В чужой мир без бонусов

Глава 14. Снова Аграй. 1 августа.

– Скорее бы она уехала! Терпеть ее не могу!

Стефанис говорил на местном, и я бы не стала спрашивать, если бы не его донельзя несчастный вид.

– What?

– Тетя, - Стеф переключился на английский. - Далия. Она нет… не любит. Меня, сестру, брата. И я не люблю ее.

– Почему?

Не то, чтобы я не знала. Родственницу маэрда никто не жаловал. Она гоняла слуг, шипела на Тияну, докапывалась до Стефа. Меня она особенно невзлюбила. Совершенно непонятно почему, но взгляды, которые я на себе ловила, были полны самой настоящей ненависти.

– Она… До… родители… умирать, - мальчику катастрофически не хватало запаса английских слов. - Жить здесь. Ругаться с отцом. Уехать. Злая.

– Раньше тетя жила здесь, но поссорилась с твоим отцом и уехала, - раздельно проговорила я, и Стефанис с облегчением кивнул.

– Она старше. Хотеть забрать дом. Раньше может. Сейчас нет. Нельзя. Она… сделать плохо. Отец и мать умирать.

– Раньше могла? Но сделала что-то плохое? И твои родители погибли из-за нее?

– Не так, - Стеф нахмурился, взгляд его стал совершенно мученическим. - Близко. Но не так.

– Ладно, - я улыбнулась, стараясь успокоить. Чуть сменила тему. - Она здесь долго будет?

– Я не знаю, - он вздохнул. - Шатт думать. Тияна нужно… Друг? Помощь?

Да уж, без Старха диалоги у нас проходили примерно в таком ключе. Понимал Стефанис меня неплохо, я старалась подбирать известную ему лексику, а вот говорить на английском пока выходило с трудом. Но я была благодарна мальчику и за его старание, и за компанию.

– Шаттер, - он чуть двинул головой в сторону ворот. Я оглянулась.

Маэрд шел к нам. Размашистым, уверенным шагом хозяина. Все-таки он хорош. Мне нравилась и эта спокойная уверенность, и присущая ему немногословность и легкая улыбка, с которой он поздоровался. Мне нравился он сам, и с каждым днем все больше. Я понимала, что это путь в никуда, но повернуть обратно уже не могла.

– Начнем? - спросил Шаттер на английском. И повторил то же самое на местном.

Как-то так вышло, что слов он нахватался за последнее время прилично, и ненавязчиво пытался учить меня. Стефанис тоже пытался, и куда более рьяно, и мне пришлось изображать некий прогресс в изучении, иначе все выглядело бы странно до неправдоподобности.

После тренировки маэрд попрощался с нами до вечера, а мы со Стефом отправились на пруд купать щенков. Двое стражников - Кальт и Грюттен - с привычно недовольными физиономиями двинулись следом.

Я ехала на Чани. Вот уже пару недель как. Узнала у Старха, что лердов приучают к наезднику с полугода, и решила попробовать. Получилось сразу, по крайней мере Чани не пыталась от меня избавиться, а шерсть ее была достаточно длинной, чтобы даже такая неумелая всадница, как я, могла удержать на спине. Вздумай лерда ускориться, я бы свалилась, но Чани шла спокойно.

– Жарко, - пожаловался идущий рядом Стеф.

Действительно. Лето достигало своего апогея. Пока шли в тени деревьев, жар так не чувствовался, но вода словно усиливала солнечные лучи, делая жару почти непереносимой.

– Зайди в пруд, - улыбнулась я, сползая по мохнатому боку на землю.

Стеф словно ждал разрешения. Стянул через голову рубашку, скинул обувь и прямо в штанах побежал в воду. Аля и Тэя радостно поскакали за ним, Чани я отправила туда же приказом. Стражники отошли к ближайшим деревьям. А я села на траву, подставила руку козырьком от солнца и с улыбкой следила за тем, как Стеф в воде пытается залезть на Чани.

– Вам передали еду, - женский голос раздался так близко, что я вздрогнула. Но тут же успокоилась. Это же Конни, одна из немногих служанок в доме.

Девушка поставила корзину на траву. Стояла она лицом ко мне, но глазами то и дело стреляла в сторону плескающегося в воде Стефаниса.

– Спасибо, - сказала я на местном, тщательно проговаривая каждый слог.

Все-таки Шаттер - золото. Чего стоит эта ненавязчивая забота? Дорогого.

– Ваш любимый чай, - девушка взяла в руки зеленую кружку, камни стукнули по донышку. Протянула мне. Потом показала на синюю кружку и ткнула пальцем в Стефа. - А это для хове-маэрда.

– Спасибо, - повторила я и кивнула. Отпила. Папа всегда говорил, что в жару следует пить чай. Зеленый и горячий. Его так научили коллеги с востока. Вот этот напиток как раз такой.

Конни все еще стояла рядом, ей явно не хотелось возвращаться к работе. Я сделала еще глоток. Надо же. Шаттер даже запомнил мой любимый чай. Пусть пропорции не те, я люблю не такой крепкий, но все же… Приятно. Правда оказалось, я недостаточно просветленная, чтобы пить горячее в жару. Поэтому я вытащила камни, а напиток поставила рядом с корзиной, остывать.

Конни еще помялась, вздохнула и все же поплелась к дому. Я вытерла выступивший пот. Видимо, местный чай не то же самое, что зеленый. Мне стало только жарче.

Я поднялась. Вода манила прохладой. Не страшно, если я умоюсь у берега, одежда высохнет еще до того, как дойдем до ворот.

Несколько шагов я сделать успела. А потом живот скрутил такой спазм, словно я проглотила не пару глотков чая, а два мотка колючей проволоки. Я согнулась, уперлась ладонями в колени. Голова кружилась, обеспокоенный голос Стефаниса звучал сквозь вату.

Дышать получалось урывками, хотя я пыталась делать это глубоко и часто - знала, что перенасыщение кислородом - почти обезболивающее.

– Ее нужно перенести в поместье! - голос Стефа звучал близко и далеко одновременно. Я перестала чувствовать жару. Голову словно в глыбу льда заковали, виски сдавило морозной тяжестью. Руки стали непослушными, словно и вправду отмороженные, ноги подкосились.

Боль ушла вместе с сознанием.

И вернулась с ним же.

– Что-то девочка моя, ты ко мне зачастила. И двух месяцев не прошло, а ты снова тут. Соскучилась по старику? Хорошо, что спишь, проще будет проверить чип...

Голос лекаря - мурчащий и неспешный - звучал совсем рядом, и я открыла глаза прежде, чем мозг обработал информацию.

Чип? Какой еще чип?!