Начинающим авторам: хоть тушкой, хоть чучелом...
Заметила интересную особенность юмористического фентези - использование слова "тушка". Особенно авторам нравится использовать это с местоимением "моя"
Цитата: Попыталась приструнить разыгравшееся воображение, в котором я уже парила в небе на огненно-красном драконе и пиная пяточками его в шею, где удобно разместилась моя счастливая тушка, громко кричала "Выше! Быстрее! Йех-ху!"
Посмотрим, что на это скажут Умные Люди:
ТУ́ШКА, -и, жен. Освежёванное и выпотрошенное тело убитого небольшого животного, птицы, рыбы.
Хм... Я и сама люблю играть словами, так что посмотрим еще
ТУ́ША, туши, жен. перен. Об огромном, тучном человеке (разг. фам неод.). «Громоздко поднялся со стула и всей тушей наклонился над микроскопом.» Л.Леонов. Экая туша!
Если учесть, что большинство героинь фентези - дамочки худенькие, то при чем здесь тушка? Для добавления смешного элемента? Нет, это не смешно, честно.
Еще один вариант – тельце. Это уже ближе к теме, хотя бы потому, что скоро тщедушное, пардон, стройное тельце гг-ни страстно прижмет к себе туша гг-я. Хотя как-то не очень эротично звучит, согласна, но представим, что у нас книжка без возрастного ценза (но, если придираться, то как раз нужно ставить возрастной ценз, ибо «тельце», как правило, употребляется по отношению к котенку или ребенку).
В завершение можно было бы подогнать целую психологическую основу, что, дескать, использование подобных слов отражает неуверенность женщины в себе и не принятие собственного тела, но не буду. Просто напомню, что (не учитывая варианты попаданства души отдельно от тела) Я (которое Ид+Эго+СуперЭго) и еще живая Туша неделимы.
Попыталась приструнить разыгравшееся воображение, в котором я уже парила в небе на огненно-красном драконе и, удобно расположившись на его шее и пиная ее пяточками, счастливо кричала
P.S. Желающим вякнуть "женское фентези туфта" желательно идти мимо
35 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиХочу спросить.
Слово "тушка" можно использовать, в качестве описания растерзанного тела?
тушка - это неодушевленное тело. слово в художественных произведениях и даже диетологами часто употребляемое. в приведённом Вами отрывке "тушка" вообще не к месту, это истина. тушка на драконе разместилась, а мозги дома остались? слово "тушка" применимо лишь в том случае, когда речь идет только о теле человека. психологическая основа и неприятие своего тела тут тоже ни к чему. какое отношение к себе выражает "тушка" читается из контекста, описанной ситуации и характера героя. полный человек вполне может себе нравиться, и где-то в шутку подумать о себе "моя тушка вполне себе ничего, рельефная и аппетитная. кому не нравится- идите мимо".
моя *какая-то* тушка -- это уже почти фразеологизм :)
и если "туша" -- "Об огромном, тучном человеке", то "тушка" -- вполне себе уменьшительно-ласкательное для хрупких тельц :)
Смотря в каком контексте использовать) Ясное дело, что это словечко слэнговое. Но вот в представленном отрывке я бы его точно использовать не стала. Тушка - нечто неодушевленное, неподвижное. Как можно тушкой штурмовать небеса на драконе, радостно пиная пяточками оного в шею?))) Но если вы устали, и ваша тушка свалилась без сил на кровать, то да, я тут согласная, можно и поерничать)))
Я, помнится, использовал это словечко, читатели меня пристыдили за плохой язык... Я задумался и принял к сведению, но из лексикона "тушку" не выбросил.
Ибо, как верно замечено ниже, она вполне себе подпадает под современный молодежный сленг.
Поэтому считаю, что в какой-либо НФ, АИ или фентези ее использовать однозначно не стоит. А вот, скажем, в современном литРПГ - вполне. И хейтеры вместе с поборниками грамотности могут хоть слюной захлебнуться от негодования.
Что касается ЛР - не знаю ) Думаю, тут можно применять тот же критерий - если героиня - молодежь из нашего времени, то слово допустимо. Если что-то другое - то нет.
Частое употребление слов в уменьшительно-ласкательной форме - один из признаков шизоидной акцентуации. )))
А у меня есть 2 лидера хит-парада новичков. " довольно таки", в этом "таки" нет никакой смысловой нагрузки, если, конечно, вы не пытаетесь воспроизвести колорит одесского говора. И номер 2 "несносный" ...как же это затерто и заезжено...даже не "невыносимый", а именно архачное "несносный"...девочки, вы такие молодцы, уверена, что сможете подобать огромное количество более уместных синонимов.) Спасибо за внимание))
Кто бы мне объяснил какого цвета барды? "Бардовый" у многих авторов встречала.
Это касаемо только одного автора, или "тушка" стала статистикой?
Давно стало. Просто "тушка" это новояз (слэнг), разговорный язык перенесенный прямую речь ГГ, и словари тут просто отстают.
Еще встречается "организм" и "особка" (видимо от "особь")
Оставим право писателям создавать авторские неологизмы, лишь бы это было оправдано. Хочет герой называть себя тушкой - ради Бога. Может это отражает его внутренний мир. Да прибудет с вами Муза))
А еще слово "девушка".
Бесит до невероятности!!!
Я как раз из этих... из начинающих. "...тушки мелких грызунов" - сойдёт?
Я как раз из этих... из начинающих. "...тушки мелких грызунов" - сойдёт?
Я как раз начинающий. "...тушки мелких грызунов..." нормально?
Не нравится, когда дамы авторы в повествовании от первого лица пишут пяточки, пальчики, ладошки, ушки и т.п. Так можно сказать о ребенке или же мужчина о женщине, но никак не взрослая дама сама о себе. Раздражает выражение "сцедить в ладошку" в применении к зевку. Мало того, что опять ладошка, так еще и как молоко сцеживают - отвратительная фраза. И еще добивает когда героиня расписывает старательно сама свою внешность - мрак и ужас, особенно в попытках ее усреднить, приписать к самой обычной и т.п.
Не советую во всём верить словарям. Словари опаздывают - их Машина Времени барахлит.
Еще в 1980 году (может, и раньше, но в 1980 точно) в разговорной речи Поволжья широко употреблялось слово "тушка" в значении "тельце" (подразумевая слабость, тщедушность и (или) тленность тела).
Будьте осторожны, тыкая авторов в "неправильные" слова носом. Тот, кто слышит эти слова в реале каждый день, полезных выводов о Вас не сделает. :)))
Меня так потыкали "несуществующим" словом "няшка", которым моя ГГ (девушка 21 века) зовет симпатичную, приятную девочку в моем романе. Очень меня насмешили, потому что меня в детстве звали "няшкой" все, кому не лень, - еще в 20 веке. :)
Кроме того, любой автор имеет право выдумывать слова.
"Сливеют губы с холода", как сказал мой любимый поэт. :)
Мало ли, кто каких слов не любит или не знает! Всем разом - не угодить. :)))
"Тушка" всего лишь один из синонимов слова "тело" в переносном значении. Просторечие, которым не стоит злоупотреблять. Я лично его иногда использую, но в качестве сарказма, что тоже возможно.
Может ли это слово раздражать? О да, мне даже пара читателей об этом писала.
Но, в книгах, особенно юмористических и так слишком много того, что раздражает. В первую очередь дебильный йумор, так что на это я бы не стала обращать такого уж пристального внимания.
А меня раздражает в романах обращение к героине "детка", или "малышка"... Особенно это в переводных романах часто встречается... Складывается ощущение, что других обращений к женщине там вообще не существует...
Это все продукт образования на Камеди Клаб и новоиспеченных СтендАпах - натужные смешки и тугой юмор - вот что все это.
По настоящему юмористический текст написать крайне, крайне, крайне сложно.
В недалеком прошлом, на экран выходили фильмы, комедийные сериалы, где на заднем фоне в нужный момент был смех или аплодисменты - это тот знак, который подавали сценаристы зрителям, чтобы те понимали - когда нужно смеяться и где, типо, была шутка.
Аналогично нужно сделать и со всеми современными юмористическими измышлениями. Нужно в скобках писать фразу "ржака тута". Чтобы читателям было понятно, что автор, типо, пошутил.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена