Дикая Магия: Анна, которая «не подарок»

Автор: Елена Княжина / Добавлено: 27.09.20, 17:20:13

Продолжаю цикл блогов по «Дикой магии», первый том которой плавно подходит к финалу. Сегодня отвечаю на вопросы о нашей героине – Анне «Занозе» Дэлориан. Все, что вы хотели узнать, ~~но стеснялись~~ и не стеснялись спросить ;D

Сколько лет героине? Почему она считается несовершеннолетней?

В апреле Анне исполнится девятнадцать. Именно к этому возрасту приурочено магическое совершеннолетие, когда молодые волшебники официально выходят из-под опеки мам, пап, тетушек и крестных.

Почему Карпов называет ее жезл «игрушечным»?

Только после окончания учебного заведения маг получает право приобрести взрослый жезл. До этого обходится ученическим. В Академии пользуются более сильными палочками (Стандарт-98), чем в «Эншантели». По понятным причинам.

Стандартизированные жезлы одинаковые у всех, но могут слегка различаться цветом кожаной оплетки или узором гравировки на металлическом наконечнике. И нет, чудотворной слюной единорога они внутри не проложены ;))

На каком языке говорит Анна и люди, которые ее окружают? Как они понимают друг друга вне Академии?

Я не заостряла на этом внимание, но Анна неплохо понимает английский и свободно говорит на французском и русском (с легким акцентом, если без заклятья взаимопонимания). Второй использует больше в качестве ругательств, эта опция в нее встроена.

На Академии и многих других общественных местах (таких, как Деревня и Пункт связи, Дворцовая Оранжерея, Банк, Главная Магическая Почта, весь Эстер-Хаз) висят заклятья взаимопонимания. Поэтому довольно трудно понять, на каком именно языке говорит Анна со своими друзьями. Лично мне кажется, она прыгает с одного на другой, в зависимости от ситуации и настроения. Ругается точно на русском. Но для повседневного общения предпочитает французский, он для нее является привычным, этакой «зоной комфорта». Русский – наоборот, заставляет из этой зоны выйти.

Артур, Ромул, Мелисса, Джулия, Джен, Роджер и многие другие говорят на английском и – частично – русском (во всяком случае, поймут и без заклятья, если вдруг окажутся вне территории Академии/Деревни/Пункта Связи). Они давно живут на этой земле.

Эй, автор, так на каком же языке Анна говорит с Карповым?

А вот это интересно. Ведь из-за заклятья взаимопонимания нам трудно определить. Но… да, автор знает, он подслушал ;)

Первое время Анна говорила исключительно на французском. Как способ дистанцироваться от чудовища и оказаться в своей привычной «раковине». Хотя чертыхалась и ругалась – на русском. В качестве примера приведу занятный кусочек:

– Господин Вортингтон, обучаете оранжерейную мисс искусству магического шпионажа? – послышался снизу знакомый отрывистый голос. Через минуту перед нами черной тенью предстал и его обладатель. – Все расслышали или повторить избранные фрагменты?

Вырвавшуюся у меня фразу не смогло бы перевести и лучшее заклятье взаимопонимания. Жаль только, что ругалась я исключительно на русском. Сказывались отцовские корни. Поэтому Карпов, без сомнений, распознал знакомый диалект, что низвело меня с пьедестала Милой Беззащитной Леди до уровня грубой невоспитанной обезьяны.

– Изящно, – озадаченно признал Демон.

Но с некоторых пор в общении с Демоном она перешла на русский. Вышла из зоны комфорта. Зачем?

У заклятья взаимопонимания есть одна особенность. Да, оно работает как автоматический переводчик, но другой язык все равно ощущается чужим. На подсознательном уровне. А родная речь слышится своей, близкой. Таким образом, даже внутри заклятья взаимопонимания существуют «языковые барьеры». И лишь заговорив с человеком на его языке есть возможность эту преграду разрушить.

Когда у Анны случился всплеск? Сколько времени она провела в Интернате?

Сразу после смерти родителей (немногим позже ее двенадцатилетия) ее забрала к себе тетушка Аманда. Лето Анна провела с ней, но не в ателье, а в загородном доме. Но тетя явно не рассчитала силы и не готова была к такому «подарку» от аиста. Ей нужно было возвращаться к работе, а тут еще новое замужество (пятое по счету), медовый месяц, турне… Словом, в сентябре Анну отправили в Интернат.

Там она познакомилась с пятнадцатилетней девушкой по имени Ребекка, которая вызвалась нашу Ани опекать. Там же встретилась и с Тильдой, тоже пятнадцатилетней девицей, заправляющей местной «элитой». Так уж вышло, что между Бэкс и Тильдой изначально было «недопонимание», и Ани случайно застряла меж двух огней, став свидетельницей крайне неприятных происшествий.

Тот бал, на котором она надела свое первое красное платье, присланное тетушкой, был Рождественским. Всплеск случился почти сразу после него, в душевой для девочек.