О боже, какой мужчина!
... или Марти Сью посвящается.
... или обзор на роман Ярослава Васильева "Зеркало миров".
ОСТОРОЖНО: есть спойлеры (но немного).
Васильев Ярослав “Зеркало миров”
...И был воин беспощаден,
и слепли враги от сверх дозы его запредельной улётности!
Он один мог сражаться с целой армией, ибо был он, ну ВАЩЕ!
«Кунг-фу Панда»
Роман Ярослава Васильева «Зеркало миров» является первым в одноимённом цикле, относится к жанру «фэнтези» с тегами «приключения», «эльфы», «гномы».
Очередная отмазка от Джейн: …Или почему мы тянули с рецензией. Бывает, что писать отзыв кидаешься, ещё не осилив толком последние страницы, пока свежи впечатления, и горишь-полыхаешь желанием поделиться. А порой несколько дней перевариваешь прочитанное, обдумываешь – верно ли все понято и воспринято. Я осмысливала роман, перекатывала как леденец за щекой туда-сюда, туда-сюда. Дорогая Скарлетт кротко вздыхала и ждала, когда же я, наконец, раздуплюсь аргументированным мнением.
Примечание от Скарлетт: «Дорогая Скарлетт» чуть Джейн не съела. Хотя на самом деле я сама виновата: роман на этот раз был взят не потому, что он кому-то из нас показался интересным, а потому что запомнился комментарий автора к нашему обзору «Безобразной Эйвион» Игоря Казакова. Там Ярослав говорил, что автор не владеет литературным мастерством. У нас с Джейн было другое мнение, но так как мы не писатели, ничего о мистическом литературном мастерстве не знаем… захотелось узнать. Я решила, что человек, который так отзывается о чужой работе, уже стал гуру, познал дзен и литературным мастерством уж точно владеет на высшем уровне. Ну и что, что от его аннотации хочется спать, а название слишком нейтральное? Зато, наверное, это литературное мастерство так и лезет у него из… э-э-э… всех мест текста. Так что я буквально заставила Джейн этот роман прочесть. «Ты что мне дала?!» - кричала Джейн. Но, как видите, прочла. Правда, долго.
Название
Джейн: Такое... солидное, что ли? Спокойное, ни тебе спойлеров, ни тебе сложных ассоциативных рядов.
Скарлетт: Ни-ка-кое.
Сюжет
Джейн: Эльф-маг по имени Ислуин, защищая свой город от возможной угрозы, добровольно отправляется в параллельный мир.
Скарлетт: Отмечу хороший «задел» для истории, нешаблонный. Герой соглашается пожертвовать собой и разрулить будущий конец света. При этом герой из фэнтези-мира попадает в другой фэнтези-мир. Таких нынче немного, всё больше от нас попадают.
Джейн: В чужом мире история пошла другим путем. Политическая карта сильно отличается от привычной эльфу. Все соплеменники Ислуина куда-то пропали, уступив свои земли ордам орков.
Скарлетт: Добавлю, что это зеркальный мир того, что герою родной. Там эльфов уже… того, а люди расплодились, как кролики. Ну, в общем, почти наше Средневековье, только с магией.
Джейн: Герой отправляется на поиски других эльфов.
Скарлетт: Которых ещё не «того».
Джейн: К тому же, в новом мире он надеется найти погибшую в родной реальности возлюбленную (знакомство и расставание с возлюбленной, занимает пару строк в прологе, и о силе любви главного героя мы должны догадываться сами).
Скарлетт: Да, такую короткую вечную любовь я ещё не встречала! Не в смысле, что они были вместе недолго, а потом она трагично погибла, хотя и это тоже. Нет, читатели с влюблёнными были от силы минуты три. И пару абзацев.
Джейн: Вместе с Ислуином в поход отправляется Лейтис – беспризорница-карманник, подобранная эльфом на улице. Лейтис становится ученицей мага и демонстрирует недюжинные таланты к обучению.
Скарлетт: Мне ненароком вспомнился «Ведьмак». Впрочем, он мне ненароком вспоминался весь роман. А ещё Пехов. Мы даже играли с Джейн в забавную игру: «Угадай, откуда взято». Попробуйте – очень увлекательно.
Джейн: Повествование в духе Толкиена – герои все время куда-то идут. И идут, и идут. Читателю не всегда рассказывается, чем обусловлен выбор направления на этот раз.
Скарлетт: Диалог читателя и героя. Читатель: «Зачем ты туда идёшь? Тебе туда не надо! Ты же зеркало ищешь, забыл?» Герой: «Автор отправил». Читатель: «А, ну да. Железный аргумент. А зеркало ты всё-таки найдёшь?» Герой: «Не в этой книге».
Джейн: Поиски ответов на свои вопросы забрасывают Ислуина и ученицу то в столицу Империи, то в приморский порто-франко, то в холодные земли северных ярлов, то во владения падишаха. Завершающее первую книгу путешествие – посещение великой Степи. В каждой локации герои находят себе массу приключений. Тут и придворные интриги, и разоблачение преступников, и охота на всякую нежить-нечисть.
Скарлетт: И всё это действительно хорошо и интересно, только совсем не двигает сюжет романа.
Джейн: Параллельно путешествиям Лейтис и ее учителя разворачивается история Харелта – одного из членов императорской фамилии. Харелт по мере сил участвует в политических играх семьи. Читая о приключениях юноши, понимаешь – затевается что-то очень масштабное.
Скарлетт: Харелта автор вводит без подготовки, с бухты-барахты, а потом дотошно описывает. Автор, когда на вашей улице перевернётся грузовик с обоснуем и мотивацией? Очень ждём, ваш читатель
Джейн: Отдельным лейтмотивом – вести о грядущей большой войне с орками, немало нагнетающие и без того непростую обстановку в мире романа.
Скарлетт: Да, ну как же без орков-то, если эльфы есть! Толкиен форевер!
Композиция
Джейн: Основные сюжетные линии романа толком не пересекаются, но для этого пока рано. Как-никак, “Зеркало миров” только первый роман из… эээ, из скольки, Скарлетт?
Скарлетт: Вроде бы, трилогии.
Джейн: В целом, за мелкими приключениями персонажей теряется их основная важная миссия. Мало места уделено основной цели – куда они так спешат, что будут делать, когда прибудут на место? Много сюжетных вопросов, как я понимаю, будут раскрываться в следующих частях.
Скарлетт: Но внимание читателя автор уже потерял. Совсем не хочется читать следующие части, даже если они гениальны. Плюс, главы автор даёт по принципу: «А что бы не?..» Наверное, у него был какой-то глубинный сурьёзный план, но ни мной, ни Джейн он не был понят. Роман разваливается, как лоскутное одеяло. А уж когда начался Харелт, это было ну ваще!.. Я раньше почему-то думала, что этим страдают только девочки: писать то же самое, ну вот абсолютно то же самое, те же диалоги и т.д., но взглядом другого героя. Не-а, это унисекс. Автор, это скучно! Это уже было нами прочитано! Диалоги так уж точно. С разным POV не так работают!
Герои
Джейн: Ислуин – эльф, чародей, воин, большой друг кочевников.
Скарлетт: Уважаемые читатели, скажите, только честно: читая часть «Сюжет», кто из вас мысленно переделал имя главного героя в название лекарства?
Джейн: Скарлетт, не отвлекайся. Итак, во-первых, мой мозг радостно обнаружил созвучие имени героя с одним лекарственным препаратом, и половину книги я внушала себе, что звать героя “Инсулин” нельзя, нет. Кстати, автор в приложении к роману дает пояснение происхождению имени эльфа.
Скарлетт: Автор, вы можете делать это сколько угодно, хоть в аннотацию вынесите. Но «Инсулин» очень разрекламирован, а против психологии не попрёшь. Ассоциации строятся, для вашего героя ненужные. Перевоспитывать читателей – дело неблагородное…
Джейн: Во-вторых, Ислуин – тот редкий в моей читательской практике случай, когда я не могу составить хоть какой-нибудь психологический портрет персонажа.
Скарлетт: Ибо автор не умеет эту психологию передать.
Джейн: В-третьих, эльф, скажем так, богоподобен. Я не против могучих непобедимых персонажей. Я охотно готова мириться с их безграничными талантами, бесчисленными успехами, сногсшибательной внешностью и всем прочим. Не к ночи будь помянутый Рокэ Алва, например, у меня вызывает искреннюю симпатию. Сверходаренность персонажа, если она хорошо подана автором, не вызовет у меня негативной реакции. Но в подаче тут как раз загвоздка.
Скарлетт: О да, читая очередное приключение Ислуина, всегда (!) знаешь: этот выйдет сухим из воды. Просто: автор так пожелал. Вот и весь обоснуй. Вообще да, это надо ещё уметь – создать богоподобную картонку.
Джейн: Ислуин не живой. Не-а, он не зомби, скорее терминатор. Очень крутой, логичный, и скучный, хоть плачь. Нет харизмы, нет ощущения, что герой на самом деле переживает, испытывает эмоции (хоть о его эмоциях регулярно пишет автор). Не хватает этому красавчику “искорки в глазах”.
Скарлетт: Протестую, у терминатора была искорка! А этот просто плоский, картонный бог.
Джейн: Лейтис – девочка-подросток, человек, ученица Ислуина. Подобрана им на улице, классический “алмаз в грязи”. Лейтис будет, как образцовый падаван, на лету схватывать все, чему станет учить ее Ислуин. Опять же, проработка героя хромает на обе ноги. Сирота, шарящая по чужим карманам, вытащила счастливый билет в лице такого крутого наставника. Почему бы не показать, как героиня переживает неожиданный взлет по социальной лестнице и свалившиеся на ее голову приключения? Потому что, вот почему.
Скарлетт: Потому что автору не даётся психология! Социология даётся, культурология даётся, а психология нет. Совсем. И женские персонажи – тоже. Не веришь им, не веришь совсем.
Джейн: Харелт – юноша, человек, наследник очень благородной фамилии. Симпатизирует Лейтис. Учится магии, придворным интригам, подрабатывает на подхвате у инквизитора (нет, не крючья подает). Не знаю, как вам, а мне просто плакать хочется от скупости автора. Харелту уделяется много места в повествовании, а сказать, что он за личность, я не могу.
Скарлетт: А я, пожалуй, промолчу. Потому что логика автора тут… А!
Джейн: Оглядываясь на прочитанное, понимаю, что о героях я мало что могу сказать. Они не то чтобы скупо описаны. Можно пройтись по верхам и предположить, что Ислуин вроде бы сумасброд и гордец, Лейтис “отличница” и хорошая девочка, а Харелт – благородный рыцарь. Но это будут ярлыки. Характеры видятся словно сквозь очень мутное стекло, и рассмотреть что-то почти невозможно. А хочется, хочется!
Скарлетт: Автору ещё хочется посоветовать узнать о психологии. А ещё – присмотреться не к миру вокруг, а к людям. К их мотивам и поступкам. Это может здорово расширить кругозор и улучшить прописывание героев. Наблюдательность ещё ни одному писателю не мешала.
Мир
Джейн: Огромен. Сложен. Масштабен. Страны, народности, культурные различия, особенности менталитета – вот это все щедрой рукой добавлено в роман.
Скарлетт: Громадный плюс!
Джейн: Мир проработан настолько детально, что впору начинать мастер-классы страждущим давать. Пресловутая “матчасть” очень хороша, аж завидно.
Скарлетт: Да, с культурологией автор знаком не понаслышке.
Джейн: Сложность мира привлекает и автоматически создает проблему понимания читателем происходящего. В конце романа автор дает ряд пояснений по географии (любопытно было бы увидеть карту) и социально-политическому устройству. Не заглядывая в комментарий разобраться в таком здоровенном мире сложно.
Скарелтт: Автор, введите, пожалуйста, сноски. Очень надо.
Джейн: Описание быта кочевников произвело на меня впечатление. Правда, чтобы хорошо разобраться в их религии, пришлось не один раз залезть в комментарии.
Долго думала, что же мне напоминает манера подачи особенностей мироустройства. Потом, с подсказкой Скарлетт, поняла – учебник по истории или культурологии. Увлекательно подающий материал, знакомящий читателя с обычаями далеких народов учебник. Все-таки от фэнтези ждешь менее суховатого стиля.
В целом понятно, почему герои так скромно прописаны – все силы ушли на создание мира. Или же мир здесь – главный герой.
Автор-демиург сотворил сложный, многомерный, причудливый мир. Проделал огромную работу. А вот взять читателя за руку и ввести в свое творение не смог.
Скарлетт: Добавлю, что для меня вставки о мире и впрямь напоминали параграфы из учебников, причём, не самых интересных. А ещё жаль: такая огромная работа проведена автором, а герои в его сложном мире не живут, а играют, как актёры. Герои-декорации для мира. Нет гармонии, и жаль труд автора, своей цели он не достиг.
Язык
Джейн: Грамотный, правильный. Чистенький. Но меня не оставляло ощущение, что автор до романа писал диссертацию, и не совсем перестроился с научного стиля. Канцеляризмы в тексте удручают. Особенно на фоне прекрасных, удачно подобранных метафор.
На мой взгляд, несколько карикатурно подана речь персонажей из простонародья и “низов”.
Динамика повествования и манера изложения конфликуют – бьющие фонтаном события, описаны спокойно и неторопливо.
Создалось ощущение, что пролог был написан отдельно, причем значительно позже основного текста.
Очень строгое изложение, ни намека на улыбку, иронию или сатиру.
Немножко опечаток, было бы неплохо вычитать.
Скарлетт: А я просто приведу отрывок из романа.
«…Внезапно запели тетивы стрелков рядом с артефактом и на верхних ступенях лестницы. И зазвенел приказ старшего командира:
- Следующих добивать!
Солдаты чуть расступились, и взору стоявших рядом с ректором открылся портал, перед которым валялись два живых орка с пробитыми ногами, но всё равно пытавшихся дотянуться ятаганами до мечников оцепления. И ещё пять новых тел, торчащими из них наконечниками и оперением стрел напоминающие ежей: из каждого не меньше четырёх десятков.
Тут же вступили в дело лекари... к радости Хевина для допроса палачами орков всё же отнесли в одно из зданий.
"Будь на их месте люди, гномы или даже эльфы, как случалось в древние времена усобиц, обошлись бы магами-менталистами. В крайнем случае, небольшим болевым воздействием, если в сознании стоят сильные блоки. Но с орками такое невозможно. Слишком странен их разум, слишком чуждыми образами они мыслят. Хотя внешне этого совсем не скажешь, с остальными расами они общаются вполне нормально, укладываясь в стандартные социальные стереотипы поведения..."
Ректор усмехнулся, обнаружив, что размышления сбились на мысли о будущей лекции по оркам, которую надо обязательно прочитать всем студентам Академии. Даже начал в голове набрасывать черновой вариант текста.
"Заработался я. На отдых пора. Вот выручим детишек, уеду на курорт. И плевать, что семестр только начался. Переживут без меня пару недель..."
Ждать пришлось довольно долго. Лишь когда первые лучи солнца окрасились алым, на веранде снова появился "ночной глаз". Сведений оказалось немного, в этот раз вперёд пустили расходный материал - имеющих-одно-имя рядовых. Но из того, что сообщили разведчикам и того, что орки видели и слышали перед отправкой, вырисовывалась следующая картина. Гости из первой группы сидели в подобии таверны и что-то отмечали. Кто-то из них раздобыл настольную игру, один в один похожую на ту, что сейчас лежит на столе за оцеплением. В этом сомнений не было, так как оба пленника видели её рядом с порталом сами. И в какой-то момент шестеро сидящих с той стороны орков исчезли, а на их месте появились четверо эльфов. Главное, что удалось выяснить - студенты по-прежнему недалеко от портала, шаманы орков запретили их уводить. На случай, если без "ушастых" всё отключится.
- Мы должны выручить мальчиков как можно быстрее, - горячо начал ректор.
- Дело не только в этом, - прервал его "ночной глаз". - Допрос выяснил ещё одну новость, и весьма тревожную. Семёрка, - он показал на пятна крови у портала, - не просто разведка. И то, что они не вернулись, лишь ненадолго отсрочит вторжение: первая волна из пяти тысяч пехотинцев уже готова. А если следом войдёт шаман и успеет передать координаты...
От мысленного зрелища - орки, из десятков порталов потоком вливающиеся на улицы столицы - всех передёрнуло. Конечно, проходы уничтожат, да и ближние полки уже выдвигаются на помощь гвардии. Но сколько будет жертв, и сколько придётся отстраивать заново. К тому же, что делать с артефактом? Уже сейчас просто подвинуть стол или убрать игру не получалось. А попытка уничтожить, не разобравшись... вторжение может принести куда меньше разрушений, чем откат разрушения непонятного артефакта класса "А".
- Что скажете, мэтр Ислуин? - спросил ректор.
- Срочно нужна информация. Уважаемые керы, думаю, против моей кандидатуры возражений не будет?»
Кроме канцеляризмов и оттого неуклюжего языка, который, впрочем, легко поправить, хотела бы обратить внимание ещё на одно. Если эльфов в этом тексте заменить, например, людьми, причём, современными читателю, ничего не изменится. Канцеляризмы – они такие, обезличивают. Просто от автора, который так хорошо разобрался в культурологии, хотелось бы не только разных интересных названий и традиций, но ещё и проработки языка. В языке же культура (а у эльфов культура, наверное, отличается от человеческой) тоже отражается. По крайней мере, должна.
Вывод
Джейн: Амбициозный проект, серьезный задел в сюжете на большие политические события, войны и другие процессы мирового значения.
Сложнейший, проработанный мир, потенциально интересные, но психологически пустые герои.
Если перекос в проработке мир-герои будет исправлен, ну или хотя бы сглажен, получится крепкий приключенческий роман, с экскурсом в политику, герографию и культурологию.
Скарлетт: Если то, что мы прочитали, есть проявление отличных навыков литературного мастерства, то… авторы, не надо ими владеть. Скучно читать. Но я всё же думаю, что литературное мастерство – это что-то отличное от канцеляритов, картонных персонажей, крутого мира и невнятной композиции. Но как скромный читатель я промолчу, автору виднее.
Оценка: 6 из 10.
17 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
Войтипередаю просьбу Ярослава, ему ваша рецензия показалась толковой. Говорит спасибо:) Его забанили на ЛЭ на неделю, но говорит забыли разбанить. Сам лично отозваться не может. Ссылка:
https://author.today/post/885
Джейн и Скарлетт Эйр, :) Со ссылкой всегда надежнее.
Я этого бедного эльфа все время по названию лекарства читала))
А обзор очень понравился)) А то некоторые несознательные личности вечно в моих рассказах канцеляриты и повторяющиеся рассуждения находили, а сами, а сами (Локи, если вы это видите, я шучу, если что, хотя на счет "Фальшивых воспоминаний" все равно с вами не согласна).
ЗЫ: девушки, а попробуйте почитать рассказы автора, если будет желание и настроение, у него хорошие рассказы.
Таня Гуркало, Спасибо!
Насчёт рассказов - мы автору написали. Посмотрим, может, он нас уже совсем и не хочет) А мы, если рассказ прочтём, точно возжелаем высказаться. Особенно я.
Скарлетт
Как всегда лайтовенько и совсем не обидно. Все огрехи можно исправить. если захотеть и прислушаться. Есть примеры. Из известных мне - тот же Евгений Кострица, который полностью пересмотрел свою первую книгу и получилось! Я реально не верил, но это оказалось возможно! Желание нужно и прислушаться к критике. Я бы не смог. Честно. Я в своей книге самый умный. а кому не нравится - ну она не пятисотевровая бумажка, чтобы нравиться всем...
Джейн и Скарлетт Эйр, Она легкая, но нудная =) спасибо =)
Спасибо, девочки, очень интересно получилось!
DisCordia, Мы рады) Спасибо!
Ох, замечательно) Повеселили) Вот кто-то читая отзыв на мое творение тоже повеселится)
Джейн и Скарлетт Эйр, Верю на слово) После ТАКИХ разборов по другому и быть не может)
Люблю читать ваши рецензии, девчонки)) Бодро пишете))
Юлия Пасынкова, Спасибо! :)
Эка вы, барышни, укатали автора. С людями как-то помягше надоть :)
Джейн и Скарлетт Эйр, Тогда точно сильно не бейте - в моей интерпретации... в общем, досталось от меня бедолаге...
ЗЫ oui, mesdames, как дома буду, так сразу и вышлю :)
Спасибо, любопытный разбор.) А автор пусть не печалится если что, а помнит - черный пиар - тоже пиар. В наши-то дни!
Анна Невер, Спасибо!
О да! Реклама есть реклама)
Скарлетт
Хороший обзор) Я их тут даже, перечитываю, бывает, так что спасибо за тексты))) Задумалась, не подпустить ли у себя в романы всяких "культурологических" штучек...
Ира Якимова, Спасибо!
И на нас иногда тоже накатывает)
Ну, культурология никогда не вредит, как масло каше ;) Мы так думаем)
Скарлетт
Читала отзыв и такое ощущение сложилось, что где-то я уже что-то похожее читала. А название упорно отправляет к песне Никольского "Зеркало мира".
Екатерина Ефименко, Да, Джейн тоже на него указала. Я заметила его же "Стража", лёгкие мотивы)
Наверное, стоит. Хотя, если он написан давно, на автора стоит обратить внимание: не каждый писатель так качественно "выдаёт" свой первый "блин".
Скарлетт
"При этом герой из фэнтези-мира попадает в другой фэнтези-мир. Таких нынче немного, всё больше от нас попадают."
Потому что издательства хотят видеть в центре сюжета россиянина средних лет. Желательно бывшего силовика. Это я цитирую >_>
"Читателю не всегда рассказывается, чем обусловлен выбор направления на этот раз."
Ставишь на землю одним концом палку, прижимаешь сверху пальцем. Отпускаешь. Куда палка верхним концом упала - туда идёшь. Старый самурайский способ.
"Не к ночи будь помянутый Рокэ Алва, например, у меня вызывает искреннюю симпатию. "
У меня рекомый герцог не вызывает неприязни, что для такого персонажа и правда круто, но вообще не интересен. Признаюсь, в той серии искренне люблю только одного персонажа - Марселя Валме. Пусть это и перелицовка один в один Базиля Гризье из соседнего цикла.
Я тоже свой роман писал как стартовый для цикла неопределённой длинны (но рассчитывал на десяток томов хотя бы, даже со сменой поколений персонажей). Но - жизнь пишет сюжет, что называется :(
Руслан Бирюшев, Почта Китая? О, ну-ну. Блажен кто верует)
Скарлетт
прямо страшно становится, что вы скажете обо мне, если у вас руки дойдут :D
Джейн и Скарлетт Эйр, (посматривает с подозрением, но дрожать перестаёт) :D
Боже! Неужели я не одна такая этого достопочтенного эльфа всю книгу в Инсулина переименовывала? *ржёт в кулак* Фухх)))))
Мне книга запомнилась своим сериальным стилем: 1 глава = 1 законченная история. Я не назвала бы её романом, скорее сборником рассказов с одним и тем же главным героем, которые пунктиром связывает общая сюжетная линия, но так, едва-едва. Очень слабенько.
Согласна, что Инсулин - это всесильный и непобедимый герой. Он мне таким и запомнился. Я даже автора за это немного попинала в личку. Но...
Определённая читательская аудитория любит именно таких героев - всесильных и выходящих сухими из воды при любых неприятностях. Вы же понимаете))))
В целом, с вашей рецензией согласна. Сижу и думаю теперь - что бы такое в комментариях написать, чтобы вы пришли в мой роман? хд)))
Рощина Надежда, Получили, спасибо!
Есть куда, автору бы фантазии хватило) У него есть минусы, на них не сделан акцент, но они есть. Если хорошо покопаться...
Да, акцента на изменениях Лейтис тоже нет(
А я, если честно, симпатизировала только себе. А ещё Джейн, которая слала мне картинки с Марти Сью.
Скарлетт
Вы так весело пишете))) Пробовали отослать резюме в "Мир фантастики"? ;)
Джейн и Скарлетт Эйр, Эх...
Инсулинчик) Я тоже с первого раза прицепила ему кличку. Неудачное имя.
ღКристина Исмаиловаღ, Да уж, вы правы) Зато возмещает недостаток юмора в романе.
Скарлетт
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена