Как писать стимпанк
Нашла у себя переводы, которые давно делала для тематического сайта: идеология стимпанка, смежные жанры, архетипы персонажей, типичные сюжеты, конфликты… может, кому-нибудь пригодится. Здесь именно советы писателям, определения стимпанка и его поджанров не дается, все подробно расписано в Википедии и на сайте steampunker.ru.
Есть картинки, пожалуйста, обновите страницу, если не видно
Идеология стимпанка: пишем о паре, не забываем о панке или шестеренки и гогглы — это еще не стимпанк
В классическом романе в стиле стимпанк важны оба компонента, из которых складывается название жанра: пар (steam) + панк (punk).
Компонент “СТИМ-” (steam = ПАР) подразумевает антураж/сеттинг/мир, в котором широко используются технологии (реальные и рожденные фантазией автора), основанные на использовании пара. Как правило, это викторианская и эдвардианская эпоха (конец 19-го — начало 20-го вв.) и соответствующая эстетика: леди и джентльмены, корсеты, трости, хронометры, дирижабли, конные и паровые трамваи, аналитические вычислительные машины Ады Лавлейс, а также колониализм, империализм, классовое неравенство, работные дома, Джек Потрошитель, проституция, опиумные притоны, нищета, эксплуатация детского труда, забастовки…
Компонент “-ПАНК”. Английское слово punk имеет множество значений (например, грязь, гниль, упадок...), и в названии жанра оно подразумевает наличие в сюжете социальной сатиры, описания “грязных” сторон мира, социальных проблем, классового неравенства, протеста против сложившихся норм, несправедливости, бунтарский дух и т.д. Лучше всего суть “-панка” в названии жанра выражена в лозунге кибербанка —старшего брата стимпанка, а именно: “High technology — low life” (Высокие технологии, а жизнь дерьмо).
В классическом романе в стиле стимпанк в основе сюжета лежат следующие идеологические принципы:
-
Культ творца (Makerism или DIY-идеология), проще, “культ самоделкиных”, самостоятельное изготовление сложных устройств, активное взаимодействие с миром механизмов. Герои стимпанк-романа умеют сами из грязи, палок и пара соорудить боевого робота или паровую картофелечистку.
-
Изобретения и инновации (Innovention): этот идеологический компонент тесно связан с предыдущим пунктом, но с акцентом на активное развитие науки и инженерного дела. Это исследовательский дух, мечты о прогрессе и безграничных возможностях человека (типичный для романов Жюля Верна, например, или Александра Беляева). Само собой, как первый, так и второй принцип может привести к ужасным последствиям, что часто является основой конфликта в стимпанк-романе.
-
Идеализм: идеализм и романтизм — неотъемлемые части викторианской культуры. В стимпанк-романе могут принимать не очень красивые формы: например, герой или злодей намеревается подорвать парламент, при этом искренне веря в то, что его теракт послужит на благо народу.
-
Принцип борьбы и противодействия: как против социального порядка, так и против сложившихся норм поведения, в масштабах государства или отдельного персонажа.
Таким образом, сюжет обычно строится на базе двух конфликтов: 1) внешнем конфликте или экологической проблеме, которая вызвана или решается использованием технологий или 2) идеологическом, внутреннем социальном конфликте, который технологии обостряют или же позволяют преодолеть.
Использование технологии в любом случае является ключевым, хотя она может играть как центральную, так и периферийную роль.
Классические стимпанковские сюжеты:
-
Изобретение, которое делает герой или пытается предотвратить
-
Исследование, в котором герой использует технологии (дирижабли, паровые двигатели…), чтобы открыть новые страны, континенты миры…
-
Войны, в ходе которых герои вынуждены искать средство остановить адские машины, грозящие уничтожить родную страну героев;
-
Анархия и революция, в ходе которых герои борются с террористами или присоединяются к повстанцам, и либо используют, либо стремятся уничтожить технологии
-
Социальные бунты, в ходе которых герои используют технологии, чтобы уничтожить культурные или социальные ограничения: расовые и религиозные, гендерные предрассудки и т.д.
Если не хочется писать классический стимпанк: steampulp или смежные жанры
Если авторы хотят использовать антураж и эстетику стимпанка, сделать акцент на развлечении, приключениях, но не уделять внимание “панку”, говорят о таком жанре, как “steampulp” (примерно можно перевести как “легкое чтиво в стим-антураже”).
Некоторые смежные стимпанку жанры, где авторы могут обойтись без мрачного идеологического компонента стимпанка:
Альтернативная история: очень широкая категория, включающая в себя стимпанк как таковой.
Уютная научная фантастика (fireside science fiction): в таких романах викторианские леди и джентельмены попадают в разнообразные приключения, но все заканчивается хорошо, и в финале герои попивают бренди и закуривают сигары у камина (“Затерянный мир” Конан Дойля).
Фэнтези “при свете газовых фонарей” (Gaslamp fantasy) - викторианский сеттинг и эстетика в совокупности с паранормальными элементами (наподобие “Джекила и Хайда” Стивенсона)
Романтика “при свете газовых фонарей” (gaslamp romance) — то же, что и выше, но еще много секса, романтики, чулочки с подвязками на ножках леди, кубики на животе лорда, и “они жили долго и счастливо” в стим-антураже.
Романтическо-приключенческая научная фантастика (scientific romance) — именно этот термин ранее использовался британцами для описания классических работ Жюля Верна
Книги о фантастических путешествиях (Voyages Extraordinaire) —тоже Жюль Верн
Дикий странный запад (Wild/Weird West) = стимпанк + вестерн (ковбои, девочки из салуна, безумные ученые и гигантские механические чудовища (пример: фильм “Дикий, дикий запад”)
Компоненты классического стимпанк-романа
Какие еще компоненты следует учесть при написании стимпанк-романа?
-
Баланс между сеттингом и сюжетом. Не стоит увлекаться созданием мира в ущерб сюжету, но в то же время мир в стимпанк-романе должен быть проработан тщательно, так, чтобы двигать сюжет. По сути, мир/сеттинг здесь — самостоятельный персонаж, и следовать здесь нужно тому же принципу, что и при разработке персонажа: если он не важен для сюжета, без него можно обойтись! Конечно, без сеттинга в книге обойтись нельзя… но, в таком случае, можно взять классический фэнтезийный сеттинг, который не требует столь глубокой проработки.
-
Альтернативная история. Если ваш стимпанк-мир основан на реальных исторических событиях, следует помнить, что читатель не всегда так же хорошо подкован в истории, как и автор. Желательно разграничить и показать, где в книге описаны реальные исторические факты, а где выдумка.
-
Язык и стиль написания. Поскольку стимпанк в первую очередь подразумевает викторианский и эдвардианские периоды, рекомендуют для “погружения” в атмосферу читать авторов той эпохи: Диккенса, Достоевского, Джека Лондона, Жюля Верна, Конан Дойля... Это полезно не только в плане развития стиля и языка, но также для того, чтобы понять образ мыслей, поведение и быт людей того времени. Однако следует учесть, что язык классиков 19-го века не очень подходит для современного развлекательного жанра, поэтому опять же важен баланс и чувство меры.
-
Технологии
Если в вашем мире используются уникальные стимпанковские механизмы или приспособления, следует учесть следующее:
-
Стоит объяснить, почему ваш механизм уникален и не все могут ими пользоваться
-
Стоит показать, как ваш механизм изменяет мир и движет сюжет.
Авторам бывает непросто придумать уникальный фантастический стимпанковский механизм. Для этой цели можно обратиться к истории: существует множество интересных, но забытых или не воплощенных изобретений и концепций. Лично я, как любитель всяческих старинных гаджетов, могу порекомендовать следующие ресурсы (простите, они на английском)
Сайт Необычные паровые локомотивы Extreme Steam- Unusual Variations on The Steam Locomotive
"Забытое оружие" - шикарный ресурс для тех, кто пишет в жанре стимпанка и альтернативной истории, и тех, кто просто любит оружие с необычным конструкторским решением. Чего только игольчатый сороказарядный цепной пистолет Гайкота 1879 года стоит!
Пара хороших ресурсов на русском языке:
https://dieselpunk.livejournal.com/
Пример: для своей книги я придумала сферопоезд “Стальной Аспид” на основе концепции шаропоезда советского инженера Ярмольчука.
Архетипы стимпанк-персонажей
Воздушные пираты. Летают на цеппелинах, воздушных кораблях, носят длинные кожаные плащи, вооружены до зубов, злые и плохие.
Исследователи/искатели приключений — смело отправляются туда, куда сэр Баскервилль собак не гонял, чтобы открыть новые земли и найти несметные сокровища. Мечтатели и авантюристы.
Авиаторы — иногда военные или наемники. Водят цеппелины, воздушные и космические корабли. Крутые, крепкие ребята, иногда довольно галантные в противовес воздушным пиратам.
Роковая женщина/роковой денди — используют свои чары, чтобы получить желаемое или вести шпионскую деятельность.
Безумный ученый/изобретатель — неотъемлемый персонаж любой стимпанк-истории. Изобретает новые вещи, решает загадки и иногда что-нибудь громко взрывает.
Механик/мастер на все руки — безумный ученый изобретает, а механик, как правило, ремонтирует и улучшает.
Философ/ученый — книжный червь, иногда предлагает новые идеи о переустройстве мира, любит поболтать, а также любит книги больше людей.
Светский лев/светская львица — образ, основанный на викторианской аристократии. Часто являются воплощением принятых в обществе норм. Многие выступают в качестве покровителей ученых, изобретателей и искателей приключений.
Уличные сорванцы — бродяжки, попрошайки и воришки. Голодные и грязные, готовые на все, чтобы выжить.
Сторонник реформ/революционер — например, суфражистки, или противники использования на фабриках детского труда, или те, кто противостоят империализму. Так или иначе, они стремятся сделать мир лучше, но не всегда мирными методами.
Перечисленные архетипы легко комбинируются и допускают кучу вариаций. Например, ученый не обязательно должен быть безумным. Это может быть криптозоолог или натуралист. Механики могут быть авиаторами, а воздушным пиратам не чужд дух реформаторства.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
Источник https://steampunk.wonderhowto.com/
Источник https://ageofsteam.wordpress.com
28 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиНаткнулась случайно, пока искала для себя информацию. Прорабатываю мир стимпанк+ дикий запад. Очень полезная для меня информация. Спасибо)))
Спасибо! Взяла в библиотеку. Блог, как мини-справочник - отличный помощник. Осталось разбавить авторской фантазией.
Спасибо)) Планирую написать историю в данном жанре, так что инфа для меня была полезна.
Рада, что с сюжетом чисто интуитивно угадала))
Прекрасное объяснение, подробное и понятное. Благодарю! Надеюсь, когда-нибудь осилю))
Хех) хорошо все расписано, спасибо)
Владимир Кощеев, Да, начинала Некроманта, очень понравилось, лежит в библиотеке, обязательно дочитаю :)
Спасибо. Хорошо написано, доступно и разложено по полочкам.
Маргарита Польская, Спасибо, что прочитали :)
Итак/что у нас остаётся/ага/бродяги и lyamur . Ну, про бродяг легко написать/ведь каждый может себя описать. Здесь трудности думаю большой не предвидится/все мы из дна социальной зависимости. Ну и последнее любимое девушками/это lyamur/морковно-конфетная диарея/здесь уж я пас. Гаремы/гомо/всё пойдёт впрок и каждый пусть сам выбирает итог. Это мы вкратце обрисовали какие трудности вас ожидают/
Evgeni Stoletov, Лихо вы умеете :)
Интересно, спасибо.
Nickolai Vinikov, Спасибо, что поинтересовались! Будут обязательно, но следующая не чистый стимпанк, будет "легкое чтиво", эксперимент )
Сюжеты и фабула/то отдельная тема и очень и очень большая/скверно/
Аристократия для вас скользкая тема. Ведь этот мир для вас чужд/непонятен/загадочен и потребуются года чтобы хотя бы понять его. Воздушные пираты неблагодарная тема/механизмы/ремонты/воздушная сфера/география/знание технических дисциплин/к ним добавьте ещё вообще бандитизм. Язык и манеры у них не простые и можно попасть в такие дебри/что вас самих вздернут читатели на ближайшей рее/
Если это историческое что-то/то вряд ли из вас кто это осилит. Вы уж простите/но история не любит дилетантских наскоков. Про учёных забудьте то не ваш профиль. Про революционеров молчу/здесь нужен Ленин. А чтобы понять Ленина опять нужен гений а из вас этим/как понял/никто не страдает/
Evgeni Stoletov, Спасибо, посмеялась.
Чтобы писать/написать книгу художественную/я понял/надо много знать и суметь донести до читателя уже в обработанном виде свое предпочтение/
это прекрасно
Яся Белая, Спасибо, что заглянули!
Спасибо за блог - интересно и информативно.
Есть стимпанковая задумка, надеюсь, решусь как-нибудь осуществить.
Amalie Brook, Спасибо, что заглянули! Удачи с книгой, настоящий стимпанк - это непросто, трудозатратно, но очень увлекательно.
Отлично. Спасибо.
Дмитрий Манасыпов, Профиль автора нашла, но книг на сайте уже нет, жаль.
Cамый крутой блог последних пяти лет)) Спасибо вам огромное!
Лизмари Веннерская, Спасибо, рада, что блог понравился )
Спасибо, Варя )
Как всегда, интереснейше. Спасибо, Варвара! Как раз не так давно пыталась писать стимпанк, поняла, что не вытянула и отложила все до лучших времен.
Исследования прошлого - действительно, отличный материал и жутко захватывающий. Хотя бы ради того, чтоб узнать о жизни Отто Лилиенталя, стоит пытаться;)
Кейт Андерсенн, Да, эра зарождения воздухоплавания - интереснейшая тема! Писать стимпанк сложновато, это верно, но очень захватывает.
Спасибо за статью! Все по полочкам и доходчиво, иллюстративный материал крут!
Сама стимпанк не пишу, но чем черт не шутит? К тому же, типажи персонажей плавающие, начинала как раз с ученого-криптозоолога, сейчас юзаю реформаторство. Очень вовремя и полезно, заберу в библиотеку)
Елена Ершова, Спасибо, что заглянули! Надеюсь, материал пригодиться, писать про стимпанк ужасно увлекательно, а задел у вас уже есть )
Какая интереснейшая статья. Спасибо автору! С удовольствием прочла.
Янина Логвин, Спасибо! Очень рада, что статья заинтересовала :)
Спасибо, шикарная статья. Очень приятно, когда все так структурировано и доходчиво подано. Можно я утащу в свою группу ВК? С указанием копирайтера, разумеется.
Кристина Амарант, Спасибо! Конечно, используйте на здоровье :)
Варя, вот это действительно отличнейшая статья! Очень-очень-очень! Аплодирую стоя!
Анна Семироль, Спасибо, посмотрю там.
Спасибо. Очень захотелось этот самый стимпанк почитать.
Варвара Корсарова, Вам спасибо. Видно фаната жанра.
Большое спасибо, очень классная статья! Забрала себе в библиотеку тоже.
Дарья Сорокина, Спасибо, что заглянули! очень рада, что статья показалась полезной )
О, сколько всего! Огромное спасибо ))
(мой любимый стимпанковский персонаж - умные леди вроде Ады Лавлейс)))
Алёна Волгина, Спасибо, рада, что понравилось! Да, я таких дам тоже люблю :)
Статья отличная. Жаль, что дизельпанк не популярен также, как стимпанк.
Lord Weller, О! Спасибо, интересно, возьму на заметку. В Биошок еще не играла, на распродаже рождественской в стиме купила, не дошли пока руки :)
Во. Теперь стали картинки видны. Очень красиво. Обложки просто огонь.
Классный блог)) Утаскиваю в библиотеку.
Юлия Флоренская, Спасибо, что заглянули! Надеюсь, информация пригодится.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена