Книга. "Обратный перевод" читать онлайн

Обратный перевод

Александра Ростова

В тексте есть:
кот, нежданная любовь, измена и коварство

Читать

Рейтинг:
1561
1245 917 246901

Текущий рейтинг:
#863 в Женский роман
#2166 в Современный любовный роман


Полный текст 249 стр

Публикация: 27.03.2017 — 10.11.2018


Аннотация к книге "Обратный перевод"

За несколько дней до отъезда сына на учёбу в Лондон, она узнаёт об измене мужа... Пришлось взять себя в кулак и молчать, ведь сыну предстоял серьёзный экзамен в консерватории. И... Молчание, действительно, оказалось золотом.

Комментарии к произведению:

Всего веток: 447

Ольга Петрова 17.04.2019, 18:04:30

Комментарий удален

Мия Крепак 11.02.2019, 19:18:59

Второй раз читаю уж очень нравится. Спасибо большое.

Кристина 10.02.2019, 12:01:39

Замечательный роман, будто кино посмотрела (смело можно писать сценарий и снимать)))) Спасибо большое))

Инна Маслакова 18.01.2019, 10:36:42

Большое СПАСИБО!!!!!!

DaSola 17.01.2019, 12:27:41

Виктор наказал сам себя - он потерял Веру навсегда. Не просто жену, а любимую женщину, друга, её душевное тепло, спокойствие, нежность, которые отдавались ему без остатка. Он лишил себя света в собственной жизни.

Елена Борисовна 18.12.2018, 09:57:15

С каким наслаждением перечитываю роман! Прошло наверное почти год с того момента, когда познакомилась с этим произведением. За год столько перечитано, а любимых романов не так и много. И сейчас понимаю какой изумительный слог у автора, как на душе светло от таких ГГ. А какая интрига почти детективная в конце книги! Спасибо, Александра. Удачи вам и вдохновения. Награда вам. Укажите пожалуйста в аннотации к роману, что есть и продолжение этой истории, ваши читатели будут рады встрече с полюбившимися героями.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 18.12.2018, 16:35:26

Елена Борисовна, благодарю!!!
Тепло и радостно!
СПАСИБО!!!

Ольга Петрова 17.12.2018, 06:36:59

Комментарий удален

Надежда Протасова 15.12.2018, 20:26:31

В полнейшем восторге от книги. Все так ярко и живо. Вера просто замечательная и люди вокруг нее собрались такие же. Очень мудрая и заботливая бабушка, помогающая пережить боль от предательства. Сергей, сын все в этой дружной семье любят и заботятся друг о друге Спасибо вам огромное за эту очень интересную книгу

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 16.12.2018, 04:50:24

Надежда Протасова, благодарю за отзыв!
Очень приятно, что книга принесла удовлетворение.

Вера Сидоренко (Глазнева) 20.11.2018, 11:38:16

Добрый день. Скажите где можно найти ссылку на вторую часть "Обратный перевод". Если кому не трудно скиньте пожалуйста.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Мария Петрова 27.11.2018, 15:02:12

Вера Сидоренко (Глазнева), https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=23732 Вторая часть называется "Пропавший след"

Светлана Кукушкина 15.11.2018, 00:42:17

Александра! Спасибо-спасибо-спасибо за послевкусие, которое оставило ваше произведение и желание читать дальше. Нашла ссылку на продолжение романа. С благодарностью к вашей Музе и таланту)))

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 16.11.2018, 10:13:26

Светлана Кукушкина, спасибо за отзыв!

Елена Алеева 15.11.2018, 07:53:15

Спасибо! Книга просто замечательная! Мне очень понравилась!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 16.11.2018, 10:12:46

Milena, признательна за отклик!

дина васильевна Босенко 15.11.2018, 18:22:44

Зацепило прямо с первых строк! Потрясающая история! Спасибо!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 16.11.2018, 10:12:09

дина васильевна Босенко, благодарю Вас!

Ольга Хорошун(Роговская) 14.11.2018, 07:14:41

Спасибо большое за хорошую историю

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 14.11.2018, 09:23:39

Ольга Хорошун(Роговская), благодарю!

Лю 13.11.2018, 20:34:13

Очень чувственно, жизненно и поучительно.... Очень здорово написано... Спасибо.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 14.11.2018, 09:23:02

Лю, благодарю Вас!

Екатерина ) 12.11.2018, 00:52:32

Автор, здравствуйте. Последняя глава это анонс 2 части?
Ответить

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 14.11.2018, 09:22:22

Екатерина ), не только про Лену. Она там будет, конечно. Но чаще - Вера, Сергей, Ваня и Сонечка.

Gemma 12.11.2018, 17:32:00

Чудесная история, спасибо!!)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 14.11.2018, 09:21:01

Gemma, благодарю!

Людмила Голуб 23.09.2018, 13:54:33

Хочу сказать спасибо за книгу. Перечитьіваю уже не в которьій раз. Мне очень нравится!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 14.11.2018, 09:19:54

Людмила Голуб, благодарю!

Татьяна Фаткина 13.11.2018, 06:54:03

Спасибо.

Irra 12.11.2018, 16:45:12

Про Лену точно читать не буду, несмотря на то, что в книге появятся любимые персонажи.
Такие, как она, не заслуживают ХЭ, даже если сто раз раскаялись.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 12.11.2018, 17:11:08

Irra, дело Ваше.
Но поскольку переписка в общем доступе, хочу заметить, что продолжение не посвящено Лене. А ХЭ будет у Амелиных.
Спасибо за отзыв.

Юлия Исайкова(Старикова) 11.11.2018, 21:02:07

Спасибо , Автор , за доставленное удовольствие эйфории (почти ...) счастья , после прочтения этой истории ... На самом деле было очень хорошее настроение ! А тут еще и продочка подоспела...! И история то совсем оказалась не выдуманной и не литературной. Я имела счастье прочувствовать все последствия такой дружбы... С шантажом , угрозами жизни детям и маме,мне...,но без огнестрела.(Алилуйя!!!) Прошло время , случилась у бывшей подруги беда с ребенком.... И к кому она обратилась за помощью ? Помощь была оказана. Разовая. И без продления дружбы.///// ГГ . покорила своей выдержанностью и порядочностью. Я была не так сильна духом и хороша в моей истории и моя история не с ХЭ....

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 12.11.2018, 14:01:41

Юлия Исайкова(Старикова), благодарю за отзыв!
Вот как бывает...

Ксения Корш 12.11.2018, 04:58:55

Хорошая интересная сказка: терпите и на вашей улице перевернется грузовик с миллиардером.
Как мне кажется, если бы добро не было таким белым, а зло таким черным, вышло бы правдоподобней.)))
Вдохновения автору на вторую часть)

Мария Петрова 11.11.2018, 21:02:27

Спасибо.

Гульназ 11.11.2018, 17:58:11

доброго дня!неожиданное продолжение у прочитанной книги заинтриговало. это будет история Лены или всех героев встретим?

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Гульназ 11.11.2018, 18:54:17

Александра Ростова, спасибо!признаться,Лена, как и Виктор, вызвали столько негатива,что им я не сочувствую. так сказать, не их фанат я. жаль только ребенка. но первая книга была такая переживательная,что буду ждать и эту,тем более там будут и любимые герои. вдохновения Вам!

diori777 11.11.2018, 07:59:37

Ух, ты какое неожиданное событие. Все старые герои и новая история! Когда ждать её появления? Ответить

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 11.11.2018, 15:34:11

diori777, спасибо за отклик!
Отвечаю: поскольку для обновления книги нужно не менее 20000 знаков, а главы получаются небольшие, придётся набрать объём, а после выкладывать.
На Леди выкладываю по мере написания. Можете заглянуть туда
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=23732

Алиса Ставитская 10.11.2018, 21:59:13

Спасибо

тамара конькова 02.09.2018, 12:07:10

Спасибо большое. Я не могла оторваться. Все меня изучал вопрос, что же эта чёкнутая выкинет. Очень у вас хорошо вышло с образом Виктора, он очень правдоподобен, в борьбе со своими демонами. Сильный образ, живой и жизненный. И эта святая Вера, тоже очень удачный образ, ее поведение и состояние настолько великолепно раскрыто, слов нет! А вот ее Серёжа, на мой вкус, подкачал. Он - фантазия, он утопия, грёза. В нем всего слишком. Он пукает, простите? Мне даже в какой-то момент показалось, что это не женский роман, а психологическая драма, как любит Скорсезе.Все мне казалось, что этого принца Вера себе выдумала, на санаторном лечении, чтобы справиться со стрессом, нервным истощением, тоской и одиночеством. Подмена реальности. А у мужа ее бывшего, тоже все предпосылки были крышей потечь. Мог бы и Лену прибить... А Лена и так хорошо жгла. А в конце осталась бы несчастная одинокая бабушка с котом. Получилась бы отменная драма, плакали бы все. А так, очень милая добрая сказка. Спасибо вам. Не обращайте внимание на мою мрачную фантазию. Болею)))

Ольга Ник 16.08.2018, 17:15:49

Книга замечательная)))) Захватывает с первых строк))) Прочитала за вечер)) Спасибо за книгу и удачи автору

Irena Sar 16.07.2018, 00:03:41

Спасибо большое!

Ирина Шепель 14.07.2018, 18:38:25

Большое спасибо.

Алиса Ставитская 10.07.2018, 14:05:04

Спасибо! Как я рада за Веру! Спасибо за замечательную историю!!!!!

Юлия Исайкова(Старикова) 03.07.2018, 13:09:57

Сегодня я получила наконец то настоящее удовольствие от прочитанной истории любви. Хорошая история (вернее , хорошо, что закончилась так замечательно...Иначе , наверное бы не выдержало сердце...) !!!! Сказать , что все получили по заслугам не могу. НО.... Каждый вынес из этой истории урок. И всем он пошел на пользу. Кого то отрезвил, кого то привел в чувство , а кому то наконец то посчастливилось обрести свою половинку... Я рада такому распределению счастья Автора... В жизни тоже такое случается. Знаю. Поэтому ВЕРЮ ! Верю Автору !!! Пишите больше и чаще - это нам бальзам на больные наши сердечки ! Удачи !!!!
Кстати , прочитала книгу на другом сайте. Рада , что открыла для себя нового автора. Автора для моей души!!!

Наташа 02.07.2018, 13:21:38

Спасибо за роман! Успехов вам в творчестве!)

Татьяна Сулейманашвили 26.06.2018, 23:42:32

Добрая,добрая история. Спасибо Вам.

Татьяна Ленченко 15.06.2018, 17:11:05

Спасибо за замечательную историю.С удовольствием прочитала!

Taskaeva V V 02.06.2018, 00:03:40

Читала на продомане, не могла оторваться. Советую прочитать. Вроде бы обычная история любви, предательтва, горечь потерь и как награда ЛЮБОВЬ.
Но ощущение, что Вера живёт рядом и ты с ней хорошо знаком не покидала меня и наверно поэтому так близко к сердцу принимаешь события произошедшие с ГГ.
Кого-то жалко, за кого-то обидно, а кому-то "так и надо".
Это один из любымых моих Авторов.
Спасибо.
Творческих успехов.

Людмила Кудрявцева 12.05.2018, 15:09:45

Такое счастье на душе и спокойствие какое-то после прочтения Вашей книги. Читала всю ночь, под утро только заснула. Очень красивая, романтичная, душевная книга. Спасибо Вам за нее)

Наталья Краскова 03.04.2018, 21:53:02

Очень романтично! Понравилось. Спасибо!

Леночка Жукова 02.04.2018, 21:41:08

Замечательная книга. Отдохнула душей. Сказка, заставляющая верить в лучшее. Спасибо автору за чудесную историю, вдохновения вам!

Marij Kurapina 02.04.2018, 13:11:20

Хорошая книга

Гульназ 02.03.2018, 06:26:35

ООО, что я только что прочитала...!!!ммм
Долго не могла решиться начать читать. Но теперь не жалею. Это просто потрясающе!
Почти до конца книга держала в напряжении, я прям когда читала про Лену и ее "расследования", все ногти сгрызла можно сказать в переживаниях за Веру! А Виктор! Что это за способ наказания такой?! Прям наказал Ленку так наказал. И еще вот это вот его- хочу вернуть Веру,люблю ее, жить без нее не могу, но пока буду жить с другой бабенкой,я ж мужык. Так и хотелось ему треснуть!
Короче, каждый получил по заслугам!
Книга супер, буду перечитывать! Автор спасибо и вдохновения Вам!

Ljusja Magi 10.12.2017, 23:05:50

Перечитывала и очень рада что впечатления те же,отлично,нравится роман.)))столько лет Виктор был не на своем месте,отхватил,по случаю,супер деву,береги и радуйся,счастью так нет страсти захотелось,ведь видел,что за баба(иного слова она не заслужила),так в душу наплевал,на что надеялся?Спасибо.(ждем еще.)

Ирина Сас-Федоренко 02.11.2017, 20:57:12

Огромное спасибо, очень понравилось) хотела узнать, а где можно прочитать рассказы, которые здесь представлены ознак. главами?

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 12.11.2017, 18:26:33

Ирина Сас-Федоренко, спасибо за отзыв!
На моей страничке есть ссылка на сайт, там полные тексты.

Александра Скирдина 12.11.2017, 02:34:48

очень понравилось, спасибо!

Ирина Ххх 10.11.2017, 19:19:35

Спасибо!

Лариса Минеева (Пригода) 04.11.2017, 19:40:15

Книга просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ!!! Начала читать и не смогла оторваться! Спасибо большое автору!

Алена Лысикова-Гостищева 02.11.2017, 09:18:38

Чудесная сказка,спасибо! Успехов вам!

Лилия 29.10.2017, 18:11:06

Спасибо

Ольга 28.10.2017, 06:56:29

Мммм... что можно сказать, это сказка, вернее не так, это- СКАЗКА!!!
Да, немного грустная сказка для больших девочек.
Но ведь главное, что happy end все же наступил. Иногда хочется если не в жизни увидеть, так хотя бы прочитать )))
Герои великолепны, даже те, кто появлялся ненадолго. Мать Виктора, сразу определившая суть этой недалекой хищницы, почему-то ее больше всех жалко(одномоментно потеряла общение с двумя потрясающими женщинами Верой и Валентиной Эдуардовной и по сути, потеряла сына )
А кот, вообще, великолепен.

Автор, большое спасибо! )))

AnSa 24.10.2017, 01:06:26

С огромным кдовольствием перечитала еще раз!
Спсиьо!

Манат Манарбековна 08.09.2017, 11:54:31

Извините автор. После 5 главы не смогла заставить себя дочитать. Я не хочу и дальше читать про гулянок мужа гг. Я не люблю сказки, но и про измен не хочу читать.

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Борисовна 13.09.2017, 18:51:27

Манат Манарбековна, Как жаль, что книга вас не захватила. Я прочитала этот роман несколько месяцев назад и до сих пор он меня не отпускает. И в финале все получают то, что заслужили. Александра Ростова мой любимый автор. Желаю и вам найти для себя достойное и интересное произведение. Автору романа удачи в творчестве.

Books language: