Рекомендашки: мои отзывы

Лонг Хизер «Герои вчерашних дней»: осторожно, "кактус"!

Лонг Хизер «Герои вчерашних дней»

Жанр: фантастика, любовный роман, 18+

Серия: # 0,5 (приквел)

Переводчик(и): Группа Йейл Александра

Аннотация:

Аврора «Рори» Грейстоун

Кодовое имя: Гало

Способности: улучшенные рефлексы, высокий IQ, умение рассчитывать вероятности

Миссия: найти пропавших соратников

Рори знает, что за ней наблюдают, и не собирается позволить охотнику заманить ее в ловушку. Рори будет противостоять своему преследователю – мужчине, который, как она подозревает, причастен к исчезновению других супергероев – но только если ей удастся не замечать пламя желания, опаляющее ее каждый раз, когда он рядом…

Майкл Хантер

Кодовое имя: Трудная мишень

Способности: эксперт по слежке и стрельбе

Миссия: убить Рори Грейстоун

Будучи одним из пятерых отчаянных мужчин, вернувшихся в прошлое ради спасения будущего, Майкл полагает, что Рори – ключ к его миссии. Но когда он прицеливается, секундное промедление вынуждает его отступить.

Объединенные страстью, вопреки судьбе, смогут ли Рори и Майкл сотрудничать, чтобы изменить будущее? Или они дали ход ужасной истории, которую путешественники во времени пытались предотвратить?

Мнение о прочитанном:

Как и всегда, мнение о прочитанном романе: субъективное, не претендующее на истину, глубокие мысли и рецензионный разбор полетов, фокалов, сюжетных линий и т.п. Просто читательское мнение.

Хочу в самом начале оговориться, что к переводу не имею претензий и уважаю чужой труд, представляя, какая работа проделана переводчиком, тем более, на безвозмездной основе. Но в тоже время, мы читатели, отделяем автора/переводчика и сам текст, и обычно даем отзыв на сам текст, не затрагивая личность автора/переводчика.

Я уважаю чужие тексты и проделанный труд, даже если мне не очень понравилась книга, сюжет, герои. Любое творческое самовыражение (в пределах законодательства РФ, для меня, как гражданки России) имеет право быть. Это чьи-то сокровенные, личные мысли (верю, что автор всегда вкладывает свои идеи, домыслы, убеждения и принципы в своих героев и сюжеты), вложенный душевный труд, фантазии (здоровые и не очень, но тут я не ставлю диагнозы, не хватает опыта и образования).

Так же и читатель имеет право на свое мнение, но беда в том, что многие авторы не умеют отделять себя от текста, и критику болезненно воспринимают.

Почему такой долгий заход под мнение о совсем небольшом романе? По размеру и объему этот текст тянет на повесть, но сейчас романом назовут и совсем небольшую книжку.

Меня, как читателя, не смотря на нежную любовь к СЛР, тянет к антиутопиям и фантастике, и я всегда нахожусь в поиске чего-то такого, что перевернет мой мир, до прочтения и после. Единственному современному автору, которому удалось это сделать с моей тонкой душевной организацией, является французский фантаст Бернард Вербер. Вот все время нахожусь в поиске чего-то подобного по силе идей и сюжетов. И периодически пробую читать разные книги с фантастическим/антиутопическим уклоном.

Книга «Герои вчерашних дней» (многообещающее название) ужасна в плане построения сюжета, героев, диалогов, прописанного мира (точнее, совсем не прописанного фантастического мира), логики и много чего.

Как можно понять из аннотации, книга фантастическая, про массовое попаданство крутых брутальных и очень сексуальных мужиков из будущего, с важной миссией изменить прошлое. Вся компания мужиков из книги «измененные» (биомеханическое преобразование, и тут я обрадовалась, это же почти мои «любимые» киборги Лорен Донер, но в другой профиль). Но из понятных читателю преобразований, у них встроенные чипы в голове, на которые загружают ценную информацию в помощь попаданцам. Но чип, по невыясненным причинам вырубился у всех пришельцев из будущего. Из-за чего мужики-пападанцы всей командой застряли в прошлом. И 40 лет (!!!) никак не могли выполнить возложенную на них миссию, найти и обезвредить цели.

После того, как я поняла, что бедные попаданцы провели 40 лет в прошлом «вхолостую», мне захотелось плакать от бессилия и обиды. Ну как же так? Они же стареют в прошлом, без возможности вернуться обратно в свой мир. Так и не поняла, чем они занимались эти 40 лет, чем были заняты их маятные суровые будни? Об этом вскользь, а мне хотелось подробностей, чтобы проникнуться судьбой-злодейкой, что обрушилась так несправедливо на команду попаданцев.

Но оказалось, что и эту проблему решили между строк, попаданцам делают «уколы красоты», сыворотку, которая помогает им оставаться молодыми и замедляет процесс старения. Фух, тут я выдохнула облегченно. Они остались молодыми и красивыми, а то какая дева их полюбит? Только если согласиться какая сирота на удочерение.

Сюжет начинается из-за того, что из 2115 года (условного будущего) команду отправляют в 1965 год. Но сам сюжет развивается спустя 40 лет. Я даже не сразу поняла, что годы прошли так быстро. Время условно приближено к нашему, поскольку в описании фигурирует, как героиня разговаривает по мобильному телефону. Я включила богатое воображение, так как в скудные описания мира «будущего» и «прошлого» не было внесено ясности, и даже готовилась принять новый альтернативный ход истории, когда в 1965 люди повсеместно пользовались мобильниками.

Главный герой Майкл Хантер капитан и командир команды, который пафосно, в первых же строчках романа заявляет очарованному читателю, что только они могут «спасти мир», у него цель найди и убить сексуальную красотку Аврору (Ропи). Но как только капитан встречает «цель» и следит за ней в прицел винтовки, начинает думать тем, что у него находиться в штагах цвета хаки. Все, как только у него возникла эрекция на 4-й (из 155-ти) странице романа, она мешала ему адекватно мыслить, говорить и действовать.



Саша Купырева

Отредактировано: 09.09.2018

Добавить в библиотеку


Пожаловаться