Оксана Фокс, Книги Кинга действительно лучше читать в оригинале, если есть такая возможность. Переводы, к сожалению, оставляют желать лучшего. Много недочетов, неточностей, а в некоторых книгах даже пропущены большие куски текста, играющие немалую роль в повествовании. При желании в интернете даже можно найти статьи, где указываются конкретные недочеты в конкретных книгах
Откомментировал книгу Между строк02.12.2017, 15:02:50
Татьяна Снежная, Таким и должен представляться) я старалась сделать его максимально живым и оптимистичным
Откомментировал книгу Между строк06.11.2017, 16:38:58
Татьяна Снежная, Продолжение планируется уже сегодня :)
Подтверждение использования Cookies
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.
