Леночка , простите меня за мою фамилья́рность, желаю вам здоровья и всего самого наилучшего! Я тоже в свое время, оказалась с двумя маленькими детьми на улице. Без средств, без крыши над головой, сразу после операции. Сегодня я счастлива замужем, бабушка пяти прекрасных внуков. У турков есть поговорка: " Если закрылась одна дверь, то Всевышний открывает десять дверей. " Спасибо вам за ваше творчество!
Alusik, Чернуха ? Странно, мне очень нравится эта история! Обожаю перечитывать её в бумажном варианте! Ирина, почему нет продолжения в "бумаге"???? Спасибо большое за ваш труд!
Поздравляю с новинкой! Лёгкого пера вам !
Мне нравится второй вариант.
Откомментировал книгу Разведенка08.12.2023, 22:48:12
Дина Ареева, Ладно, пусть будет так . У мужа спросила, он турок, affedersiniz это как на французском pardon, a üzgünüm на английском I am sad, а на французском je suis triste. Вам удачи и лёгкого пера!
Откомментировал книгу Разведенка08.12.2023, 02:44:55
Дина Ареева, Вы наверное в интернете посмотрели перевод. Я отлично говорю на турецком языке. В тексте вы правильно использовали, но üzgünüm вы не сможете использовать в ситуации, например - Извините, можно позвонить с вашего телефона? или Извините, скажите пожалуйста, который час? Üzgünüm используется когда человек сожалеет чему-то или о ком-то. По этому Üzgünüm переводится как мне грустно, сожалею. А вот affedersiniz это извините. Пишу не потому что, хочу вас обидеть . Просто многие девчонки, могут потом не правильно использовать это слово при разговоре с турками.
Откомментировал книгу Разведенка07.12.2023, 22:45:34
Дина Ареева, Вы наверное не так поняли меня, я имела ввиду, что вы в сноске не правильно перевод написали. А в тексте всё правильно, слово üzgünüm в таких случаях используется.
Откомментировал книгу Разведенка07.12.2023, 14:16:59
Üzgünüm- сожалею. Afedersiniz-извините.
Спасибо! Сижу гадаю ,кто же отец Яси ))) Лёгкого пера вам!
Франциска Вудворт, Ура , именно этой книги у меня нет , а так же из этой серии "Невеста Повелителя ирлингов". Из "Аромата","Дыхание жизни" нет(((. Остальные все ваши книги успела купить. Спасибо большое за хорошую новость.
Откомментировал блог 06.02.2023, 19:54:16
И смешно и грешно!!! Надеюсь что это ваш фанат и решил вам "помочь "))))) .Если честно, у меня нет полных ваших некоторых серий, вот их я бы хотела что бы переиздали.
Легкого пера и успехов в вашем творчестве. С нетерпением жду новых книг. С уважением, Светлана.
Спасибо , к сожалению , а может и к радости (для меня) ,купила на другом сайте.
Откомментировал книгу Тень Ассасина25.06.2022, 01:32:26
Игорь Лахов, Спасибо, я писала им , у меня не проходит оплата с Мастеркарт. Я и кошелёк свой не могу пополнить. Они обещали решить вопрос до 16.06. Но к сожалению, я до сих пор не могу оплатить книги нескольких авторов. А начинать читать, а потом оставить это не для меня.
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.