Книга. "Обратный перевод" читать онлайн
Рейтинг:
1773
1305 296901

Текущий рейтинг:
#3010 в Женский роман
#8186 в Современный любовный роман


Полный текст 249 стр

Публикация: 27.03.2017 — 21.11.2019


Аннотация к книге "Обратный перевод"

За несколько дней до отъезда сына на учёбу в Лондон, она узнаёт об измене мужа... Пришлось взять себя в кулак и молчать, ведь сыну предстоял серьёзный экзамен в консерватории. И... Молчание, действительно, оказалось золотом.

461 комментариев

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии

Войти
avatar
Марина Макарова
14.02.2021, 02:16:03

Спасибо, замечательная история. Проглотила моментально, не могла оторваться... Очень понравилась героиня. С самого начала и до финала. Здесь в комментариях читательницы её упрекают помощью бывшей подруге, но, это была помощь не этой предательнице и преступнице, а маленькому мальчишке с прекрасным именем Ваня. Ему и так-то по жизни с мамашей не очень повезло. Так что, я верю в Веру! Она не пройдёт мимо... Да и Сергей не тот человек, который отыграется на ребёнке. Врачи бывшими не бывают. Плюс супругам в карму. Им зачтётся. А я пошла читать продолжение...

Марина Макарова, благодарю за отзыв!
На сердце теплее становится, встречая читателя, который понимает и меня, и моих героев.
Рада, что книга понравилась!

avatar
Марина
24.01.2021, 15:53:44

Спасибо за интересную историю. И написано хорошим языком, и герои вполне реальные, я таких встречала в жизни. Единственное, что не совсем понятно, как "продуманный бизнесмен" Виктор мог привести Лену в дом, в супружескую постель? Тем более зная, что квартира не его, и сын, приезжая, будет жить в своей квартире, с кем? с Леной?. И как можно было ещё надеяться на возвращение жены?

Марина, благодарю за отзыв!
Виктор, он, конечно, обнаглел. А ещё привычки свои не захотел менять - всё делает по мере необходимости. Не ожидал, что Вера отношения не стала выяснять и, возможно, ждал её прихода...
Да и бизнес у него мелкий - небольшая сеть магазинчиков бижутерии... Вот и в жизни домельтешился...

avatar
Нина Репринцева
23.12.2020, 16:43:54

Спасибо за историю. Первую книгу прочла с удовольствием, но продолжение с моей точки зрения слабее. Очень интересные герои- Вера, Сергей, Виктор, Лена. Удачи вам автор. Буду читать остальные ваши романы.

Нина Репринцева, благодарю за отзыв.

avatar
людмила
24.10.2020, 09:28:39

Спасибо!

людмила, благодарю за отклик!

Спасибо!!!

Наталия Чернозуб, признательна за отклик!

avatar
Anelina Lukies
14.05.2020, 21:07:39

Я просто умиляюсь как автор удаляет неугодные комментарии. Вы что,не приемлите критику? Только хвалебный хор?

avatar
Ольга
12.03.2020, 18:14:36

Комментарий удален

Давно у меня эта книга в библиотеке.И только сейчас пришло время ее прочитать ! А возможно и читала.Но прочитала как абсолютно новую историю ! Вот это бонусное продолжение не надо было восе писать .То что сделала эта женщина не стоило Ваших авторских затрат.Возможно это и жестко.Я даже не хочу ставить себя на ее место ,после совершенного ею преступления.А ведь она могла по настоящему сотворить то ,что задумала.Кого она тогда просила о помощи .Такие люди просто потребители .Причем очень хитрые и алчные .Вот пусть и остается одна со своей бедой.Такие люди остаются всегда такими .Что хорошего можно от нее ждать ??? Получит свое и забудет как пить дать о помощи ,Будет опять искать приключения на мягкое место .Более того тюрьма не лечит таких людей .А делает их более озлобленными ,жестокими.Вот как то так .Спасибо !

avatar
Ольга
30.11.2019, 00:59:31

Комментарий удален

Кара всегда будет.и почему то дети страдают

avatar
Татьяна
23.11.2019, 06:53:18

Хорошая книга получилась. Вера умница. На самом деле верю,что такая история могла бы быть и в реале.Это такой тип женщин. Такие как Вера они заточены на семью. Не споткнись Виктор о подружку Лену,Вера так и жила с ним прощая и любя.У моей подруги есть близкая подруга юности. Встречаемся мы с ней только на торжествах(то есть 1-2 раза в год).. теперь ей уже далеко за 60,но она на самом деле королева (без зависти,без сарказма)..она штучная. Когда читала,сразу поняла, что Вера (практически это она). Даже муж у нее 2-й младше на 5 лет и красавиц ("голливуд отдыхает"),зовут его Сергей.и прожили они с ним уже 38 лет. и богатством она своим никогда не кичилась (а они на самом деле люди не бедные) в общем на самом деле бывают такие Веры на свете.
Александра,рада знакомству с Вами как Автором. Благодарю за книгу. С уважением и почтением к Вашему труду Татьяна И.

Татьяна, здравствуйте!
Благодарю за отзыв, за то, что поделились историей.
Рада, что книга понравилась.

avatar
Ольга Петрова
09.09.2019, 20:53:00

А я повторю. Вера не способна защитить своих родных. Без слов отдала квартиру отца и сына кобелю муженьку. Не надавала по шее за мучения кота. Бегом кинулась помогать его мучительнице и несостоявшейся убийце себя и своей дочери.

Ольга Петрова
10.11.2019, 04:17:51

Ура, адекватный человек!

avatar
Наталія Мовчан
08.11.2019, 12:35:50

Прекрасная история! Добрая! Спасибо!

avatar
Ольга Петрова
23.06.2019, 15:52:40

Некрасиво удалять комментарии

avatar
Ольга Петрова
17.04.2019, 18:04:30

Комментарий удален

avatar
Мия Крепак
11.02.2019, 19:18:59

Второй раз читаю уж очень нравится. Спасибо большое.

avatar
Кристина
10.02.2019, 12:01:39

Замечательный роман, будто кино посмотрела (смело можно писать сценарий и снимать)))) Спасибо большое))

avatar
Инна Маслакова
18.01.2019, 10:36:42

Большое СПАСИБО!!!!!!

avatar
DaSola
17.01.2019, 12:27:41

Виктор наказал сам себя - он потерял Веру навсегда. Не просто жену, а любимую женщину, друга, её душевное тепло, спокойствие, нежность, которые отдавались ему без остатка. Он лишил себя света в собственной жизни.

avatar
Елена Борисовна
18.12.2018, 09:57:15

С каким наслаждением перечитываю роман! Прошло наверное почти год с того момента, когда познакомилась с этим произведением. За год столько перечитано, а любимых романов не так и много. И сейчас понимаю какой изумительный слог у автора, как на душе светло от таких ГГ. А какая интрига почти детективная в конце книги! Спасибо, Александра. Удачи вам и вдохновения. Награда вам. Укажите пожалуйста в аннотации к роману, что есть и продолжение этой истории, ваши читатели будут рады встрече с полюбившимися героями.

Елена Борисовна, благодарю!!!
Тепло и радостно!
СПАСИБО!!!

avatar
Ольга Петрова
17.12.2018, 06:36:59

Комментарий удален

В полнейшем восторге от книги. Все так ярко и живо. Вера просто замечательная и люди вокруг нее собрались такие же. Очень мудрая и заботливая бабушка, помогающая пережить боль от предательства. Сергей, сын все в этой дружной семье любят и заботятся друг о друге Спасибо вам огромное за эту очень интересную книгу

Надежда Протасова, благодарю за отзыв!
Очень приятно, что книга принесла удовлетворение.

Добрый день. Скажите где можно найти ссылку на вторую часть "Обратный перевод". Если кому не трудно скиньте пожалуйста.

Мария Петрова
27.11.2018, 15:02:12

Вера Сидоренко (Глазнева), https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=23732 Вторая часть называется "Пропавший след"

Александра! Спасибо-спасибо-спасибо за послевкусие, которое оставило ваше произведение и желание читать дальше. Нашла ссылку на продолжение романа. С благодарностью к вашей Музе и таланту)))

Светлана Кукушкина, спасибо за отзыв!

avatar
Елена Алеева
15.11.2018, 07:53:15

Спасибо! Книга просто замечательная! Мне очень понравилась!

Milena, признательна за отклик!

Зацепило прямо с первых строк! Потрясающая история! Спасибо!!!

дина васильевна Босенко, благодарю Вас!

Спасибо большое за хорошую историю

Ольга Хорошун(Роговская), благодарю!

avatar
ЛюМар
13.11.2018, 20:34:13

Очень чувственно, жизненно и поучительно.... Очень здорово написано... Спасибо.

Лю, благодарю Вас!

avatar
Екатерина )
12.11.2018, 00:52:32

Автор, здравствуйте. Последняя глава это анонс 2 части?
Ответить

Екатерина ), не только про Лену. Она там будет, конечно. Но чаще - Вера, Сергей, Ваня и Сонечка.

avatar
Gemma
12.11.2018, 17:32:00

Чудесная история, спасибо!!)

Gemma, благодарю!

avatar
Людмила Голуб
23.09.2018, 13:54:33

Хочу сказать спасибо за книгу. Перечитьіваю уже не в которьій раз. Мне очень нравится!

Людмила Голуб, благодарю!

avatar
Татьяна Фаткина
13.11.2018, 06:54:03

Спасибо.

avatar
Irra
12.11.2018, 16:45:12

Про Лену точно читать не буду, несмотря на то, что в книге появятся любимые персонажи.
Такие, как она, не заслуживают ХЭ, даже если сто раз раскаялись.

Irra, дело Ваше.
Но поскольку переписка в общем доступе, хочу заметить, что продолжение не посвящено Лене. А ХЭ будет у Амелиных.
Спасибо за отзыв.

Спасибо , Автор , за доставленное удовольствие эйфории (почти ...) счастья , после прочтения этой истории ... На самом деле было очень хорошее настроение ! А тут еще и продочка подоспела...! И история то совсем оказалась не выдуманной и не литературной. Я имела счастье прочувствовать все последствия такой дружбы... С шантажом , угрозами жизни детям и маме,мне...,но без огнестрела.(Алилуйя!!!) Прошло время , случилась у бывшей подруги беда с ребенком.... И к кому она обратилась за помощью ? Помощь была оказана. Разовая. И без продления дружбы.///// ГГ . покорила своей выдержанностью и порядочностью. Я была не так сильна духом и хороша в моей истории и моя история не с ХЭ....

Юлия Исайкова(Старикова), благодарю за отзыв!
Вот как бывает...

avatar
Ксения Корш
12.11.2018, 04:58:55

Хорошая интересная сказка: терпите и на вашей улице перевернется грузовик с миллиардером.
Как мне кажется, если бы добро не было таким белым, а зло таким черным, вышло бы правдоподобней.)))
Вдохновения автору на вторую часть)

avatar
Мария Петрова
11.11.2018, 21:02:27

Спасибо.

avatar
Гульназ
11.11.2018, 17:58:11

доброго дня!неожиданное продолжение у прочитанной книги заинтриговало. это будет история Лены или всех героев встретим?

Гульназ
11.11.2018, 18:54:17

Александра Ростова, спасибо!признаться,Лена, как и Виктор, вызвали столько негатива,что им я не сочувствую. так сказать, не их фанат я. жаль только ребенка. но первая книга была такая переживательная,что буду ждать и эту,тем более там будут и любимые герои. вдохновения Вам!

avatar
diori777
11.11.2018, 07:59:37

Ух, ты какое неожиданное событие. Все старые герои и новая история! Когда ждать её появления? Ответить

diori777, спасибо за отклик!
Отвечаю: поскольку для обновления книги нужно не менее 20000 знаков, а главы получаются небольшие, придётся набрать объём, а после выкладывать.
На Леди выкладываю по мере написания. Можете заглянуть туда
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=23732

Спасибо

avatar
тамара конькова
02.09.2018, 12:07:10

Спасибо большое. Я не могла оторваться. Все меня изучал вопрос, что же эта чёкнутая выкинет. Очень у вас хорошо вышло с образом Виктора, он очень правдоподобен, в борьбе со своими демонами. Сильный образ, живой и жизненный. И эта святая Вера, тоже очень удачный образ, ее поведение и состояние настолько великолепно раскрыто, слов нет! А вот ее Серёжа, на мой вкус, подкачал. Он - фантазия, он утопия, грёза. В нем всего слишком. Он пукает, простите? Мне даже в какой-то момент показалось, что это не женский роман, а психологическая драма, как любит Скорсезе.Все мне казалось, что этого принца Вера себе выдумала, на санаторном лечении, чтобы справиться со стрессом, нервным истощением, тоской и одиночеством. Подмена реальности. А у мужа ее бывшего, тоже все предпосылки были крышей потечь. Мог бы и Лену прибить... А Лена и так хорошо жгла. А в конце осталась бы несчастная одинокая бабушка с котом. Получилась бы отменная драма, плакали бы все. А так, очень милая добрая сказка. Спасибо вам. Не обращайте внимание на мою мрачную фантазию. Болею)))

avatar
Ольга Ник
16.08.2018, 17:15:49

Книга замечательная)))) Захватывает с первых строк))) Прочитала за вечер)) Спасибо за книгу и удачи автору

avatar
Irena Sar
16.07.2018, 00:03:41

Спасибо большое!

avatar
Ирина Шепель
14.07.2018, 18:38:25

Большое спасибо.

Спасибо! Как я рада за Веру! Спасибо за замечательную историю!!!!!

Сегодня я получила наконец то настоящее удовольствие от прочитанной истории любви. Хорошая история (вернее , хорошо, что закончилась так замечательно...Иначе , наверное бы не выдержало сердце...) !!!! Сказать , что все получили по заслугам не могу. НО.... Каждый вынес из этой истории урок. И всем он пошел на пользу. Кого то отрезвил, кого то привел в чувство , а кому то наконец то посчастливилось обрести свою половинку... Я рада такому распределению счастья Автора... В жизни тоже такое случается. Знаю. Поэтому ВЕРЮ ! Верю Автору !!! Пишите больше и чаще - это нам бальзам на больные наши сердечки ! Удачи !!!!
Кстати , прочитала книгу на другом сайте. Рада , что открыла для себя нового автора. Автора для моей души!!!

avatar
Наташа
02.07.2018, 13:21:38

Спасибо за роман! Успехов вам в творчестве!)

Добрая,добрая история. Спасибо Вам.

Спасибо за замечательную историю.С удовольствием прочитала!

avatar
Taskaeva V V
02.06.2018, 00:03:40

Читала на продомане, не могла оторваться. Советую прочитать. Вроде бы обычная история любви, предательтва, горечь потерь и как награда ЛЮБОВЬ.
Но ощущение, что Вера живёт рядом и ты с ней хорошо знаком не покидала меня и наверно поэтому так близко к сердцу принимаешь события произошедшие с ГГ.
Кого-то жалко, за кого-то обидно, а кому-то "так и надо".
Это один из любымых моих Авторов.
Спасибо.
Творческих успехов.

Такое счастье на душе и спокойствие какое-то после прочтения Вашей книги. Читала всю ночь, под утро только заснула. Очень красивая, романтичная, душевная книга. Спасибо Вам за нее)

Books language: