Деревянная девушка, индийская загадка
Эта притча рассказывается почти у всех народов – у корейцев, у арабов, у африканцев, даже итальянскую сказку похожую читал. Но мне больше всего нравится средневековая индийская. Ее рассказывали девушки своим женихам, проверяя - сообразительны ли. А заодно оценивали их моральный облик. Основой притчи послужила поучительная сказка, сложенная еще в древней Индии, а мусульмане добавили к языческой мудрости божественную утонченность.
Надо сказать, эту притчу я сегодня отправил своей знакомой, она прочитала, не угадала, пошутила, что без приза гадать неинтересно, и посоветовала мне поступить по примеру индийских невест – жениться на той, которая угадает. Но я сразу сие предложение отмел, ибо вовсе не невеста, и хитрости в таком серьезном деле – не наши методы. )))
А притчу выложу. Очень уж она занимательная и интересная.
Четыре друга - резчик по дереву, ювелир, портной и дервиш шли в столицу. Ночь застала их в лесу. Опасаясь разбойников, они решили, что будут караулить по два часа каждый. Первым выпало бодрствовать резчику по дереву. Когда его товарищи уснули, он побоялся тоже уснуть, и, чтобы занять себя делом, подобрал упавший сук и вырезал из него статую женщины. Полюбовавшись работой, он в условленный час разбудил второго товарища, а сам лег спать. Вторым выпало караулить портному. Он увидел статую, которую вырезал резчик, полюбовался работой, и, чтобы показать, что он не менее искусен, чем его друг, достал припасенные ткани и сшил для статуи прекрасные одежды, сделав тонкую вышивку. Он нарядил статую, как невесту, разбудил третьего товарища и лег спать, довольный собой. Третий был ювелиром. Стоя на карауле, он оценил мастерство друзей, решил не оставаться в стороне и за два часа выковал прекрасные украшения, украсил ими статую, разбудил четвертого товарища и лег спать.
Четвертый путник был дервишем. Охраняя сон товарищей, он вдруг увидел, что на поляне стоит прекрасная женщина, наряженная, словно невеста, а украшения ее сверкали, как солнце. Он заговорил с женщиной, но она молчала. И лишь тронув ее за руку, дервиш понял, что это статуя, а не живой человек. Подивившись мастерству друзей, дервиш трижды обошел статую и стал молиться, сетуя, что у него нет ни богатства, ни таланта, чтобы сравниться с друзьями, и по его молитве статуя ожила.
Утром друзья увидели рядом с собой прекраснейшую из женщин. Сердца их разгорелись, и начался спор, кому должна принадлежать сотворенная из дерева девушка.
Резчик говорил, что она должна стать его женой, потому что именно он вырезал статую, дервиш говорил, что он ее оживил, портной настаивал, что он одел девушку, скрыв стыд, значит ему и быть ее мужем, а ювелир говорил, что он подарил красавице украшения, как и пристало жениху, поэтому ему и быть женихом.
Они спорили и чуть не подрались. Тогда, чтобы не было раздора, они решили спросить совета у стороннего человека, чтобы он их рассудил. И друзья пошли в столицу, ведя красавицу за собой.
По дороге им встретился всадник на богатом коне. Друзья остановили его, рассказали свою историю и показали девушку. Всадник посмотрел на красавицу и вдруг закричал: "Воры! Это моя любимая наложница! Она пошла погулять и пропала, значит, вы украли ее и принуждаете стать женой одного из вас!" Подобная ложь возмутила друзей, началась бы драка, но решили разобраться миром, пойти в столицу и обратиться к судье.
Придя в столицу, всадник и четыре друга вывели девушку, и каждый рассказал свою историю. Судья посмотрел на красавицу и крикнул: " Воры! Это моя служанка! Я отправил ее в подарок жене, украсив драгоценными тканями, золотом и каменьями, а вы украли ее по дороге!"
Всадник и друзья стали обвинять судью в нечестном решении, собралась толпа, споры не утихали, и решили идти к шаху, чтобы он рассудил по справедливости.
Представ перед шахом, судья, всадник и четыре друга показали ему девушку, и каждый утверждал, что только он должен обладать ею.
Шах посмотрел на красавицу и закричал: "Я велю казнить вас всех! Это моя рабыня, она обокрала меня и сбежала с моими сокровищами!"
Но ослепленные страстью всадник, судья и четыре друга не пожелали уступить даже шаху. Народ наблюдал за этим, пока кто-то не сообразил обратиться за советом к мудрому старцу. Красавицу привели к его дому, а когда старец вышел, шах, судья, всадник и четыре друга принялись доказывать свои права на женщину.
Старец выслушал всех и сказал, что не может разрешить спор. Надо идти к волшебному дереву, что растет за городом, и спросить у него - кому должна принадлежать девушка.
Теперь ее повели к волшебному дереву, а шах, судья, всадник и четыре товарища обвиняли друг друга в жадности и лжи, и требовали красавицу себе.
Лучше всего в качестве иллюстрации здесь подойдет картина Врубеля "Восточная сказка". Она странная, эта картина, но завораживает.
Возле волшебного дерева старец рассказал причину спора и спросил: "Скажи, кому должна принадлежать эта женщина?"
Вопрос: что ответило дерево?
Просто здорово, что правильный ответ написала настоящая восточная женщина - Розалия Ханзарова. Многие высказывались, что девушку надо отдать дереву. Очень приятно, что они поняли и прочувствовали восточную мудрость. Но Розалия процитировала дословно. Мы читали с ней одни и те же книги. )))
Дерево ничего не ответило. Ствол его вдруг треснул вдоль, девушка проскользнула в образовавшуюся щель, и дерево опять сомкнулось. А потом сказало: "Идите по домам".
Притча из знаменитого индийского трактата "Сказки попугая".
31 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиВсадник! Он на богатом коне повстречался, а в Индии жених встречает невесту на коне богато украшенном!
Вот кажется мне, что ответ вообще будет за пределами понимания:))
Теперь понятно, откуда взялась песня "Я спросил у ясеня, где моя любимая" ))
Мой вариант - пусть девушка решит сама )
Девушке не дали права голоса, только дереву? Дерево ответило...а сколько раз можно угадывать?
Вот варианта с деревом я не знаю))
Жених дарит невесте драгоценности, значит ювелир. Верно?
Если еще раз логически подумать, то дерево сказало, что принадлежать она может только ему (как плоть от плоти). А уж в мужья выбрать того, кого посчитает достойным
Может тому, у кого больше денег? Как ныне?
превратило девушку обратно в бревно?)
и выросли на бревне ветки, и стала она парой дереву?
Что ответило дерево не знаю, но почему никто не спросил саму девушку?:)
И что же ответило дерево?))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена