Если для вас слово «пицца» - анахронизм (действие в главе происходит в современном мире, если что) то либо вы не знаете значение слова «анахронизм», либо не умеете читать. Скорее и то и то, потому что пресловутое «смешение языков» есть описание действий в разных мирах. Если бы вы могли уловить смысл, то поняли бы это легко.
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.