Наталья Шадрина (Замура), Я автору вначале и написала, либо как правильно, либо героиня говорит безграмотно. В ходе дискуссии мы выяснили, что она говорит безграмотно. Я претензий к задумке автора не имею. Ложить говорить тоже безграмотно, есть миллионы безграмотных носителей русского языка. А непонятна мне реакция на мой комментарий
Carbon, Имеете право, так же как и я имею право высказать свое замечание, тем более высказано оно было корректно; а еще хотелось бы чуть меньше хамства в адрес читателя, который регулярно покупает ваши книги)
Carbon, Обязательно. И по поводу Казахстана) бабушка проявила южнорусское гостеприимство, насколько я помню сам текст) или пишите о том, в чем разбираетесь, или адекватнее реагируйте на конструктивную критику
Наташа Ефремова, Заимствованными словами к родным людям не обращаются. Вы же не называете мужа хабби, например, а это муженек на английском. Тем более бабушка. Но я все для себя поняла уже. Автор мог бы поблагодарить за замечание и исправить, но эго у него для этого запредельное
Наташа Ефремова, А я украинка и филолог украинского языка, и Вы сейчас не понимаете причину дискуссии. Донечка именительный падеж, донечку винительный, донечко обращение. Ну не обращаются в украинском донечку
Carbon, Доцю и доню вполне вписываются в правила украинского языка, донечку в данном контексте нет, или же героиня безграмотная женщина. Про какую народность идет речь?
Наталья Алексина, Совсем не помешали, все Ваши истории чудесные, пишите чаще и больше, просто мне, как человеку, учившему французский, было немного не по себе. Наверное, эксперименты с именами не самая лучшая идея) думаю, когда книгу возьмутся печатать, редактор скажет примерно то же самое
Чудесные книги, можно сказать, для меня Вы стали открытием года, с удовольствием буду постоянным читателем. Но все же хочу сделать одно критическое замечание. Фамилия ГГ Дюбоис должна произноситься Дюбуа, по правилам чтения французского языка, поэтому каждый раз немного спотыкаюсь, читая ее в тексте)
Не пойму с вирой, надо спасать герцога, но если она инсценирует свое убийство, зачем убивать мальчишек? И если вира будет действовать, не будет ли это подсказкой, что она жива?
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.