Вход
Регистрация

Варвара Корсарова

Активность на сайте
Litnet рекомендует

Блог

Создано: 21.12.18, 05:57:38

Юбилей, итоги и разное новогоднее :)

Завтра юбилей: три года, как я зарегистрировалась на Литнете! За это время многое изменилось и многое произошло. Сначала я была на сайте простым читателем, а потом решила попробовать себя и в качестве писателя. Сейчас, в Читать далее

Создано: 16.11.18, 11:34:55

Творческие планы

Уважаемые читатели, хочу еще раз поблагодарить вас за поддержку и замечательные комментарии и отзывы. Они неизменно заряжают меня позитивом и очень сильно мотивируют. Прошел почти месяц после завершения "Ассистентки". Думаю, пришла пора рассказать Читать далее

Создано: 25.10.18, 07:20:36

Научный подход к выбору имени персонажа

Выбор имени героя — занятие непростое, ответственное. Имя персонажа должно отражать его характер и вызывать у читателей определенные ассоциации. Призовем науку на помощь, а именно — фоносемантику! Уверяю, это  довольно забавно :) Сначала Читать далее

Создано: 16.10.18, 06:26:15

Важная информация о завершении "Ассистентки"

Уважаемые читатели, книга “Ассистентка антиквара и город механических диковин” завершена. Большое спасибо, что пережили это приключение с моими героями! Книга будет в бесплатном доступе до 18.10 включительно, а 19.10 перейдет в статус ознакомительного Читать далее

Создано: 04.08.18, 06:45:25

Кулинарная книга Литнета ч.2

Часть 2 флешмоба "Кулинарная книга Литнета". Напомню идею:  В последнее время издатели взяли моду публиковать кулинарные книги по мирам Толкина, Джорджа Мартина, Сапковского и прочих вкуснопишущих, чтобы каждый читатель мог приготовить кекс Читать далее

Создано: 27.07.18, 15:20:03

Кулинарная книга Литнета

Идея флешмоба для авторов и читателей. В последнее время издатели взяли моду публиковать кулинарные книги по мирам Толкина, Джорджа Мартина, Сапковского и прочих вкуснопишущих, чтобы каждый читатель мог приготовить кекс Бильбо Бэггинса, дорнийские Читать далее

Создано: 27.07.18, 08:28:42

Новые факты о мире "Ассистентки антиквара"

Факты о мире книги “Ассистентка антиквара и город механических диковин”: страшный спектакль в театре “Мимезис”, непристойные книги с часовым механизмом, откуда взялись “магические” таланты сенситивов и кто такой Панчинелло. Уважаемые Читать далее

Создано: 03.05.18, 08:13:22

Винтажные иллюстрации к "Ассистентке антиквара"

Уважаемые читатели, вы, конечно, заметили, что я стала добавлять в книгу иллюстрации. Я в основном беру их из зарубежных книг и журналов 1920-х годов (примерная эпоха в книге "Ассистентка антиквара и город механических диковин"). Журналы оцифрованы Читать далее

Создано: 07.03.18, 06:04:30

Советы девушкам 19-го века

Накануне Международного дня солидарности женщин в борьбе за эмансипацию вспомним, как жили женщины 19-го века, почитаем советы двухсотлетней-столетней давности и порадуемся, что попаданки в викторианскую эпоху существуют только в книжках :) Перевод Читать далее

Создано: 14.02.18, 13:30:45

Идеи для валентинок от великих писателей

Черпаем вдохновение для валентинок от великих писателей (идея сайта EssayMama, перевод мой).  КАРТИНКИ, ОБНОВИТЕ СТРАНИЦУ, ЕСЛИ НЕ ВИДНО От Джоан Роулинг От Габриэля Гарсиа Маркеса От Маргарет Митчелл От Льюиса Кэрролла От Марио Пьюзо От Читать далее

Создано: 10.02.18, 07:18:53

Как писать стимпанк

Нашла у себя переводы, которые давно делала для тематического сайта: идеология стимпанка, смежные жанры, архетипы персонажей, типичные сюжеты, конфликты… может, кому-нибудь пригодится. Здесь именно советы писателям, определения стимпанка Читать далее

Создано: 22.01.18, 05:36:51

Уютный детектив на Литнете + отзывы

Удивительно, но на литнете нет тега «уютный детектив»! На западе, например, «cozy mystery» (что и означает «уютный детектив») любят так сильно, что считают самостоятельным детективным поджанром. Родоначальницей его стала, само собой, Читать далее

Создано: 12.01.18, 07:12:10

Святочное гадание по книгам Литнета

Есть такое старинное гадание: берем первую попавшуюся книгу с полки, открываем наугад, тыкаем в первую попавшуюся строчку, читаем — вот и готово предсказание. Попробуем подогнать эту схему под Литнет! Это гадание может стать поинтереснее традиционного, Читать далее

Создано: 02.01.18, 10:07:21

Стимпанк-коллажи к "Помощнице лорда-архивариуса"

Уважаемые читатели, представляю вам два коллажа в стиле стимпанк с героями "Помощницы лорда-архивариуса".  Пожалуйста, обновите страницу, если не видно две картинки. Верхний ряд слева направо: лорд-архивариус Джаспер Дрейкорн, Камилла, Читать далее

Создано: 24.12.17, 10:09:21

Шутливый генератор названий для Лфр и академки

Выдумывала я на днях название для своей новой книги и, исследуя топы литэры, впала в хулиганское настроение и сваяла вот такой вот шутливый генератор названий для ЛФР и академок. Иногда название может дать идею для сюжета: пользуйтесь и создавайте Читать далее

Создано: 20.12.17, 08:51:47

Бестолковый злодей и что с ним делать

Жизнь книжного злодея подчиняется шаблонам. Начиная от речи злодея и заканчивая финальной схваткой с героем, типичные поступки и образ действий злодея оттачивались и шлифовались в литературе столетиями. К несчастью, многие из устоявшихся шаблонов Читать далее

Создано: 31.10.17, 07:48:25

Скучный герой и что с ним делать

Блоггер и писатель Орен Ашкенази рассказывает о пяти типах книжных героев, которые вызывают скуку читателей. Вольный перевод-пересказ статьи Five Tropes That Make a Protagonist Boring Беспомощная размазня Автор дает главной героине крутого возлюбленного. Читать далее

Создано: 27.10.17, 09:31:06

Как отпугнуть читателя первой строкой

Как обещала, делюсь переводной статьей блоггера и писателя Лауры Л.М. Она изучила отзывы читателей, рекомендации редакторов и писателей и составила список первых строк (или сцен), которые часто отпугивают читателей и заставляют их разочарованно закрыть Читать далее

Создано: 26.10.17, 07:58:29

Как зацепить читателя первой строкой

В последние дни часто вижу блоги на эту тему, а у меня как раз завалялась короткая переводная статья. Вот, делюсь, может, кому-то будет интересно. Статья дополнена примерами из русской литературы.  Блоггер, редактор и писатель Джоуи Бантинг  рассказывает, Читать далее

Создано: 30.09.17, 07:47:34

О переводчиках вымышленных и реальных

30 сентября - международный день переводчика Каждый язык — это отдельный мир, и переводчики — это маги, которые помогают попаданцам странствовать между мирами. Мы любим язык, мы любим красивые тексты, мы можем часами подбирать правильную, емкую Читать далее

Создано: 24.09.17, 09:06:44

О количестве читателей

Как-то выложила новую проду, за день ее прочли 400 человек, десять оставили комментарии. Я расстроилась: мало прочитали в этот день... Но затем попыталась представить: 400 человек — насколько это много? Представила живых людей, не абстрактных цифровых Читать далее

Создано: 29.08.17, 07:46:43

А у вашей книги есть Тэглайн?

ТЭГЛАЙН: короткая, броская фраза, которую можно использовать для рекламы книги, рекламный слоган. Используют тэглайн в рекламе. Еще есть логлайн, т.е. аннотация. Мода на тэглайны (дальше буду пользоваться этим неологизмом) пришла из рекламы Читать далее

Создано: 28.08.17, 12:36:05

Как создать очаровательного злодея

Как создать харизматичного, запоминающегося злодея, которого будут обожать читатели. (Хочется как-нибудь создать такого, а не рядового властного мерзавца, который на деле редко оказывается обаятельным. Раскопала и перевела статью Криса Винкла, Читать далее

Создано: 15.08.17, 12:45:49

Новая обложка "Помощницы лорда-архивариуса"

Новая обложка "Помощницы лорда-архивариуса" от иллюстратора Александра Соловьева Пожалуйста, обновите страницу, если картинка не видна Аннотация к книге "Помощница лорда-архивариуса" Своим могуществом Аквилийская империя обязана Читать далее

Создано: 06.08.17, 12:40:00

Убиваем персонажа правильно

Выпиливать важных персонажей на страницах книг стало модно, однако далеко не всем удается сделать это со вкусом и изяществом автора «Песни льда и пламени». Прежде чем вы решите разделаться со своими героями, можно воспользоваться следующей Читать далее

Создано: 23.07.17, 14:39:04

Сухопутные путешествия в мире фэнтези: часть 2

Как правильно отправить героя странствовать, чтобы он не сыграл в ящик на первом же переходе. Часть 2. Часть 1 ЗДЕСЬ Редкая книга в жанре фэнтези обходится без путешествий. Дорога — лучший способ показать мир, раскрыть характеры героев, окунуть Читать далее

Создано: 20.07.17, 08:46:56

Сухопутные путешествия в мире фэнтези

Как правильно отправить героя странствовать, чтобы он не сыграл в ящик на первом же переходе. Редкая книга в жанре фэнтези обходится без путешествий. Дорога — лучший способ показать мир, раскрыть характеры героев, окунуть их с головой в приключения. Читать далее

Создано: 07.07.17, 11:19:36

Шесть секс-архетипов мужчин в книгах

Вольный перевод материалов курсов писательского мастерства новозеландского автора Мии Бота Предисловие Мии: Приведенные описания грубо основаны на типичных чертах альфа- бета- и гамма-типов мужчин, которых обычно описывают в любовных романах. Читать далее

Создано: 01.07.17, 10:55:34

Как справляли нужду викторианские дамы

Вся правда о Джейн Эйр или как справляли нужду викторианские дамы ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется читать лицам с тонкой душевной организацией и тем, кто гневно относится к любым инсинуациям в сторону Шарлотты Бронте. Рекомендуется авторам, пишущим Читать далее

Создано: 03.06.17, 18:27:30

Мир Магии и Прогресса

Справка по миру книги "Помощница лорда-архивариуса"  ВНИМАНИЕ! В ТЕКСТЕ МНОГО КАРТИНОК, НО ОНИ ГРУЗЯТСЯ МЕДЛЕННО, ЕСЛИ ИХ НЕ ВИДНО - ПОПРОБУЙТЕ ОБНОВИТЬ СТРАНИЦУ. Огромное спасибо моим читателям, всем тем, кто поддерживал и поддерживает Читать далее
Books language: