Я читала Дж Остин в оригинале, в переводе никогда))) Ваш роман мне понравился очень. Он красивый, яркий и образный, и, если даже излишне эмоциональный, то ничего страшного. Жанр такой.
Вы- один из моих любимейших авторов. Я очень люблю английскую классику, с одной стороны, кроме Диккенса(не осилила, если честно), а с другой стороны много читаю книжек young adult. Выросла на приключенческих романах Вальтера Скотта, Майн Рида, Жюль Верна. Мне все Ваши книги нравятся, потому что они микс всего, что перечислено выше. Некоторые Ваши произведения перечитывала не один раз. А тут ещё и новая книга появилась. Подзабыла немного. Перечитаю снова с радостью серию. С уважением и признательностью. Просто отметилась. Постараюсь комментировать, чтобы не казалось, что нет поклонников
Властелина Богатова, Я отправила запрос в тех поддержку и ура! это технический сбой. теперь прочитаю про Шенни, Эмиану и красавца военного Дэйрека. Обожаю Ваши книги...Просто и заново не купить, раз уже куплено, на это и акцент сделала. С уважением и благодарностью.
добрый день
оплатила книгу. все завершается на главе 4.2, очень похоже на ознакомитнльный фрагмент, но вижу слово "конец "...было написано , что это книга и по комментариям видно, что люди прочитали больше обьем , чем отрывок, что достался мне. Это так и должно быть?
Откомментировал книгу Венок из роз27.04.2021, 20:41:47
Екатерина Оленева, конечно же. Я очень и очень благодарна за Ваше творчество. Например, читая Вашу трилогию о некромантах, мысленно, как в юности переводила все на английский, испытывая просто состояние экстаза...Это дорогого стоит снова возродить интерес к английскому у технического переводчика. Для меня Ваши книги не просто фантази, а нечто большее.
Откомментировал книгу Венок из роз23.04.2021, 17:22:33
Cредневековье, которое мы потеряли.
Манит нас прошлое всегда, и, к сожалению история средних веков этой реальности страшна и трагична, но есть чудесные миры моего любимого автора (1 из) Екатерины Оленевой. Этот мир прекрасен и многогранен. В идеальных декорациях разворачивается история любви.
1. Мне безумно понравились красочные описания природы, которые очень раздражали в детстве, где птица Гоголь летит, но никак не долетит до середины Днепра... Почему то описание локаций средневековья из параллельной реальности завораживает, настолько оно кинематографично филигранно , и дает волю воображению читателя. Читаешь и видишь бескрайние поля, чудесные леса, чудовищных зверей, соленые моря. Прямо полное погружение в чудесный мир , куда там Питеру Джексону.
Я настолько боюсь написать спойлер, что скажу , что понравилось больше всего. Показано идеально как люди ведут себя в экстремальных условиях. Раскрывается величие злодеев и сила духа принцесс. Очень понравилась история. Очень.
Революции не бывают бескровными...Учитель истории, может, поэтому так остро восприняла разруху и голод, потому что читать об этом в учебниках- это одно, а вершить судьбы- другое...Очень жуткий момент о кошеле с золотом и вестнике...Прямо в точку о вечной жажде жизни и трусости...И о подавлении пламени раздора тоже круто...Благодарю за чудеснейшую книгу...Героиня очень эмоциональная, но с глубинными моральными ориентирами
Наконец то я поняла финал "Игры престолов"...Прочитала аннотацию, возмутилась, что Иудушку возвели в абсолют, а Дайенерис нарисовали усы Гитлера во всех мемах. Благодаря книге, может, найду силы досмотреть сериал...Книга не прочитана до конца, но сцена подавления бунта меня потрясла. Зрелищно, зловеще, ужасающе как огонь превратил бунт в пепел...Я понимаю теперь, что правящая верхушка, какой бы ни была, никогда не сможет удержать власть без смертоносной силы и эйфории пламени..Просто очень своевременный эпизод в наше неспокойное время о том как сделать революцию и как подавить. Квинтэссенция политических технологий в художественной форме. Нравится, что героиня такая сильная, умеет играть на "Великой шахматной доске" этого мира....Благодарю за книгу.
Удивительная книга. Оба брата симпатичны, но пока мне нравится младший. Он честен, милосерден(пытается спасти своего ребенка),сочувствие к жене проявляет и как может защищает её, просто обозначая, что она ему небезразлична. Делает это открыто, перед лицом семьи....Второго брата старшего я ещё плохо понимаю.
Книга волшебная, завораживающая! Я всегда восхищаюсь Вашим творчеством. Герои очень живые, яркие, страстные, и, мужчины непредсказуемы. тяжело понять их мотивы и поступки, уж очень оригинальны они .никаких шаблонов...Сильные мужчины, мыслящие нестандартно. Дева же благородна, целостна, мудра смягчает пламя страстей...Я в восторге! Жаль, что Вы так мало книг здесь выставляете на продажу...А отдельное спасибо за декорации, я так прямо вижу, все,что вы описываете: горы, леса,города,....Прямо Гоголевский мир, настолько живые сцены....Да что говорить! Вы очень талантливы...Искренне Ваша поклонница.
Откомментировал блог 21.02.2021, 14:26:13
Мне очень понравилась история. Скидки - это хорошо.
Светлана Архипова, И так, и так. Правда, заказов на литературный перевод было мало. Я работала в строительстве промышленном, нефтегазовой отрасли, сейсморазведке, но читала всегда много на английском в том числе.
Такая классная команда собралась. Мне очень нравится ёжик. Классный напарник. Инстинктивная часть стихийной магии. А в любовь с 1 взгляда верю...))) влюбилась ГГ в Гошу с хохолком)))
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.