Отзыв на роман "Саалама, руси" (сара Бергман)
С этой книгой я познакомилась случайно – увидела в соцсети отрывок (ни с начала, ни с конца), и поняла, что мне обязательно нужно это прочитать. И также сразу стало ясным, что чтение легким не будет, а все-таки стоит до романа «дозреть». Файл с произведением пролежал в библиотеке планшета с полгода, прежде чем я сделала глубокий вдох и начала читать.
Мне кажется, настоящим большим книгам не к лицу жанровая принадлежность. «Сааламу …» можно назвать реализмом, можно даже грязным реализмом, можно – романом взросления. Это роман и военный, и медицинский, и о любви, и ни один такой ярлык вам ничего не даст. Потому что это то же самое, как пытаться подогнать под жанр целую жизнь человека.
Самое главное тут то, что, только начиная читать, сразу понимаешь, что попал в руки мастера. Чувствуешь, насколько все продумано, сколько проведено работы – нет, по чистой случайности здесь точно никуда не унесет. Соберись с мыслями (это я к тому, что читать между делом ну никак не получится) и следуй за автором.
Кстати, о грязном. Автор в аннотации предупреждает о натуралистичных описаниях хирургических операций, но как раз это-то и не пугает, и, на мой взгляд, не может оттолкнуть. Вспоминая здесь о таком течении, или поджанре, я имею в виду совсем другую часть текста – ту, в которой один из главных героев превращается в наркомана. Именно превращается, настолько шокирующие это метаморфозы.
Честно, читать эту часть романа было просто-таки гадко и отвратительно. Все время хотелось найти автора и попросить – нет, не сглаживать углы, конечно, но хотя бы показывать нам не все. Потому что с этим вот «всем» трудно было остаться с текстом до конца, и, может быть, вот это вот «все» как раз одна из причин, почему роман еще не получил широкого признания читателей и даже критиков, как, по моему мнению, достоин. В то же время, если утаить что-то от читателя, пожалеть его и себя, не будет и отдачи, пресловутого, но действительно важного катарсиса. В общем, этот момент пока так и остался для меня спорным.
Я говорила, что «Саалама, руси» можно бы назвать и романом взросления – причем, как это ни странно, применительно как минимум к двум главным героям. И здесь произведение скорее тяготеет к большой классике – читала я, не отрываясь, хотя нет там сюжетной эквилибристики, героев-перевертышей, измен… Конечно, есть и резкие повороты, но случаются они так же, как и в жизни. К чему я веду – интерес удерживало именно развитие, изменение героев, каждый их следующий шаг и выбор. Да каких героев – самых настоящих людей.
Роман оказался окном в реальный, но незнакомый мир, и это то, что я так люблю в хороших книгах. Пусть открытия, в большинстве своем, горькие, без них тоже никуда. Много про войну и про самих людей. Много в романе этих людей-находок – Малика, Дербишев, несчастный Павлик, Талищев (особенно, когда он жил в их квартире, и как медленно они сходились с Ритой), Аминка (живая и уже нет), странный отец Андрея, Ясмина и Сюзон… Много моментов останутся в голове, со мной – как вот это «скорее бы ты уже умер» Ливанской. Врачи, как они интересно показаны. Обыкновенные, вроде, живые люди, но тут прямо чувствуешь, что далеко не каждый может им стать, что для этого нужно, все-таки, что-то особенное, что трудно определить словом.
Язык романа – простой, но не примитивностью, а безыскусностью, простотой Хэмингуэя, и, внешне, вроде бы, не меняясь так уж отчетливо, совершенно разный в каждой части произведения.
О многом хочется подумать после прочтения, и, к чести автора, она читателю ничего не разжевывает. Пусть сам поразмыслит, права ли доктор, что уехала, и как лучше было вести себя с хиджабом, и почему у Андрея все вышло именно так, как вышло.
Я бы посоветовала читать всем, кто не боится увидеть что-то отличающееся, кто себя не бережет неизвестно для чего. И не сомневайтесь – все очень серьезно.
15 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиМне книга понравилась, я читала ещё в её бытность на этом сайте. Сложно найти правильные слова в нужный момент... я их не нашла.
Однозначно можно сказать, что книга воспринимается эдаким монолитом, без единого слова, образа, мысли мимо. Понравился стиль, добротная документалистика, на мой взгляд. (я не сильна)
Думаю, эта та книгу, которую хотелось бы поставить на полку, зная, что со временем там появятся загнутые листы и нервные росчерки карандаша - будешь возвращаться к тексту.
Спасибо автору блога и спасибо Саре.
Наталия Романова, если не получится поставить на полку, книга останется в сердце и душе читателей. А это самое лучшее место для любой книги.
Книга написана профессионально, такого уровня я нигде в самиздате не видел. Но перечитывать я её не хочу и не смогу. Читал её ещё до выкладки здесь (наверняка автор меня помнит). Я долго пытался понять, чем же меня так отталкивает книга. Натурализм? Да нет. Грязь? Да нет. И вроде есть развитие, и вроде жертвование собой, и помощь людям. Что же меня тогда не устраивает? А просто от прочтения мне НЕ хочется жить. Не могу понять причины, но это так.
Ричард Десфрей, потрясающе разные люди. Мне от чтения этой книги хочется жить.
Книга просто роскошная!!! Очень понравилась и мне и моей маме :) теперь ждем Алису.
Отличная книга. Однозначно, стоит прочесть!
Сара - талантливый автор, что бы она о себе не думала. Писала об этом на страничке произведения, скажу и тут: мне было несказанно приятно провести время за чтением этой продуманной, жизненной потрясающей истории.
Елена Ромова, спасибо!) мне очень приятны ваши слова
Великолепная правдивая книга настоящего Мастера о жизни и истинных ее ценностях. Когда читала - просто утонула, и потом долго находилась под впечатлением. Ничего гадкого и грязного не нашла - наоборот, основной посыл крайне оптимистичный: выход есть всегда. Более того, мне эта история показалась очень светлой: она пронизана любовью к жизни и людям - таким, какие они есть в действительности.
Реалистично показаны разные стороны жизни, включая путь наркомана, но это - не чернуха, это - правда.
Юлия Михалева, Спасибо вам огромное за такие слова. Мне очень-очень приятно)
Достойная оценка очень достойного произведения! Ни капельки лжи (я вот считаю, что все страницы описывающие скатывание к наркотикам и весь ужас в который превращается жизнь героя, просто необходим). Читать тяжело не потому что тяжело написано, а потому что затронуты очень важные для каждого человека темы. Проглотить за раз нереально, слишком много чувств и информации требующей осмысления не только умом, но и сердцем. Это из тех книг к которым будешь возвращаться.
Hasmik Pogosyan, ой, спасибо вам огромное за такие слова! для меня очень-очень важно слышать это именно от вас.
Книга понравилась. "Грязной" её не считаю.
Сара Бергман, у вас не просто сглажено, а сбалансированно сглажено. Вы показываете эти тяжелые сцены, но не сваливаетесь в "чернуху". Это сложно.
Однажды я прочту "Саалама, руси". Точно говорю.
Константин Семенцов, Спасибо за рекомендацию! И за вашу постоянную подспудную поддержку тоже. Очень важно знать, что кому-то интересно то, во что ты вкладываешь столько труда))
Я писал уже в коментариях к книге и повторю еще. Когда читал оторваться не мог. Понравилась героиня, давно такие образы не попадались на страницах книг. Человек Долга, постоянно ловил себя на мысле, что хочется быть рядом и помогать. Мое мнение: таким книгам самое место на полках магазинов и библиотек. Но видимо, времена другие и герои тоже.
Владимир Петров, Спасибо вам! Очень радостно, что так откликнулся текст. И очень важно для меня.
Полностью поддерживаю. Я так вообще склонялась к мысли,что это книга профессионального писателя каким-то чудом забредшего на сайт самиздата.
Валентина Валентина, Спасибо! Это очень приятно. И втройне приятно, что такие слова именно от вас
Заинтересовалась. Спасибо.
Хороший отзыв на хорошую книгу.
Лариса Петровичева, Спасибо)
Отличная книга! Мне очень понравилась. Благодаря языку для меня выглядело почти как документальный текст)
Елена Ершова, Спасибо на добром слове))
Приятно видеть тут отзыв на "Саляму") спасибо за него!
На мой взгляд, часть про наркоманов совсем не грязная, не отвратительная. Просто срез жизни.
А поразмыслить в тексте действительно есть над чем.
Mater Tenebrarum, Спасибо, солнце мое!))
Я, товарищи, без понятия, почему сайт решил вставить имя автора с маленькой буквы. Редактированию почему-то не поддается
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена