Интервью с Ярославой Кузнецовой (золотая свирель)
Дж. и С. Эйр: Здравствуйте, Ярослава! Расскажите, пожалуйста, о вашем романе «Золотая свирель». Это ваш дебютный роман, правильно?
Ярослава Кузнецова: Если честно, то нет. Еще было два романа, написанных в соавторстве, но, по просьбе бывшего соавтора, они сняты из сети. Но “Свирель” была первым изданным романом. И, признаться, последним:)))
Дж. и С. Эйр: После окончания чтения нас с Джейн волновал, пожалуй, лишь один, зато важный вопрос: где-нибудь можно прочитать ещё про тех же героев? Как сложится судьба главной героини? Вернётся ли она на ту сторону? Выйдет ли у неё найти Ириса? Вы не планируете продолжение?
Ярослава Кузнецова: Продолжения не планирую, история закончена. Думаю, у Лесты все получилось, и Ириса она нашла, и вернулась, куда хотела:)) Это предположения - на самом деле, ее следы теряются для меня, я не знаю ее судьбы. Про других героев кое-что знаю, Ратер стал рыцарем-монахом, и в последствии его канонизировали как святого. Эрайн его часто навещал, они крепко дружили. Мораг нашла отца - в романе “Химеры” Мораг и Вран действуют, как третьестепенные герои. Еще там есть Асерли - демон, фюльгья Амаргина.
Дж. и С. Эйр: Почему именно свирель? Не флейта, не арфа, а свирель?
Ярослава Кузнецова: Я не слишком сильна в музыкальных инструментах:)) Дудочка из тростника как называется? Она же и свирелью может быть? Говорят же “пастушеская свирель”. А арфа - это инструмент Томаса Рифмача, из совсем другой, легендарной истории про эльфов (хотя я не устояла, и Томас у меня тоже мелькнул около Королевы:)) такая пасхалка:))
Дж. и С. Эйр: Почему эльфы живут в Сумерках, демоны – в Полуночи, а Срединный мир – это для людей? Как же День, Утро? Или там тоже кто-то живёт?
Ярослава Кузнецова: да, и Полдень и Рассветные земли тоже есть, и там тоже свои фейри. В “Алом скорпионе”, которого сейчас пишем, как раз про это - развесистый восток, полуденный призрак Эль Янтар и его дети.
Дж. и С. Эйр: Как родилась такая необычная концепция магии? Ведь получается, магом может стать каждый, нужно лишь на мир смотреть немного иначе, правильно? Вы верите в это?
Ярослава Кузнецова: Когда-то мне страшно надоели бесконечные файерболы и повторяющаяся практически в каждой фентези-книге концепция магии как маны или некоей отдельно существующей от человека силы. Дико бесило.
Особенно бесило, что магии можно лишить. Скажите, если у вас талант музыканта и композитора или талант математика - вас можно его лишить? Музыканту можно проткнуть барабанные перепонки, он оглохнет, но таланта не лишится. Математику можно сделать лоботомию, и он станет идиотом, но с талантом потеряет и личность.
А чтобы личность осталась, а талант пропал? Физически - никак не отнять, можно просто не развивать, в землю закопать. Почему же маги в фентези сплошь и рядом лишаются своей магии? Любимая же тема!
Короче, бесило меня это очень. Пришлось даже книжку про это написать.
Собственно, “свирель” была написана именно как полемика расхожей концепции магии:)) Это была первая причина, почему я ее вообще написала:))
Верю ли я в это? Ну… с верой у меня вообще все плохо, с любой верой во что угодно. Скажем так, мне нравятся такие правила игры:)) Они мне нравятся больше, чем правила, описывающие магию как ману.
Дж. и С. Эйр: Язык Андалана, откуда родом Каланда – испанский, так? Почему именно он? Не итальянский, не французский, а испанский?
Ярослава Кузнецова: Испанский как основа, да. Такой псевдоиспанский:)) Люблю этот язык, люблю эту страну, у меня даже ник Amarga - испанское слово, означающее “горькая”. Выбрала его когда-то наобум, чтобы зарегистрироваться на СИ :))
Дж. и С. Эйр: У вас божественный стиль. Думаем, не одни мы задаёмся вопросом: как вы научились так красиво писать?
Ярослава Кузнецова: Спасибо за хорошие слова! На мой нынешний вкус язык “Свирели” избыточен, далеко не каждому он нравится. На любителя:))
Где научилась? Не знаю, нигде не училась, мне всегда нравилось складывать слова, чтобы получалась картинка. Это первое, что я ищу в книгах. Показывают мне в голове кино, когда читаю, или не показывают? Если показывают - супер, отличная книга.
И сама, когда пишу - сперва представляю картинку, действие, а потом описываю то, что вижу в голове:)) Думаю, многие писатели так делают:)))
Дж. и С. Эйр: Кто из героев вашего романа вам нравится больше всего, и почему?
Ярослава Кузнецова: Ратер Кукушонок. Это безусловно добрый и великодушный человек, без оговорок. Сам таким получился, без моих стараний:))
Мораг люблю. Надлом, неистовство и сила духа - гремучая смесь, всегда в кассу:))
Дж. и С. Эйр: Чем вы вдохновляетесь?
Ярослава Кузнецова: Знаете, писательством как таковым. Писание книжки - замечательный повод вновь и вновь вызывать у себя головокружительное ощущение сопричастности волшебству, и длить его как можно дольше. В обычной жизни, при чтении чужих книг, просмотре фильмов, в путешествиях, в моментах близости - это ощущение возникает короткой вспышкой, и быстро проходит. А когда пишешь - можно вызывать его в себе вновь и вновь. Как крыса, которая давит на кнопку, чтобы получить заряд электричества в центр удовольствия:)) Есть в писательстве что-то от наркомании:)))
Дж. и С. Эйр: Сейчас книгу нельзя купить на бумаге. Скажите, возможно ли переиздание?
Ярослава Кузнецова: мммм вряд ли. Книжку растащили по всему интернету, боюсь, ее уже никто не возьмет из издателей. Да и неформат она.
Дж. и С. Эйр: Спасибо большое! Теперь расскажите, пожалуйста, немного о себе. Писательство для вас, скорее, хобби или всё же профессия?
Ярослава Кузнецова: Неоплачиваемая профессия:)) Я слишком серьезно отношусь к этому делу, чтобы оно было хобби. Но оно меня не кормит, значит, не профессия.
А вообще я профессиональный художник, и меня кормит рисование. Но рисование не дает мне таких острых захватывающих ощущений, как писательство. Вот как ни странно.
Рисование - мой хлеб, а писательство - птичье молоко:)))
Дж. и С. Эйр: Какие ваши три самые-самые любимые книги?
Ярослава Кузнецова: “Повесть о Ходже Насреддине” Соловьева. Когда я читать еще не умела, отец рассказывал мне приключения Ходжи Насреддина, и я считала его кем-то вроде нашего родственника. Это чувство родной души осталось со мной на всю жизнь. Я время от времени ее перечитываю, и каждый раз этой книге есть, что мне сказать. Она написана истинно добрым человеком, а я чем дольше живу, тем больше ценю доброту. А то, что она написана в лагере - делает ее еще круче.
Из фентези очень люблю Ведьмака Сапковского. За щедрый мир, за колорит, за клевых героев, за то, что автор искренне любит и уважает женщин, за чувство юмора, за махровый постмодернизм, за истинные ценности под всем этим пестрым крошевом. За атмосферность, непрекращающееся кино в голове. Хотя выкос всех героев в последней книге не прощу!
“Умирающий свет” Джорджа Мартина. И его же рассказ “Каменный город” (дада, прикиньте, он не только Игру престолов писал! У него еще уйма других книг) “Умирающий свет” на мой взгляд идеальный роман с идеальным открытым финалом. Очень цельный, с очень внятной авторской позицией, с отличной идеей. “Каменный город” - вообще манифест всей фантастики и фентези, того, ради чего мы вообще потребляем продукцию с приставкой “фан”. У Мартина до всей этой эпопеи с сериалом была в книгах та томительная щемящая нота, которая меня очень привлекает - то самое чувство сопричастности волшебству, ускользающая магия, умирающий свет. Кстати, до Саги он писал фантастику, и те вещи, о которых я говорю - фантастика, а не фентези. Но это Мартиновская совершенно особенная волшебная фантастика.
Дж. и С. Эйр: Если бы вас попросили описать себя пятью словами, какие это были бы слова?
Ярослава Кузнецова: Лень, инертность, самодостаточность, свобода, упоенноезанятиефигней :))))
Дж. и С. Эйр: И, напоследок, что бы вы пожелали читателям?
Ярослава Кузнецова: Если никто не пишет то, что вам хочется почитать - берите и сами пишите:)
Большое спасибо!
____________________
Наш обзор на роман читать здесь.
Наша группа "ВКонтакте" - здесь.
3 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиСмотрю на ответ на последний вопрос, и понимаю, что так я писать и начала :))
О, я тоже обожаю "Ходжу"! Могу цитировать оттуда, столько раз я его перечитывала.
И Dying of the Light мне тоже очень нравится. Одна из самых крутых книг у Мартина, куда более атмосферная, чем ASOIAF.
Ну и все лучшие вещи нестандартны и "на любителя", в общем-то. Вместо усредненного нечто.
Огромное спасибо за интервью и повод порассуждать о книжках и писательстве!
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена