Книга. "Обратный перевод" читать онлайн

Обратный перевод

Александра Ростова

В тексте есть:
кот, нежданная любовь, измена и коварство

Читать

Рейтинг:
1569
1248 918 250732

Текущий рейтинг:
#882 в Женский роман
#2219 в Современный любовный роман


Полный текст 249 стр

Публикация: 27.03.2017 — 10.11.2018


Аннотация к книге "Обратный перевод"

За несколько дней до отъезда сына на учёбу в Лондон, она узнаёт об измене мужа... Пришлось взять себя в кулак и молчать, ведь сыну предстоял серьёзный экзамен в консерватории. И... Молчание, действительно, оказалось золотом.

Комментарии к произведению:

Всего веток: 448

Манат Манарбековна 08.09.2017, 11:54:31

Извините автор. После 5 главы не смогла заставить себя дочитать. Я не хочу и дальше читать про гулянок мужа гг. Я не люблю сказки, но и про измен не хочу читать.

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Борисовна 13.09.2017, 18:51:27

Манат Манарбековна, Как жаль, что книга вас не захватила. Я прочитала этот роман несколько месяцев назад и до сих пор он меня не отпускает. И в финале все получают то, что заслужили. Александра Ростова мой любимый автор. Желаю и вам найти для себя достойное и интересное произведение. Автору романа удачи в творчестве.

Сашка Солнышкина 20.08.2017, 04:43:34

Спасибо! У автора невероятный талант!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 23.08.2017, 18:22:50

Сашка Солнышкина, благодарю Вас!

Anna Koval 23.08.2017, 18:10:10

Очень милая, но совершенно неправдоподобная сказка для тех, кому грустно

Нина Горбунова 13.08.2017, 19:41:20

Александра, роман замечательный!
спасибо!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 15.08.2017, 14:37:38

Нина Горбунова, благодарю Вас!

Марина 03.08.2017, 09:45:37

Спасибо. Чудесная история. Все получили что хотели, что заслужили.
Читалось легко. Вкусно

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 03.08.2017, 20:04:55

Марина, благодарю Вас!
Рада, что понравилось.

Ирина 28.07.2017, 01:33:57

Большое спасибо за историю!!! Не могла оторваться от чтения, забросив все дела))) Вдохновения Вам!))

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 28.07.2017, 15:57:11

Ирина, благодарю Вас!
Мне очень приятно.

Людмила Болган-Михальська 14.07.2017, 11:11:08

Это просто замечательно!!!Автору большое спасибо!Удачи и вдохновения!!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 15.07.2017, 16:11:33

Людмила Болган-Михальська, СПАСИБО!

Татьяна Дыбова (Трофимова) 09.07.2017, 19:33:53

Спасибо! Очень душевно!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 15.07.2017, 16:10:41

Татьяна Дыбова (Трофимова), спасибо за отклик!

Julia Bobrova 08.07.2017, 02:24:24

Очень понравилось! Вдохновения и успехов! Буду ждать следующие книги с нетерпением! Спасибо!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 15.07.2017, 16:10:08

Julia Bobrova, благодарю Вас!

Olga Grabo 05.07.2017, 21:23:05

Спасибо,замечательное произведение,автору успехов !!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 07.07.2017, 20:16:23

Olga Grabo, спасибо за отзыв и пожелание!

Елена Зайцева 04.07.2017, 22:13:56

Спасибо огромное за чудесную книгу!!! Читала, не отрываясь. Хорошо, что в отпуске, а то бы работать не смогла. Слов нет, одни сплошные эмоции!!!! Еще раз спасибо!!!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 07.07.2017, 20:15:37

Елена Зайцева, благодарю Вас!
Такие нужные слова для меня...

Галина Комардина (Ходырева) 27.06.2017, 09:11:05

Спасибо Автору за прекрасную сказку, спасибо. Не хочется расставаться с героями. Может быть Автор выложит бонусную главу - скажем встреча Веры и Виктора через 10 лет на свадьбе сына. Я думаю Виктор не пропадет, уж очень любит себя. Злится, потому что жизнь пошла не по его сценарию. А Лена и в тюрьме устроится и в психушке, если туда попадет. Такой вот темный янь, ей все мало. Автору легкого пера, вдохновения и муза за плечами!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.07.2017, 12:39:05

Галина Комардина (Ходырева), благодарю Вас за отзыв и пожелания!
О судьбах героев, порой, упоминаю в других книгах, Думаю, и до Веры очередь дойдёт, задумки есть.

Татьяна Белоногова 28.06.2017, 06:15:29

Автору большая благодарность за очень жизниную историю.Спасибо.Виктор наломал дров и получил что хотел.Надеюсь у него все нормально будет.Ведь на ошибках учатся.А вот про Лену такого сказать не могу.Не жалко мне ее.Еще раз спасибо

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.07.2017, 12:35:52

Татьяна Белоногова, благодарю за отзыв! Вот так порывы страсти ломают жизнь...

Татьяна Радужная 30.06.2017, 02:27:18

Искреннее спасибо автору за прекрасную историю. Ваша работа доставила истинное наслаждение. Желаю Вам творческих успехов и вдохновения!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.07.2017, 12:34:12

Татьяна Радужная, благодарю Вас за отзыв и пожелания!

Наталия Бартошевская 21.06.2017, 03:14:02

СПАСИБО большое!! Книга великолепна!!
Тяжело было читать вначале, тема измены мужа и развода очень болезненна. Но роман увлёк с самого начала своим прекрасным изложением, языком, стилем, поймала даже на мысли себя, что напоминает чем-то неуловимо раннюю Устинову.
Когда же в жизни Веры начались перемены— читать стало одно удовольствие!! Потрясло, как шикарно автор передал контрасты одних и других отношений. Очень реалистично и жизненно.
Конечно, история Веры и Сергея чем-то похожа на сказку. Но мы так привыкли к нечистоплотности душ, что такой свет кажется немного ослепительным. Только почему бы не поверить, что и так бывает!;) И за эту Веру автору отдельное спасибо!! Как и за Веру-"королеву эльфов"!;)))
Все персонажи очень живые и яркие, именно все! И поразило, как автор часто, буквально, несколькими штрихами передавал глубину переживаний, даже самого второстепенного из них (отца Сергея, например). И даже самый негативный персонаж выглядит колоритно в своей убогости и душевной нищете.
А уж главные герои, включая чУдного Борю, просто покорили своей харАктерностью, индивидуальностью и искренностью! А особенная атмосфера чувств главной пары— просто восторг!
СПАСИБО за Эмоции!!

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталия Бартошевская 25.06.2017, 20:22:22

Александра Ростова, Здравствуйте!! СПАСИБО большое за теплый отклик!)
Автору обязательно надо вдохновение, воодушевление, покладистого Муза, признание читателей и обязательно Счастье и Позитив!!;) Чего я Вам, Александра, от всей души желаю!!!;))

Флида Бурина-Гершина 21.06.2017, 22:13:24

Спасибо большое! Замечательная история! Проникновенная! Жизненно.
Очень интересно было читать от имени всех главных героев, необычно и очень содержательно.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 25.06.2017, 19:56:46

Флида Бурина-Гершина, благодарю Вас!

Медина Нурмухамбетова 25.06.2017, 08:49:26

Спасибо. Очень понравилось.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 25.06.2017, 19:56:24

Медина Нурмухамбетова, спасибо за отзыв!

Аста 19.06.2017, 23:38:48

Спасибо! Книга очень понравилась, буду читать Вас еще!

Yulia Kohzemyakina 17.06.2017, 11:05:20

Спасибо большое,книга очень интересная,вначале не очень впечатлила,А со 2 главы как затянула что за сутки прочитала.Жизненная и так же и бывает,получила любовница,да ни как покоя ей нет,что жена счастливее ее....

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 19.06.2017, 22:08:37

Yulia Kohzemyakina, спасибо за отзыв!

Ольга Каткова 18.06.2017, 08:21:30

Спасибо огромное! Книга просто потрясающая. Читать одно удовольствие.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 19.06.2017, 22:07:40

Ольга Каткова, очень признательна за такие слова!

Tatiana Cotorobai 18.06.2017, 22:30:58

Спасибо большое. Книга Супер,нет слов одни эмоции.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 19.06.2017, 22:06:22

Tatiana Cotorobai, СПАСИБО!!!

Елена Брусенкова 18.06.2017, 23:07:21

Интересный сюжет. Вспомнила свою реакцию на уход мужа - вот так же его увели, позарившись на деньги. Как мне тогда было плохо, а сейчас, спустя 17 лет все это кажется полной ерундой!
В книге, конечно, перебор с "богачеством", а Сергей вообще какой-то нереальный герой из сказки. Но, так ведь это и есть сказка, в жизни все гораздо примитивнее.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 19.06.2017, 22:05:27

Елена Брусенкова, спасибо за отзыв!
А Сергей... Сергей - порядочный мужчина, который любит. Такие есть.

Tatiana 19.06.2017, 10:29:17

Спасибо, понравилось

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 19.06.2017, 22:02:36

Taтьяна Зинохина (Барахтанова), благодарю Вас!

Настя Панкратова 16.06.2017, 19:47:50

Спасибо огромное за чудесную книгу!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 16.06.2017, 22:44:11

Настя Панкратова, благодарю!

Анастасия Юдицкая 15.06.2017, 19:30:36

Спасибо большое))) Книга очень интересная.Советую всем прочитать!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 16.06.2017, 22:43:45

Анастасия Юдицкая, спасибо за отзыв!

Олеся 15.06.2017, 15:03:41

Спасибо. Книга очень понравилась. Жизненно и душевно

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 16.06.2017, 22:43:15

Олеся, благодарю Вас!

Елена Сагирова 14.06.2017, 15:49:33

Спасибо Вам, за замечательную книгу!!! Очень понравилась.Удачи и успехов в творчестве! Вдохновения!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 14.06.2017, 20:17:10

Елена Сагирова, благодарю Вас за отзыв и пожелания!

Кристина Федорова 14.06.2017, 05:03:59

Спасибо за историю! Вот как жизнь все расставила! Любите своих женщин и не обижайте.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 14.06.2017, 07:59:58

Кристина Федорова, благодарю за отзыв!

Ольга Вартанова 12.06.2017, 18:31:35

Книга очень понравилась . Жаль , что она пока у вас одна . Подпишусь и буду следить за вами . Вам творческих успехов

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 13.06.2017, 07:32:10

Ольга Вартанова, спасибо за отзыв!
На Lit-Era я новичок, но у меня есть и другие книги.
Например, на портале "Дамский клуб LADY"

Ирина 13.06.2017, 03:30:34

Спасибо, очень жизненная и добрая история)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 13.06.2017, 07:28:48

Ирина, благодарю Вас!

Инна Гронская 12.06.2017, 06:30:39

Нет слов, написано просто шикарно, очень все так прописано и все эмоции через себя провела))) спасибо, и очень мудро написано!
Удачи и вдохновения

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 12.06.2017, 13:44:48

Инна Гронская, благодарю Вас!

Оксана Синельникова (Есина) 11.06.2017, 23:36:05

Комментарий удален

Дария Крисюк (Сарычева) 10.06.2017, 23:00:47

Огромное спасибо! Очень понравился роман! Удачи и вдохновения в написании новых!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 11.06.2017, 20:20:48

Дария Крисюк (Сарычева), благодарю за отзыв и пожелания!

Татьяна 11.06.2017, 11:49:39

Очень понравилось
История светлая не смотря на грязь присутствующую в жизни.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 11.06.2017, 20:19:57

Татьяна, спасибо за отзыв! Рада, что понравилось.

Ирина 11.06.2017, 18:45:55

Спасибо вам большое )
Я получила огромное удовольствие от чтения... не могла оторваться. Прекрасный сюжет, чудесное изложение, светлые эмоции

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 11.06.2017, 20:18:29

Ирина, благодарю Вас!

Вера Чулкова 11.06.2017, 19:16:08

Не знаю, не знаю...Светлой и нежной книга мне не показалась.В конце, когда Вера встретила Сергея,то да-там пошла светлость и нежность,а до этого-жесткость! Я считаю, что Вера просто не любила мужа, поэтому у нее Хватило сил позволять вытирать об себя ноги целый год и Виктору и Лене! Тем более она подозревала мужа уже давно. А такое терпеть женщина будет только в двух случаях-сильная любовь и безразличие. Сильной любовью там и не пахнет. Очень рада за Веру и Сергея. А Виктор сам себя перехитрил. За него я тоже рада-за что боролся,на то напоролся!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 11.06.2017, 20:17:48

Вера Чулкова, спасибо за отзыв!

Екатерина Якунина 10.06.2017, 15:39:59

Спасибо! Очень понравилось! Светлая и нежная история:)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 10.06.2017, 20:52:35

Екатерина Якунина, благодарю Вас!

Марина Макарова 09.06.2017, 00:51:37

Очень понравилась история, большое спасибо за неё! Героиня чудесная: без избытка соплей и слёзерозлива... Уж не знаю, что там за душевная анестезия с ней случилась, я думаю- это сильный характер. Приятно, когда в женщине есть сила и много душевной теплоты. И порадовало, что героиня не вызверилась на весь мужской род ( "все мужики сволочи"- дурацкая фраза обиженных баб) и не особенно долго парилась по поводу нескольких лет разницы. Бабуля классная!
Удачи, вдохновения!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 09.06.2017, 21:31:26

Марина Макарова, благодарю за отзыв!
Душевная анестезия - это, конечно, Верин характер. Просто она живёт так всегда, не задумывается о силе или слабости своего характера, поэтому так определила для себя: обычно ведь ведут себя дамы иначе.

Nina Potafeeva 09.06.2017, 01:51:48

Очень серьёзная и жизненная история получилась.Очень переживала из-за этой Лены,чувствовала что подлость сделает.Кот Боря просто удивительный и замечательный! Ну а Серёжа просто мужчина мечта! Рада за Веру,достойна счастья,дождалась своего Серёжу,а он её.Спасибо огромное!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 09.06.2017, 21:26:50

Nina Potafeeva, очень приятно было прочесть о героях, спасибо!
Рада, что Вам понравилось.

Елена Сутягина (Афонечкина) 09.06.2017, 03:16:06

История получилась жизненная: всем воздается по заслугам

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 09.06.2017, 21:25:25

Елена Сутягина (Афонечкина), благодарю!!!
Рада, что книга понравилась.

Наташа Веселкова 09.06.2017, 09:47:14

Несмотря на все перепитии добрая и светлая история. Автору нескончаемого вдохновения!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 09.06.2017, 21:24:25

Наташа Веселкова, спасибо за отзыв и пожелание!

Марина Владимировна 09.06.2017, 18:23:07

Отличная книга! Cпасибо автору!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 09.06.2017, 21:23:44

Марина Владимировна, благодарю Вас!

Татьяна Осень 09.06.2017, 20:55:31

Спасибо! Прочитала на одном дыхании! Книга дарит надежду всем женщинам, что счастье и любовь всегда могут стать реальностью, как бы жизнь не повернулась!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 09.06.2017, 21:23:14

Татьяна Осень, благодарю!
В счастье и любовь надо верить и ждать, если они ещё в пути!

Елена Сутягина (Афонечкина) 09.06.2017, 03:16:22

Вдохновения

Елена Сутягина (Афонечкина) 09.06.2017, 03:16:02

Спасибо автору за прекрасное произведение!!!

Наталья Бубич 08.06.2017, 09:42:48

Прочла на одном дыхании. Огромное спасибо за доставленное удовольствие от чтения книги. Пишите еще.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 08.06.2017, 21:44:16

Наталья Бубич, очень признательна за отзыв!
Я пишу...

Катерина Ануфриева 08.06.2017, 15:00:01

Спасибо! А какие планы на будущее, ждать новых романов?

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 08.06.2017, 21:43:13

Катерина Ануфриева, новая книга скоро будет. Благодарю!

Екатерина 08.06.2017, 18:50:06

Очень понравилась ваша книга. Спасибо

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 08.06.2017, 21:42:04

Екатерина, мне очень приятно! Спасибо!

Наталья Микова 08.06.2017, 20:07:04

Спасибо! Море положительных эмоций!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 08.06.2017, 21:40:56

Наталья Микова, благодарю за отклик!

Олеся Кнауб 07.06.2017, 00:39:31

Спасибо автору!!! Читала на одном дыхании! Книга супер!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 08.06.2017, 07:19:12

Олеся Кнауб, благодарю Вас!

Books language: