робертс. – Программа заставляет ее улыбаться. Вам в самом деле лучше не подходить к ней. Охрана все равно вас не подпустит. Давайте не будем распылять усилия. Суд скорее всего отменит сделку, но это еще не все. У нас впереди много трудностей. Этот прецедент только на первый взгляд выглядит простым. Новый закон похож на обоюдоострый меч.

- Что вы имеете в виду? – спросил господин Фернандес.

- Даже если сделка будет отменена, Физиотип-0448 все равно останется в руках Рэнда. Он хочет ее продать, а ему препятствуют в этом. В такой ситуации он может повести себя непредсказуемо. Я подал судье предложение поместить Физиотип-0448 в приют для старых физиотипов или куда-нибудь, где Рэнд не сможет до нее дотянуться, но маловероятно, что суд пойдет на это. Все-таки, она его собственность по закону.

В другой части зала, через проход от Фернандесов Уайтинг по видеосвязи обсуждал с Рэндом дальнейшие действия в случае поражения. Миллиардер злился. Он не привык проигрывать и уступать. Уайтинг пытался его успокоить.

- Я предупреждал с самого начала, что мы проиграем процесс. Закон на их стороне, Николас.

- Если суд отменит сделку, я все равно избавлюсь от этой девки! Я должен от нее избавиться! Милен ревнует меня к ней. Она не выйдет за меня, пока я с ней не расстанусь. Чертов физиотип нарушает мне планы. Но отдавать ее за бесценок я тоже не собираюсь! - бушевал миллиардер. – Она влетела мне в круглую сумму, почему я должен отдавать ее за символические деньги? Слушай, Чейз, я не дам семейке этого ходячего компьютера водить себя на поводу!

- Успокойся, Николас. Мы найдем выход из положения.

- Нет. Я уже слушал твои советы – в результате я просрал суд. Теперь ты слушай меня: я собираюсь избавиться от физиотипа, и ты мне в этом поможешь. Я расскажу тебе, как я поступаю в подобных случаях. В прошлом году я хотел вывезти из Германии картину, но она была вписана в реестр национальных ценностей, и ее не пропускали через таможню. Знаешь, что я тогда сделал? Я взял эту картину и порвал ее на мелкие кусочки на глазах таможенников. И они могли только наблюдать, хлопая глазами, потому что картина принадлежала мне, и я мог делать с ней, что угодно.

- С физиотипом такой номер не пройдет, - возразил Уайтинг, - есть много гуманитарных организаций, которые наблюдают, как хозяева обращаются с физиотипами. Поднимется слишком большой шум.

- А зачем тогда я тебя нанял? Ты и поможешь мне провернуть дело естественным образом, - сказал Рэнд, многозначительно поднимая брови.

Суд возобновился. Судья огласил решение: сделка должна считаться ничтожной, Физиотип-0448 должен быть продан родственникам или тому, кого они предложат, как покупателя, или тому, кого они согласны рассматривать в качестве такового. В период, предшествующий продаже, родственники имеют право три раза в неделю вступать в контакт с физиотипом, чтобы иметь возможность проконтролировать, не нанесен ли ущерб его физическому состоянию.

Госпожа Фернандес воспользовалась своим правом на контакт с физиотипом сразу же после окончания судебного заседания. Она прорвалась через охранников к дочери и стала ворковать с ней, как с маленькой девочкой.

Робертс был доволен. Он выжал максимум из этого дела. Его немного беспокоило, что Уайтинг не выглядел проигравшим и наверняка будет чинить козни и дальше, но в целом, всё оборачивалось, как надо.

- Осталось добиться, чтобы над физиотипом взяли опеку организации общественного контроля, и тогда у Рэнда будут надежно связаны руки, - сказал он господину Фернандесу, наблюдая вместе с ним, как Дафна пытается растормошить физиотипа, - Нравы постепенно смягчаются, несмотря на то, что мы живем в век жестокости. Времена меняются. Если нам удастся забрать вашу дочь у Рэнда, мы поместим ее в реабилитационный центр, где ее перепрограммируют и подыщут ей несложную работу няни или смотрительницы животных. Она не будет больше страдать.

- Знаете, господин Робертс, я, пожалуй, не буду возражать, если Рэнд втихаря утопит ее в бассейне или прикажет прыгнуть с небоскреба, - сказал отец Дженнифер, - Вот вы говорите: она не будет больше страдать. Вы совершенно правы. Это существо не будет страдать, потому что вообще не способно страдать. Зато будем страдать мы: моя жена из-за своего неразумного желания отменить неизбежность смерти, и я – из-за того, что позволил ей настоять на своем пять лет назад. Я был изначально против. Если бы тогда мы дали Дженнифер спокойно умереть, то сейчас мы не должны были проходить через весь этот ад. Время лечит. Пяти лет вполне достаточно, чтобы родители могли смириться с потерей ребенка. Нужно было проявить силу воли и не позволять цивилизации вмешиваться в природный порядок вещей. Дженнифер была идеальной дочерью, доброй, чуткой. Ей всегда все восхищались, где бы она ни появилась. У нее было блестящее будущее. Теперь самое бОльшее, на что она может рассчитывать – стать няней или смотрительницей животных на ферме. А мы с Дафной обречены день за днем, год за годом наблюдать за ее жалким существованием. Вы понимаете, что я имею в виду, говоря, что не буду возражать, если самодур Рэнд остановит этот непрекращающийся кошмар? Изобретения, обслуживающие человеческую корысть, не могут сделать жизнь лучше. Они только могут создать новые проблемы. Жаль, что я не подумал об этом раньше.