Зов! Что это?
Для читателей моего нового романа "Котик для сильной и независимой" и для тех, кто желает к нам присоединиться. Вот уже глубже мы окунаемся в мир проводников. Что же это за страшный Зов на древнем наречии, который слышит капитан? Гул шепчущих голосов, повторяющих "Убей! Забери! Властвуй!". С этих призывов начиналась эра йонгеев, но только ли эти слова слышат в себе носящие темную материю? А как же "Отомсти!" - пронессшееся в голове у капитана Мурси, когда она сбросила щит в месте полном первородной энергии? Я обещаю, мы разгадаем и эту тайну, но позже. А пока.
Как среднестатестическая девочка, я не люблю драки. Я прочитала достаточно много статей по теме битвы на мечах и теперь знаю, что бой прошел бы за две-три минуты. Этого времени достаточно, чтобы один из соперников выиграл. Но у нас художественное произведение, и посему стояла задача показать, что происходит с капитаном во время сражения. Что видит и слышит Мурси, наполняясь мощью стихии. Зов требователен? Едва уловим? Настойчив? Или же вовсе обычный нечеленораздельный шум в голове? Как и всегда, мне помогла песня:
Атмосферность, шепот, перерастающий в настоящий Зов к концу песни. Я не планировала интегрировать другие языки, кроме чешского, в роман. Но вот древнее наречие вполне могло быть немецким, по моему видению он гармонично ложится в заданную плоскость. Немного грубый, но четкий, приказывающий, сковывающий, и при этом мелодичный. Да, возможно, это только мое видение, потому как для меня этот язык часть жизни - по долгу работы слышу периодически немецкую речь. В общем, получилось так. Немного стремно, конечно, все-таки название располагает, что это будет больше любовный роман и психологическое противостояние сильных личностей, нежели боевая фантастика. А уже в шестой главе понажовщина с участием "романтической" героини. Но именно такую историю мне рассказали звезды, и я не смею переиначивать её в угоду своим вкусам.
В общем, долго-нудно писала, и подытожу. Приходите, читайте, оценивайте, оставляйте комментарии. Если вы из стеснительных или ленивых, достаточно написать в комментариях "Ё!", я буду понимать, что у истории есть своя аудитория.
1 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиУдаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена