"Святоша". Путь на запад
Несколько месяцев назад, наслушавшись лекций Дмитрия Руса, на семейном совете было принято смелое решение попробовать. На данный момент на английский переведена первая часть дилогии «Святоша», и вчера получила текст – весь красненький! – от нашего английского редактора.
Перевод второй части закончим в мае.
К тому же, нам удалось зарегистрироваться на Амазоне, минуя прелести двойного налогообложения (то есть, получить 10-ти % налоговую ставку вместо 30 %). На это ушло несколько дней и миллион нервных клеток, которые уже никогда не восстановятся. Звонила в Америку, дабы получить собственный налоговый номер, где меня несколько раз обозвали «мэм» и спросили, не собираюсь ли я торговать наркотиками на территории их страны, заниматься проституцией в особо крупных размерах или же гонять по автобану со скоростью 200 миль в час. В общем, много милых и приятных сердцу вопросов, но вожделенный номер все же дали…
В принципе, у нас все готово, чтобы через пару недель начинать. Наверное, это пост для того, чтобы мне пожелали удачи. Если у кого-то есть толковый совет по раскрутке на «Амазоне», буду премного-премного благодарна!
Обложечка к первой книге вот такая:
31 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиУдачи в таком замечательном деле!!! Безмерных вам там продаж!!! Ну и нас радуйте новыми историями:)
Роман замечательный! Удачи!!!!
Лиха беда - начало! Пусть все сложится удачно и роман завоюет также заокеанских читателей. От души - хороших продаж!!!
Здорово! Удачи Вам!
Удачи! Смелое, но правильное начинание)
O, I'll buy it for sure!!! Thanks a lot!!!
Удачи автору, пусть все пройдет гладко.
Оксана, очень здорово! Поздравляю! Удачи Вам и новых горизонтов! :)
Удачи Вам!!! Поздравляю!!!
Глаза боятся, а руки делают. Все получится ) Удачи!
Удачи!
Эта книга мне понравилась больше других. Успехов вам и удачи с книгами!
Успехов вам в покорении иностранной аудитории!
Пусть ВСЕ получится! УДАЧИ!!!
Очень верю в удачные продажи!!! На других континентах обязательно появяться почитатели твоего таланта)))
Терпения, вдохновения и удачки)))
Удачи!!!
Прошу прощения за уточнение: почему 10% ставка в IRS, а не 0% раз не являетесь резидентом?
UPD: спасибо, но можно не уточнять, не обратил внимание, откуда вы подавали заявку. Да, для стран Балтии Амазон все-таки удерживает 10%. Но всяко лучше, чем 30%.
Желаю хороших продаж!
Удачи!!!!
Оксана, поздравляю! :))) Книге легкого пути на запад, а вам удачи :))
Улыбнуло про вопросы из Америки :)))
Ого себе, поздравляю! И обложка роскошная. А сильно нескромным будет спросить, во сколько это обошлось?)) Или где переводчика находили. Мне подсказали один сайт, но тк дело недешевое, а сайт совершенно незнакомый, хожу вокруг него кругами, раздумываю, стоит ли оно того. Но мечту давно лелею)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена