Что вы знаете про «херъ»? 

Автор: Елена Гусарева / Добавлено: 17.10.18, 03:28:30

Писательское: В своих текстах я старюсь не использовать ненормативную лексику, за исключением, пожалуй, слова «хер». Мне всегда казалось, что слово это прибилось к мату случайно. Поэтому, заинтересовавшись вопросом, я решила разобраться подробнее. 




»> Этимология 
«ХЕР» происходит от названия буквы кириллицы «Х, х» - Херъ. Переносное значение слова хер стало обозначать любой косой крест, схожий в начертании с буквой Х, х. Таким образом, похерить обозначает попросту «поставить крест (на чём-либо)», «зачеркнуть»; херня означает «перечёркнутое, не имеющее значения», и далее по аналогии. 

»> Примеры использования в художественной литературе: 

«— А гру́зди? — спроси́л вдруг Ферапо́нт, произнося́ бу́кву «г» придыха́тельно, почти́ как хер.» 
Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. 

«И бу́де не хотя́ служи́ть, то учини́ть ему́ сме́ртную казнь и́ли вме́сто сме́ртной ка́зни наложи́ть ему́ на лоб хер и́ли ино́й како́й знак, что́бы он вся́кому зна́тен был, что он бегле́ц...» 
И. Т. Посошков, «Книга о скудости и богатстве», 1724 г. 

«До десяти́ часо́в на ма́чте висе́л флаг «хер» — ина́че «моли́твенный»: кра́сный крест на бе́лом по́ле; крест напомина́л всем о боже́ственной литурги́и, происходя́щей на корабле́.» 
Л. С. Соболев, «Капитальный ремонт», 1932 г. 

Сейчас же слово «хер» используется изключительно в значении матерном, поэтому само стало матерным и вышло из разряда печатных.

Комментарии:

Всего веток: 8

Татьяна Рябинина 17.10.2018, 11:52:54

Все зависит от контекста. Само по себе слово - всего лишь набор графических или звуковых знаков, обозначающий тот или иной предмет, явление или понятие, не имеющий абсолютно никакой экспрессивной окраски. Любое слово, которым говорящий обозначит тот же самый мужской половой орган, будет либо нейтральным, либо матерным, либо медицинским термином. Смотря какой смысл вложен. Плюс частота и распространенность такого обозначения. Хер изначально был просто эвфемизмом - заменителем другого слова на ту же букву, по сути, сокращением. Но поскольку употреблялся часто - из эвфемизма стал практически синонимом. Тем же путем идет хрен, но не так интенсивно, поскольку это все-таки приличное название растения.

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Татьяна Рябинина 17.10.2018, 17:53:04

Елена Гусарева, Да, бывает. А вот херня уже точно нет

Olena Ambrosova 17.10.2018, 15:44:33

В наши дни если хочется выругаться, но обстановка не позволяет, многие так и говорят: "Какого хэ"? При этом все прекрасно понимают, какое именно слово на эту букву имеется в виду. А так как в древности буква "х" называлась "хер", то именно ее и говорили в аналогичной ситуации. Получается, что "хер" — это такой себе эвфемизм, сам со временем ставший ругательством.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Гусарева 17.10.2018, 16:08:27

Olena Ambrosova, Кто знает, может трансформация ещё не закончилась:)

Марина Бреннер 17.10.2018, 15:47:20

О, класс! Значит, на хер можно посылать? А то иногда таааак охота, а материться как - то не комильфо ;)))))))))))

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Гусарева 17.10.2018, 16:07:30

Марина Бреннер, :))

Евгения Бергер 17.10.2018, 12:16:36

Интересно было узнать. Спасибо!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Гусарева 17.10.2018, 15:16:54

Евгения Бергер, Спасибо!

Евпатий Сволота 17.10.2018, 12:10:07

Вроде это обозначение буквы "Х" в кириллической азбуке. Этимология точная не ясна, но есть предположения, что это либо сокращения от "херувима", либо от греческого "радуйся". =)

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Гусарева 17.10.2018, 15:16:40

Евпатий Сволота, Интересно:)

Яна Перепечина 17.10.2018, 08:51:20

Отличный блог! Спасибо!

В ветке 3 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Яна Перепечина 17.10.2018, 10:20:03

Елена Гусарева, это Вам спасибо! Нашли интересную информацию и поделились с нами)))

Регина Грез 17.10.2018, 08:23:43

Интересно! Отдельно спасибо за ссылки на лит. источники. Все понятно... О самом важном речь идет. Неспроста.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Гусарева 17.10.2018, 10:04:39

Регина Грез, Спасибо!

Никита Калинин 17.10.2018, 05:27:07

Не знал, спасибо.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Гусарева 17.10.2018, 06:46:35

Никита Калинин, велком!:)

Books language: