Обо мне
Всем добрый день! В этом разделе авторы пишут о себе. Знакомятся. Мне особо писать не о чем - со мной можно познакомиться, читая мои книги. Ещё могу поделиться одним высказыванием, в последнее время оно мне очень близко:
Я здесь всеобъемлюще и повсеместно. Я здесь среди парящих клеток и атомов, жидкостей и движущихся струй, тёплых и твердых субстанций, под вращающимися газами, покрывающими глыбы земли и моря. Я здесь, на Земле, на которой я вышла из своей матери так же, как она вышла из своей, и где я всё ещё есть. Каждый сделанный мною вдох общего на всех воздуха подтверждает моё присутствие, и вместе со всеми я распространяю свои шаги по поверхности этой планеты.
Оригинал:
I am here in every way and in every kind of here. I am here among the floating cells and atoms, the liquids and the moving spurts, the warm things and the hard, under the spinning gasses that cover lumps of land and sea. I am here on the ground onto which I came out of my mother, as she came out of hers, and where I still am. Each breath I take of the air we all share confirms my presence and with everyone else I spread my steps across the surface of this planet.
DR. TAMARA DRAGADZE B.A. (Kent) D.Phil (Oxon)
Зарегистрирован: 02.10.2017, 14:36:25
Контакты
