Всё в порядке с Кагава-1

Голографический официант, слегка отливая серебром, отворил дверь и пропустил гостей в отдельную кабинку. Вспыхнул свет — узкие приглушённо-жёлтые полоски под потолком и розоватый кант на столе. Ребята расселись по местам.

Их было трое: двое парней и девушка. По нашивкам на футболках было легко понять, что все трое учатся в Техасском инженерно-строительном университете, а по дорогим кроссовкам и выбору места для встречи — что их семьи уж во всяком случае не бедствуют.

— Значит, отказали? Поверить не могу! — воскликнул один парней, высокий голубоглазый блондин, явно возвращаясь к прерванному разговору.

Второй парень, в лице которого виделось что-то азиатское, подтвердил:

— Отказали. С формулировкой… как там? Себастьян, как они написали в отказе?

«Они сказали: „Несмотря на этническую принадлежность к японскому народу, вы не демонстрируете должной заинтересованности в продвижении национальных интересов“, — господин», — отозвался прохладный мужской голос личного помощника.

— «Господин»? — переспросила девушка — симпатичная улыбчивая шатенка с короткой стрижкой. — Реально, Макс? «Господин»?! Ты заставил его называть себя «господином»?

Не сдержавшись, она расхохоталась в голос, а Макс слегка покраснел.

— Это отсылка, — пробормотал он. — Старая отсылка. И вообще, как будто вы не настраивали ипам странные режимы?

— Мне стесняться нечего, — объявил блондин, — детка, громкий режим.

«Слушаюсь, властитель моих дум», — ответил его личный ассистент (или, как говорила молодёжь, ип) томным девичьим голосом.

— Больные на голову. Я диагностирую у вас обоих нарциссические расстройства личности, мальчики.

— Диагностирует она! — притворно возмутился блондин. — Сначала покажи, что у тебя!

— У меня? — девушка подняла брови. — Пожалуйста. Алиса, громкий режим.

«Чем могу помочь, Тина?», — отозвался её ассистент спокойным женским голосом. Иди речь о живом человеке, можно было бы предположить, что говорящей лет сорок.

— И всё?

— Алиса, поясни мой выбор, — велела девушка.

«Поясняю. Я провела анализ потребностей Тины и выяснила, что в её окружении не хватает фигуры старшей подруги. Функции — давать советы, поддерживать, но не давить авторитетом матери, делиться опытом, но оставаться на стороне Тины. Поэтому выбрала именно эту ролевую модель».

— Шах и мат, нарциссы.

— Эй, — блондин почесал в затылке, — технически… это не нарциссизм. Ип же действительно всё время думает обо мне. Я — властитель дум…

— А то, что это произносится максимально сексуализированным голосом женщины, едва достигшей совершеннолетнего возраста, конечно, случайность, — фыркнула Тин. — И ты зовёшь ипа «деткой», это отвратительно.

— Лекс… — Макс покачал головой и хлопнул блондина по плечу, — не хочу тебя расстраивать, но она права. Ладно, что будем есть?

Едва он задал вопрос, как со свободного края стола появилась голограмма бармена. Он выглядел как рослый крепкий мужик с бородой, но в фартуке поверх старомодного костюма. Такому доверишь пожарить стейк или выбрать крепкий алкоголь.

«Чего желаете?» — пробасил он.

— Удиви меня, — велел блондин-Лекс.

«Что ж, — бармен кивнул, — учитывая ваше плачевное выступление на материаловедении, полагаю, вам поможет только наш фирменный бургер „Адский Ковбой“. С натуральной говядиной. А к тому моменту, как вы ознакомитесь с результатами проверочной по химии, вам потребуется три шота органической текилы».

— Я завалил проверочную? — вскинулся Лекс. — Детка, почему ты не сказала?

«Вы сами просили не отвлекать вас на пустяки, о, властитель дум моих», — промурлыкал его ассистент.

— Не хочу текилу. Неси бургер, картошку и… есть сино-3?

«Разумеется. Что для вас?»

— Обойдёмся без экспериментов. Алиса, что мне заказать?

«Рекомендую остановиться на лососе-гриль с гарниром из натуральных овощей, напиток — очищенная вода».

Тина пожала плечами, соглашаясь с рекомендацией. Макс с горя заказал японских роллов, а вместо отсутствующего в барной карте саке — литр яблочного лимонада.

Бармен исчез, а Тина спросила слегка в пустоту:

— «Продвижение национальных интересов». Что вообще они хотели этим сказать?

— Не знаю, может, Максу стоило купить катану или выучить японский. Или во всех видео подписываться иероглифами. Или сменить имя на какого-нибудь Ма-ки-суто. Или…

— Забыли, — оборвал Макс разошедшегося друга. — Не слишком-то и хотелось. То есть… хотелось, конечно. Город на орбите! Но, если подумать, за сколько бы я его изучил? За месяц? А программа рассчитана минимум на полгода.

— Многим нравится, — заметила Тина, а Лекс пнул её под столом. — Но да, тебе бы наскучило, пожалуй. Ни ралли по выходным, ни водопадов.

— Себастьян считает, мне и подаваться не стоило. Угрохал уйму времени на заявку, а мог бы готовиться к экзаменам.

«Вовсе нет, господин, — возразил ассистент. — Я находил составление заявки полезным делом, однако считал, что ваши шансы на успех невелики, поэтому не стоило тратить на неё столько времени и нервов».

— И где он не прав? — уточнил Макс и вздохнул.

Было видно, что орбитальный японский город его увлекал и манил, но приходилось мириться с провалом.

«Господин, возможно, вы захотите узнать, что сборы делегации шаттла перенесли на следующую неделю из-за угрозы цунами».

Макс дёрнул плечом, пытаясь делать вид, что новости о шаттле, отправляющемся на орбиту, его не интересуют. А Тина переспросила:

— Что за цунами?

Отозвался, предсказуемо, её ассистент:

«Зарегистрировано цунами, которое движется в сторону Японских островов. Его ожидали несколько позже и несколько меньшей силы, однако поводов для волнения нет — все системы защиты и предотвращения переведены в активный режим».

— Звучит так себе… — неуверенно протянула Тина. — А впрочем, разберутся. О, еда!

Действительно, в стене кабинки открылся люк, и из него вытянулись манипуляторы с тремя подносами. В отличие от более дешёвых кафешек, где всё чаще подавали синтезированные из пищевой массы аналоги настоящей еды, здесь за качество переживать не стоило.