Литнет рекомендует
Добрый день всем!
Светлана, спасибо за наводку на статью «Секс, травка и классовая ненависть».
Читая её, я вспомнила свой подобный опыт, не такой криминальный, конечно, но весьма забавный и запоминающийся.
Мне также довелось попасть в британский университет (по гранту), не Оксфорд, конечно, но трехсотлетние газоны там тоже были (идеальные!).
Наш курс состоял из граждан СНГ, т.к. это была британская госпрограмма по повышению уровня экономической грамотности в постсоветских странах.
Поэтому, аристократов с других курсов мы видели только издалека.
Однако после курса обучения все мы были обязаны пройти стажировку в британских компаниях. Нас раскидали по всей Великобритании, я осталась в графстве Бедфордшир, Англия, где находится университет Luton (в городе Luton).
Именно в графстве Бедфордшир мне посчастливилось общаться с местными аристократами.
Владельцем компании, в которой я стажировалась, был местный эсквайр, у него была огромная усадьба с офисом компании под крышей этой усадьбы.
Меня поселили в семье, живущей по соседству. В этой семье был хозяин, хозяйка и трое их сыновей. После университетской общаги жизнь в этом английском семействе была сказочной. Только я себя чувствовала не Золушкой, а редким экзотическим зверьком, на которого приходили поглазеть подружки хозяйки и дружки сыновей.
Мне было 25, я была стройной девицей с уже двумя университетскими дипломами, но жутко комплексовала на фоне этих чопорных англичанок. Поэтому, без макияжа, укладки и маникюра нос из своей комнаты не высовывала, за что в офисе от коллег получила звание гламурной, т.к. мои коллеги не утруждали себя подобными глупостями.
Дамы не стеснялись заваливать меня вопросами о нашем (совковом) образе жизни, о личной жизни, обсуждали меня, мои привычки, внешность и т.д.
Похоже, на тот момент более интересных развлечений у них не было, и вскоре сплетни обо мне дошли до местной элиты. И вот моей хозяйке было разрешено представить меня местной Леди.
То, что эта Леди является аристократкой, подчеркивалось ими постоянно, дабы убедить меня в великой чести, оказанной мне этим знакомством. Я уже не помню имя и титул Леди, но к ней обращались исключительно с приставкой «Леди» перед именем, когда к остальным только по имени. Их усердное преклонение перед Леди выглядело для меня, не привыкшей к такому, чистым лизоблюдством (тогда ещё и остатки юношеского максимализма не выветрились).
И вот нас представили, Леди посадила меня перед собой на диванчик и стала заваливать вопросами, как и все до неё. Меня не покидало ощущение экспоната в зоопарке.
Больше всех запомнился момент, когда Леди поинтересовалась, кто у меня остался дома и не скучаю ли я по своим родным. Я простодушно ответила, что мы переписываемся ежедневно по факсу, поэтому, нет, не скучаю (тогда домашнего интернета ещё ни у кого не было).
И тут у Леди случились круглые глаза: - Факс?!! У вас ТАМ есть факсы?
- Ну да, есть. – Теперь я почувствовала себя продвинутой инопланетянкой.
- У нас тоже есть прогресс, - вставила свои пять копеек моя хозяйка, - недавно ввели новую услугу на телефонной станции: если тебя не было дома, ты можешь, вернувшись, позвонить на станцию и тебе назовут номера, с которых тебе звонили в твое отсутствие! – И такая гордость в глазах, не описать!
Я при этом вспоминала функции своей факс-машины Sony, которая легко заткнет за пояс их телефонную станцию, и понимала, что сравнение оскорбит этих дамочек.
Тем временем дамочки переключились на осуждение американцев, которые насаждают у них культ офисной техники. Это было комично.
- Говорят, ты на английском даже писать умеешь. Правда? – Вдруг спросила у меня Леди.
И такое недоверие в её вопросе!
Теперь круглые глаза были у меня! Я была лингвистом, специализирующимся на языках германской группы (английский, немецкий, французский), закончила курс в их Лютоне, и меня спрашивали, умею ли я писать на английском!
С таким натуральным аристократическим снобизмом я никогда не встречалась! Никакие романы Джейн Остин не передают натуральность и глубину аристократического английского снобизма. Они им дышать, он у них в крови по праву рождения!
На этом мой допрос был закончен, похоже, моё лицо не смогло скрыть мой дискомфорт.
Мы отправились в сад Леди пить чай.
Я гуляла по волшебному саду, играла с рыбками в приусадебном пруду, пила английский чай и чувствовала себя Алисой в стране чудес.
Тогда ещё не были популярны попаданки, иначе я бы точно чувствовала себя попаданкой в средние века, несмотря на бентли, стоящий у них в гараже.
Зарегистрирован: 15.10.2017, 12:20:24
На сайте Литнет используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie.