Обратный перевод

Глава 13

«Мы с Борей остаёмся!» – SMS.

«Вам разрешили?» – ответное SMS.

«Да. И огромное спасибо, что отправила меня сюда! Бабуль, я тебя люблю!» – SMS.

«Поняла! Верочка, ну дай Бог!» – ответное SMS.

         Вера проснулась оттого, что услышала скрежет, – Борька точил когти. Просыпаясь, она перебирала все варианты своего пребывания. И когда добралась до санатория, резко вскинула голову – точно, она в санатории… Борька! На полу лежала когтеточка, с которой и возился кот.

         Серёжа…

         Она так разоспалась, что не услышала… А ведь возле двери стояла объёмная сумка с кормом для кота.

         – Боря!

         Кот тут же прыгнул на кровать и замурлыкал.

         – Хороший мой…

         Оказалось, что уже почти полдень. Вера с удовольствием потянулась. И огляделась – шторы задвинуты, но она точно помнила, что не трогала их. Они ещё с Сергеем разговаривали по телефону, и Вера смотрела на темнеющий воздух за окном.

         Серёжа…

         Она повернулась на левый бок и долго любовалась фрезиями…

         Ей не верилось, что всё это с ней происходит!

         …В пакете с кошачьим кормом помимо баночек и пакетов оказались игрушки.

         Вера покормила Борьку любимым индюшачьим паштетом. Он поел и принялся умываться. Она любовалась котом – и Сергея кот хорошо воспринял!

         Когда Вера скользнула взглядом по часам, ахнула и поспешила в душ. Ещё немного, и она могла опоздать! Ведь уже час!

         Пока приводила себя в порядок, мысленно поблагодарила бабушку. Валентина Эдуардовна всё же сунула ей втихаря платье в чемодан.  И ведь так удачно – Вера любила это платье. Прямое, по колено, приталенное, с воротником-хомутиком. Густой цвет морской волны заставлял Верины глаза наполняться синевой.

         Косу заплела слабо. И благодаря этому пряди волос, свободно закрученные, великолепно обрамляли лицо. Она нанесла немного косметики – этого всегда хватало, чтобы сделать из Веры изысканную красавицу, встреча с которой может изменить жизнь.

         – Бабуля, какая же ты молодец!

         Валентина Эдуардовна умудрилась ещё Вере и открытые туфельки положить с прорезью на мысочке и с единственным ремешком, держащим пятку, они делали ноги неотразимо красивыми.

         – Отлично! – Вера с удовольствием оглядела себя в зеркале. – Бабуля сказала бы – убойно!

         Так! Борька уже спит! Отлично! Сумочку брать ни к чему, только платье ремешком помнётся! На всякий случай повесила на ручку двери табличку с просьбой не беспокоить и полетела…

         …Сергей неторопливо шёл в сторону смотровой площадки – на часах было без четверти два. К его удивлению, возле парапета стояла женщина.

         Стройная, ноги красивые – обалденные… Волосы… Коса… Коса?! Он не сразу узнал Веру. Конечно, она же всё время ходила в брючках!

         Вера не слышала его шагов, она просто почувствовала его приближение. Обернулась. А Сергей едва заметно вздрогнул, как в их первую встречу возле стойки администратора.

         – Привет, – Сергей не узнал собственный голос.

         – Привет.

         Он подошёл к парапету. И единственное, что смог сделать – развести руки.

         – Вер, ты… невероятно красивая! – Сергей явно смутился.

         Он уперся ладонями в ограждение, посмотрел на раскинувшийся пейзаж, будто прося у него сил, чтобы успокоиться.

         – Я не узнал тебя, – он повернулся к ней.