Когда позорится кто-то, а стыдно тебе...
Наверняка, многим знакома ситуация, когда фигню творит кто-то другой, а стыдно за него нам (особенно актуально при просмотре русских комедий). Но как назвать явление одним словом?
Оказывается, в современном сленге есть определение. Криндж (от английского "to cringe", что переводится, как "съеживаться", "передергиваться от отвращения") - это чувство неловкого стыда за человека который выставляет себя дураком и позорится перед другими людьми.
7 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиВот не хватает в русском этого слова, ой как не хватает.
Кстати, у меня почему-то тоже - на русские комедии. Видимо, цепляют что-то глубинное))
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил — жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы — не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других...
При просмотре русских комедий мне знакомо лишь одно чувство - разочарование. Так бездарно снимать фильмы в России могут только настоящие профессионалы и слово "криндж" тут не причем.
ох, как знакомо((((((( а про термин не знала, спасибо!
А по-русски как? Почувствовал криндж - как то не звучит. Скринджился? Попал в кринджопу?
есть еще такое понятие, как "испанский стыд")
С языка сняли. Хотя... может мы и о разном. Я о лайкоистерии. Ну как девки на панели, все равно... "Возьми меня, возьми меня! У меня рекомендация от прошлого клиента"))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена