最後の恋文 - последнее любовное письмо

Глава 9: "Последнее любовное письмо"

*Письмо, которого не должно было быть*

Аяне проснулась от стука в дверь.

На пороге лежал конверт без марки, с единственной строкой:

«Ты помнишь, что было на самом деле?»

Внутри — фотография, которой не могло существовать.

Токийская улица, 2003 год. Она и Рэйто стоят перед горящим отелем «Белый журавль».

Но самое странное — на заднем плане видна Хикари, взрослая, в белом кимоно.

Аяне вздрогнула.

— Рэйто...

Он уже стоял в дверях, держа в руках старую полицейскую папку.

— Мы должны вернуться.

---

*Дверь в прошлое*

Забытый храм

Они приехали в Камакуру, где среди бамбуковой рощи стоял полуразрушенный храм.

— Здесь началось всё, — сказал Рэйто, проводя пальцами по резным воронам на деревянных дверях.

Внутри, в центре зала, лежало разбитое зеркало.

Но когда Аяне наклонилась, чтобы поднять осколок, её отражение не повторило движения.

Вместо этого оно улыбнулось и подняло руку, словно махая ей следом.

— Это портал, — прошептала Аяне.

— Нет, это могила, — поправил Рэйто.

Выбор

Они нашли дневник Саюри, спрятанный под алтарём. Последняя запись:

«Если ты читаешь это, значит, «исправление» не сработало до конца. Мир, в котором вы теперь живете — лишь эхо. Но есть способ вернуть всё. Разбей последнее зеркало. Или... прими этот мир как подарок.»

Аяне посмотрела на Рэйто.

— Если мы вернёмся, Хикари умрёт по-настоящему.

— А если останемся, мы так и будем призраками в чужой реальности.

---

*Сражение с тенями*

Возвращение Мидори

Они услышали смех.

Из-за колонн вышла Мидори, но теперь её лицо было наполовину скрыто маской ворона, наполовину — лицом Саюри.

— Вы думали, можно просто сбежать? — её голос звучал как скрип старых дверей.

В руках она держала куклу в чёрном кимоно — с лицом Аяне.

— Выбор прост: останьтесь здесь, или разбейте зеркало и вернитесь в свой мир.

Битва

Мидори атаковала первой.

- Тени из зеркал хватали Аяне за руки.
- Голоса прошлого шептали Рэйто, что он никогда не был настоящим.
- Кукла в руках Мидори ожила, повторяя каждое движение Аяне.

Но в последний момент Хикари появилась в зеркале и схватила Мидори за руку.

— Сестра, сейчас!

Аяне ударила куклу ножом из осколка зеркала.

Мидори вскрикнула, её тело начало рассыпаться, как пепел.

— Вы... не понимаете... что сделали...

---

*Последнее письмо*

Прощание

Зеркало треснуло, и из трещин хлынул свет.

Хикари стояла по ту сторону, улыбаясь.

— Ты можешь вернуться и спасти меня. Или остаться здесь и жить.

Аяне посмотрела на Рэйто.

— Я выбираю тебя, — сказала она.

— Тогда закрой глаза.

Новый мир

Когда Аяне открыла глаза, она сидела в кафе в Сибуе.

Перед ней стоял Рэйто — но теперь он был детективом, а она журналисткой.

— Ты веришь в призраков? — спросил он, улыбаясь.

Аяне засмеялась.

— Только в тех, что пишут письма.

На столе лежал конверт.

Внутри — один лепесток сакуры.

---

*Письмо, которое нашло адресата*

Год спустя Аяне получила посылку.

В ней была чёрная шкатулка и записка:

«Спасибо, что выбрала этот мир.

Твоя сестра,

Хикари

P.S. Иногда любовь — это не спасение, а прощание.»

В шкатулке лежало зеркальце.

И когда Аяне посмотрела в него, она увидела две девочек под одним зонтом.

Они махали ей.

И были счастливы.

Конец.